Editatón La Fábrica de Luz. Museo de la Energía

El próximo sábado 12 de noviembre tendrá lugar un editatón de Wikipedia en La Fábrica de Luz. Museo de la Energía de Ponferrada (León). Se celebrará entre las 11 y las 18 h y está organizado por el propio museo en colaboración con Wikimedia España.

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía es un espacio cultural en el que se abordan temas relacionados con la energía. En julio de 2011 abrió al público la primera de sus instalaciones, una antigua central térmica en la que se muestra al visitante cómo se producía electricidad a partir del carbón y cómo la utilización de este recurso para la producción de energía fue el motor de cambio de un territorio y de sus habitantes.

editaton-museo-energia

Además de conocer qué es Wikipedia y cuál es su funcionamiento, se iniciará en la edición a quienes asistan a través de divesas entradas nuevas o ya existentes relacionadas con el museo y la energía, con especial atención a aquellos aspectos relacionados con la comarca del Bierzo.

Para participar en el evento, presencial y/o virtualmente, se ha de tener en cuenta que, en caso de no tenerla, es recomendable crear una cuenta para editar en Wikipedia. La inscripción se puede realizar escribiendo a guias@ciuden.es o bien llamando al teléfono 987 400 800. Más información, así como la lista de artículos propuestos, en la página del evento en Wikipedia.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Estos son los resultados de Wiki Loves Monuments 2016

Un mes después de la finalización del concurso, ya tenemos las imágenes ganadoras de la edición en España de Wiki Loves Monuments 2016, el mayor concurso fotográfico del mundo. Este año ha reunido 9449 fotografías de nuestro país de 274 participantes distintos. Desde Wikimedia España queremos agradecerles su interés en el concurso y su contribución para que el patrimonio cultural y los municipios puedan difundirse a través de Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia.

Desde la organización se ha querido premiar lo inédito de las fotos, tanto en lo referido a monumentos como a municipios. Así, el premio a la mejor imagen de un monumento sin foto previa en Wikimedia Commons ha correspondido a una toma de la cúpula de la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, en Antequera (Málaga), realizada por Pedro J Pacheco.

Por su parte, el premio a la mejor fotografía de un municipio sin foto previa ha correspondido a una imagen de la espadaña e iglesia de San Juan Bautista, en Pelabravo (Salamanca), tomada por Miguel Ángel López (Malopez_21).

Por otro lado se han otorgado dos categorías especiales: un premio al mayor número de monumentos inéditos fotografiados y otro al mayor número de municipios inéditos fotografiados; en el primer caso el ganador ha sido Rafa Esteve y, en el segundo, Miguel Ángel López (Malopez_21).

Los dos premios principales y las diez fotos de la fase internacional han sido elegidas por un jurado compuesto por Mónica Prats Castelví, Maria Teresa García Montes, Jacinto Heredia, Alfonso Corral y David Corral. Las diez fotos finalistas pasarán a la edición internacional de Wiki Loves Monuments, donde se decidirá la ganadora absoluta de entre las 277 214 que participan en 2016 a nivel mundial.

iglesia_de_nuestra_senora_de_los_remedios-_cupula

1. Mejor imagen de un monumento sin foto previa: cúpula de la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (Antequera, Málaga). Pedro J Pacheco, CC BY-SA.

iglesia_de_san_juan_de_dios-_cupula_2

2. Cúpula de la iglesia de San Juan de Dios (Antequera, Málaga). Pedro J Pacheco, CC BY-SA.

pelabravo_espadana_e_iglesia_de_san_juan_bautista

3. Mejor fotografía de un municipio sin foto previa: espadaña e iglesia de San Juan Bautista (Pelabravo, Salamanca). Miguel Ángel López (Malopez_21), CC BY-SA.

14-lanaja

4. Vista panorámica de Lanaja (Huesca). Vicente Rodríguez-Madridejos Ortega, CC BY-SA.

iglesia_de_san_juan_de_dios-_nave_principal

5. Nave principal de la iglesia de San Juan de Dios (Antequera, Málaga). Pedro J Pacheco, CC BY-SA.

iglesia_de_los_remedios-coro

6. Coro de la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (Antequera, Málaga). Pedro J Pacheco, CC BY-SA.

iglesia_de_los_remedios-_nave_central

7. Nave central de la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (Antequera, Málaga). Pedro J Pacheco, CC BY-SA.

23-torrellon_cabeza_de_perro-1

8. Torrellón Cabeza de Perro, en Lanaja (Huesca). Vicente Rodríguez-Madridejos Ortega, CC BY-SA.

cobeta_guadalajara_espana_2016-01-05_dd_19

9. Vista de Cobeta (Guadalajara). Diego Delso, CC BY-SA.

samper_del_salz_11

10. Antigua iglesia de San Pedro, en Samper del Salz (Zaragoza). Millars, CC BY-SA.

Una vez más, gracias por participar, y os esperamos el año que viene.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Ningún municipio sin fotografía: ¿por qué participo en el proyecto?

Desde que en 2015 iniciamos el proyecto Ningún municipio español sin fotografía, decenas de participantes han colaborado aportando sus fotografías. Miguel Ángel López es uno de ellos y nos cuenta su experiencia.

“Me gusta la fotografía pero sobre todo me gusta hacer fotos. Llevo un año colaborando con los proyectos Wikimedia, principalmente con fotografías para articulos que no tienen foto, que tienen pero son muy pobres de calidad, o que les falta algún punto de vista importante según el artículo de Wikipedia.

Pienso que la mejor forma de que mis fotos se vean y no se pierdan en un disco duro en casa es ponerlas en Wikipedia y que las pueda utilizar todo el mundo. Eso sí, con un poco de buen criterio, no subir fotos por subir, ver en qué artículos o proyectos puedes colaborar por proximidad, por tu habilidad o por tu gusto, pero que aporte algo de interés a Wikipedia.

El proyecto Ningún municipio español sin fotografía, iniciado por Wikimedia España, me atrajo desde que lo descubrí; me parece una labor muy interesante el aportar imágenes fotográficas libres a las poblaciones que no las tienen. En este año de colaboración en Wikimedia he podido aportar mi granito de arena en una veintena de pueblos de Toledo, una treintena de pueblos de Salamanca y varios de Cuenca y Segovia.

calvarrasa_de_arriba_plaza_mayor_2

Plaza Mayor de Calvarrasa de Arriba (Salamanca). Malopez 21, CC BY-SA

Para fotografíar poblaciones utilizo una Canon 7D, mayormente con un objetivo angular Tokina 11-16 mm f2,8 y en algún caso el teleobjetivo Canon 70-200 f4 para tomas desde un punto en altura y alejado. También llevo siempre una compacta Canon G7X, muy útil para todo uso. Las fotos siempre las hago en RAW y retoco de forma poco agresiva, en Digital Photo Professional, niveles, temperatura de color, contraste, y sobre todo en el angular la corrección de perspectiva.

De los listados del proyecto exporto, desde la visualización de las coordenadas en un mapa, un fichero KLM con las coordenadas de los pueblos de una provincia determinada y luego los importo en mi móvil en MAPS.ME, así tengo de un vistazo los pueblos que no tienen foto, y si me quedan a mano en algún viaje, o hago una ruta específica para hacer unos cuantos pueblos.

De cada lugar tomo fotos de lo más representativo: la iglesia, la casa consistorial, algún edificio histórico interesante y una general de la población. Esto último siempre que haya un punto desde dónde se pueda hacer, algo no siempre fácil, sobre todo porque si conduces no puedes hacer esa foto del pueblo desde la carretera, que tiene buena vista.

En definitiva, prefiero hacer fotos útiles para todo el mundo que 2000 selfies para saturar los móviles de los amigos y familiares. Os animo a colaborar en lo que podáis con vuestras fotos en los articulos que lo necesiten.”

Miguel Ángel López
Malopez 21

Wikidata: cómo hacemos Wikipedia un poco más inteligente

Durante la última Wikimanía tuvo lugar una serie de presentaciones acerca de diversos avances en los diferentes ámbitos del movimiento Wikimedia: métricas, colaboración y proyectos que permiten comprender y mejorar las relaciones entre los editores. Muchos de estos avances se han centrado en cómo los lectores -los usuarios que no editan- consumen la Wikipedia en el día a día, y se ha determinado que uno de los mejores avances ha sido la creación de Wikidata, un repositorio de datos abiertos.

Hace más de dos años, Wikimedia Deutschland (Wikimedia Alemania), comenzó a desarrollar una idea que permite unificar la información (metadatos esencialmente) de todas las Wikipedias en una sola base de datos central: fue bautizado como Wikidata. Los avances que ha tenido en los últimos años han sido sorprendentes, hasta el punto que Freebase, el proyecto libre de Google, decidió cerrar sus puertas para pasar el testimonio a Wikidata.

Actualmente Wikidata ya ha alcanzado un nivel bastante avanzado de desarrollo, donde los millones de objetos creados ya dan cuenta de que hemos podido migrar la información a este proyecto, y que Wikipedia ya ha comenzado a utilizarlos en forma positiva.

En Wikipedia

Un ejemplo del uso en Wikipedia se puede ver en la plantilla ficha de persona. Esta plantilla se encarga de crear la caja lateral con información breve de la persona biografiada. Tras varios meses de esfuerzo, ya se han comenzado a usar datos desde Wikidata permitiendo ahorrar tiempo y el esfuerzo de completar los parámetros, para así mantener unificada la información básica del biografiado en todas las versiones de Wikipedia.

image001

En este ejemplo se delega el control de la información que contiene la ficha lateral a Wikidata, ya que una vez que existe en el repositorio, basta con usarla en la ficha sin la necesidad que deba ser ingresada nuevamente en cada proyecto local.

SPARQL: obtener listados

Como este proyecto tiene su génesis en la web semántica, también posee un endpoint (Wikidata Query Service) donde los usuarios más experimentados pueden extraer información o combinar con otros endpoints para obtener mayor valor con los intercambios de información.

El servicio de consultas, que es compatible con SPARQL 1.1, permite extraer básicamente listados de información para trabajarlos localmente, o simplemente para responder a dudas e inquietudes acerca de determinados cruces de datos que sería imposible realizar normalmente en Wikipedia.

Un ejemplo de esto último: he trabajado en los últimos meses en la vinculación de los ganadores del premio de literatura infantil y juvenil de España con los escritores ganadores en Wikidata. Como una curiosidad general, decidí obtener el listado de ganadores y la edad que tenía la persona al obtener el premio (aquí está la consulta) -el más joven en recibirlo fue Fernando Martínez Gil, mientras la persona de mayor edad fue Carmen Conde-. Este listado, sin la existencia de estos datos en Wikidata, es un trabajo que exige mucho tiempo, debido a que requiere consultar a todos los galardonados y calcular cuántos años tenían al momento de ganar el premio.

Aplicación móvil

Esta forma de construir de Wikidata ha permitido que, a partir de la aplicación móvil de Wikipedia, se tenga un pequeño extracto antes de consultar el dato, una fotografía en la cabecera y que los artículos relacionados sean más inteligentes. Por ejemplo, al buscar un texto en la aplicación de Wikipedia, este es un ejemplo de los posibles resultados:

image003

Donde en rojo es una imagen descriptiva, en este caso los logotipos, y en verde es una breve descripción del elemento: ambos metadatos provienen de Wikidata. Al acceder a un elemento, en este caso, Rede Globo, la imagen de logotipo ocupa la cabecera y el texto descriptivo ocupa la parte inferior de dicha imagen:

image005

La ventaja de este tipo de uso es que si se intenta consultar por este artículo en otro idioma -y si existe-, siempre se verá el logo y la descripción que provienen desde Wikidata.

Por tanto, el uso de Wikidata como repositorio central ha contribuido a mejorar Wikipedia y disponer de más y mejores herramientas para descubrir la información que contienen los artículos, generar la información de resumen de cada artículo, y poder darle más  inteligencia para que todos podamos encontrar nuevos conocimientos a partir de estos datos.

Dennis Tobar.
Socio de Wikimedia España.

Municipios y conocimiento libre

Desde Wikimedia España intentamos difundir el espíritu wiki en ámbitos tan conocidos como la educación y las instituciones culturales, implicadas tradicionalmente en la difusión de la cultura y el conocimiento. Sin embargo, otra posible vía de colaboración, y no tan extendida, es a través de los ayuntamientos.

Consideramos que cada municipio, sea del tamaño que sea, juega un importante papel en la conservación y difusión de su patrimonio local, de alto valor para sus vecinos, y que merece la pena ser puesto en valor. Esto es especialmente importante en el caso de los municipios de menor tamaño, relegados tradicionalmente a un segundo plano pero que, por ejemplo, poseen un rico patrimonio histórico, arquitectónico y cultural.

Concurso_Internacional_de_Paella_de_Sueca_2016_-_45

Momento de la última edición del Concurso Internacional de Paella de Sueca. Carlos Delgado, CC BY-SA

Por ese motivo, y conscientes de la importancia de difundir el conocimiento, sea cual sea la temática y origen, estamos abiertos a la colaboración y participación de los ayuntamientos con los proyectos Wikimedia, tal y como han hecho, hasta ahora, los municipios de Ayora y Sueca, en Valencia. Cada uno de los proyectos, debido a su idiosincrasia, ofrece distintas posibilidades de colaboración, entre las que se encuentran:

  • Wikipedia: información enciclopédica sobre el municipio: geografía, historia, economía, política, comunicaciones, patrimonio, personalidades, etc.
  • Wikimedia Commons: imágenes, audios o videos, es decir documentación gráfica sobre el municipio, que está a disposición de la sociedad y sirve para ilustrar contenidos en el resto de proyectos Wikimedia.
  • Wikinoticias: noticias y reportajes de los acontecimientos más destacados que sucedan en el municipio.
  • Wikiquote: dichos y citas sobre el municipio.
  • Wikilibros: manuales o guías, entre ellos un recetario de la cocina típica del municipio.
  • Wikcionario: significado del topónimo del municipio y difusión del vocabulario propio del lugar.
  • Wikiviajes: información turística del municipio, como lugares de interés, rutas, hostelería, festejos, etc.
  • Wikisource: documentos históricos relacionados con el municipio.
  • Wikidata: contribuir al crecimiento de la mayor base de datos de Internet. A nivel local, facilita la inserción y actualización de la información en todos los idiomas en los que se encuentra Wikipedia.
Rubén Ojeda
Coordinador de programas