21 de marzo, Día Mundial de la Poesía

Desde hoy y hasta el 27 de marzo tiene lugar un concurso de edición de Wikipedia con motivo del Día Mundial de la Poesía. Está organizado por Amical Wikimedia y Wikimedia España y la participación será en línea.

Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. La decisión se tomó durante el 30.º periodo de sesiones, que se celebró en París en 1999. La finalidad de esta jornada es reflexionar sobre el poder del lenguaje poético e incentivar la creatividad de cada persona. Además con esta jornada la UNESCO apoya la diversidad lingüística a través de la expresión poética y potencia el uso de las lenguas amenazadas como vehículo de comunicación artística en sus respectivas comunidades.

henri_martin_-_la_poetesse_clemence_isaureSegún palabras de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, «al rendir homenaje a aquellas y aquellos para quienes la palabra libre, fuente de imaginación y de actuación, es el único instrumento, la UNESCO reconoce el valor de la poesía como símbolo de la creatividad de la mente humana. Al dar forma y palabras a lo que todavía no tiene ni una cosa ni la otra (la belleza inexplicable que nos rodea, los enormes sufrimientos y la miseria del mundo), la poesía contribuye a la expansión de nuestra humanidad común, y ayuda a hacerla más fuerte, más solidaria y más consciente de ella misma.»

En esta ocasión aprovechamos la iniciativa para dar a conocer varias personalidades destacadas de la poesía balear, ampliando o creando sus artículos en Wikipedia, en cualquier idioma. El concurso dura siete días, desde las 00:01 horas (CET) de hoy 21 de marzo de 2017 hasta las 23:59 (CET) del 27 de marzo de 2017.

La lista de artículos propuestos, así como las normas de puntuación se pueden encontrar en esta página creada al efecto en Wikipedia.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Actividades en torno al 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer

Como cada año, el próximo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer y Wikimedia España colabora en la organización de seis eventos cuyo fin es el de visibilizar a la mujer en Wikipedia.Logo_editatón_arte_y_feminismo_2016

Cronológicamente, el sábado 4 de marzo se celebra en València el Editatón Art and Feminism, que busca mejorar el contenido sobre arte y mujeres. El acto está organizado por Wikimedia España y Amical Wikimedia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, Regidoria d’Igualtat i Polítiques Inclusives y Regidoria d’Acció Cultural (Xarxa de Biblioteques Públiques), y tendrá lugar en la Biblioteca Municipal Carmelina Sánchez-Cutillas entre las 10:00 y las 13:30 h.

El miércoles 8 de marzo tendrá lugar el primero de los eventos de la Editatona Mujeres y Arqueología, cuyo objetivo es el de crear artículos y mejorar los contenidos sobre esta temática en Wikipedia. Se editarán biografías así como instituciones, yacimientos y hallazgos arqueológicos relevantes. Será en València, en la Biblioteca d’Humanitats Joan Reglà, entre las 10:00 y las 17:00 h, y en su organización participa la Universidad de València. La inscripción para los cuatro eventos centrados en esta temática se puede realizar a través de este formulario.

editatona_mujeres_arqueologiaversion_final_web

Al día siguiente, también en València, el evento se celebra en la Biblioteca del Museu de Prehistòria de València (Centre Cultural la Beneficiència), entre las 10:00 y las 14:00 h, con la colaboración de Amical Wikimedia. Ese mismo 9 de marzo, en Madrid, tendrá lugar el editatón sobre mujeres diseñadoras; será en la Central de Diseño de Matadero Madrid y está organizado con colaboración con la Asociación Diseñadores de Madrid; la inscripción se puede realizar en esta página.

El viernes 10 de marzo continúa el evento sobre mujeres y arqueología. Ese día será en Jaén, en concreto en el Aula Aranzadi, Edificio B2-327 del Campus Las Lagunillas, entre las 10:00 y las 14:00 h, y en su organización participan la Universidad de Granada y la Universidad de Jaén. Para finalizar, el 11 de marzo el evento tendrá lugar en la Biblioteca del Museo Arqueológico Nacional, en Madrid. Será entre las 11:00 y las 18:00 h y en su organización colaboran el Museo Arqueológico Nacional y el blog Arqueólogas e Historiadoras.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

11 de febrero, Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió, en 2015, proclamar el 11 de febrero de cada año Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Por ese motivo, a lo largo de los próximos días tendrán lugar varios eventos con el objetivo de visibilizar a las científicas en Wikipedia.

Según un Informe de la UNESCO sobre la Ciencia, las mujeres representan solo el 28 % de los investigadores de todo el mundo y la brecha se profundiza en las esferas superiores de la toma de decisiones, lo cual supone que cuentan con menos acceso a la financiación, a las redes y a los altos cargos.

Es por ello que hay que tratar de cambiar esta situación mejorando la participación de las mujeres y las niñas en la educación científica, la capacitación y las actividades de investigación a todos los niveles, a través de diversas iniciativas.

Editatón Día Internacional Mujer y Niña en la CienciaPor ese motivo que la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió proclamar el día 11 de febrero el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. La primera ocasión que se celebró fue el 11 de febrero de 2016 y con motivo de su celebración en 2017 colaboramos en la organización de varias actividades para visibilizar a las científicas en Wikipedia.

Así, entre los días 8 y 22 de febrero, tiene lugar un editatón online cuyo objetivo será la creación de artículos en Wikipedia, en cualquier idioma, sobre mujeres del mundo de la ciencia, ayudando a visibilizar su trabajo y a reducir la brecha de género. Está organizado por Wikimedia España y Wikimedia Chile.

El 9 de febrero se celebra un editatón presencial en la Casa del Alumno, en el Campus de Vera, de la Universitat Politècnica de València, para editar sobre mujeres en la ciencia y la tecnología. La actividad se enmarca dentro de los actos que durante la semana del 6 al 11 de febrero organiza la Unidad de Igualdad de la Universitat Politècnica de València.

Al día siguiente, el 10 de febrero, se plantea otro editatón en el Centro de Enseñanzas Virtuales de la Universidad de Granada para generar contenidos sobre científicas granadinas. Está organizado por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada.

Por último, el 13 de febrero tendrá lugar otro evento de edición en Burgos; se trata de la editatona Visibilizar a las científicas en Wikipedia, organizado por la Universidad de Burgos y el CENIEH en colaboración con la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y la Unidad de Igualdad UBU.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Intercultur: el patrimonio cultural a través de los idiomas

Entre el 1 y el 28 de febrero llega el concurso Intercultur, consistente en traducir artículos entre las diversas lenguas ​​habladas en España.

Los aspectos culturales de una lengua son fundamentales; el patrimonio que la mayoría de las sociedades reciben del pasado se vertebra a través de su idioma, de ahí nuestra motivación principal, un concurso de edición para visibilizar el patrimonio cultural a través de la diversidad lingüística.

Logo Intercultur

En la península ibérica conviven numerosos idiomas que tienen su propia versión de Wikipedia, entre ellos aragonés, asturiano, castellano, catalán, euskera, extremeño, gallego y occitano. El concurso consistirá, por tanto, en traducir el máximo número posible de artículos a estas ocho lenguas de entre los sugeridos en el listado de partida. Estos han sido proporcionados por las comunidades de wikipedistas de cada lengua.

Para participar en el concurso es necesario contar con una cuenta en Wikipedia y anotarse en la página del concurso. En esta también se puede encontrar la lista de artículos propuestos y las reglas de puntuación.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Ya tenemos los resultados de Wiki Loves Folk 2016

Una vez finalizado el tercer periodo de participación y tras la valoración hecha por el jurado, ya conocemos las imágenes ganadoras de la primera edición de Wiki Loves Folk. En total se han obtenido 1620 fotografías de 50 participantes distintos. Desde Wikimedia España queremos agradecerles su interés en el concurso y su contribución para que el patrimonio cultural y folclórico pueda difundirse a través de Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia.

El primer premio ha correspondido a una imagen de la Festa del Pi de Centelles (Barcelona), realizada por Miquel Pons. El segundo premio ha sido para una toma de las Fiestas de Sant Cristòfol de ses Corregudes en Es Migjorn Gran (Menorca), obra de Discasto. Por su parte, el tercer premio ha correspondido a una imagen de la procesión de la Cofradía del Yacente, de Murcia, realizada por Pedro J Pacheco.

También se han premiado dos categorías especiales: por un lado, el mayor número de fiestas fotografiadas, cuya ganadora ha sido Teresa García Montes, con un total de 15 eventos diferentes. Por otro lado, la dedicada a las fiestas de San Sebastián de los Reyes, patrocinada por el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, cuyo primer premio ha correspondido a una instantánea de la suelta de reses en la plaza de toros, obra de Maryna Dymovich, mientras que el segundo premio es para un detalle del chupinazo de fin de fiestas gracias a una toma de Rubén Holguera.

Las fotografías premiadas han sido elegidas por un jurado compuesto por Roberto Bauglir, Luz Rodríguez, Diego Delso, María Zarazúa y Miguel Ángel López. Os dejamos con las diez imágenes finalistas y las vencedoras en la categoría especial de San Sebastián de los Reyes:

Festa del Pi en Centelles

1. Festa del Pi, en Centelles (Barcelona). Miquel Pons, CC BY-SA

Fiestas de Sant Cristòfol de ses Corregudes en Es Migjorn Gran

2. Fiestas de Sant Cristòfol de ses Corregudes, en Es Migjorn Gran (Menorca). Discasto, CC BY-SA

cofradia_del_yacente_6

3. Procesión de la Cofradía del Yacente, en Murcia. Pedro J Pacheco, CC BY-SA

Rally Internacional Barcelona-Sitges

4. Rally Internacional Barcelona-Sitges. Miquel Pons, CC BY-SA

Procesión de Nuestro Padre Jesús Nazareno o de los Salzillos

5. Procesión de Nuestro Padre Jesús Nazareno o de los Salzillos, en Murcia. Pedro J Pacheco, CC BY-SA

Fiestas de La Mercè

6. Fiestas de La Mercè, en Barcelona. David Bascones, CC BY-SA

Cavalcada del Foc, Fallas de Valencia

7. Cavalcada del Foc, Fallas de Valencia. Rafa Esteve, CC BY-SA

Jaleo en Es Mercadal

8. Jaleo en Es Mercadal (Menorca). Antonio Sánchez, CC BY-SA

Fiestas del Cristo de los Remedios en San Sebastián de los Reyes

9. Fiestas del Cristo de los Remedios. Primer premio en la categoría de San Sebastián de los Reyes. Maryna Dymovich, CC BY-SA

Festival Internacional del Folclore en el Mediterráneo en Murcia

10. Festival Internacional del Folclore en el Mediterráneo, en Murcia. Pedro J Pacheco, CC BY-SA

Chupinazo fin de fiestas San Sebastián de los Reyes

Chupinazo de fin de fiestas. Segundo premio en la categoría de San Sebastián de los Reyes. Rubenholguera, CC BY-SA

Una vez más, gracias por participar, y os esperamos muy pronto; en 2017 vuelve la segunda edición de Wiki Loves Folk.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas