El acceso a Wikipedia se restaura en Turquía tras un bloqueo de más de dos años y medio

Welcome back Turkey graphic - Spanish
Wikimedia Foundation [CC BY-SA]

Ayer, durante el cumpleaños número 19 de Wikipedia, la Fundación Wikimedia recibió informes de que el acceso a Wikipedia en Turquía estaba siendo restaurado activamente. Estas acciones siguen un dictamen del 26 de diciembre de 2019, por el que el Tribunal Constitucional de Turquía declaraba que el bloqueo impuesto a Wikipedia por el gobierno turco durante más de dos años y medio era inconstitucional. Ayer mismo, el Tribunal Constitucional turco puso a disposición del público el texto completo de su decisión, y poco después se recibió notificación de que el acceso a Wikipedia estaba siendo restablecido en el país.

Desde Wikimedia España nos sumamos a las celebraciones de todo el Movimiento Wikimedia. Nos llena de alegría que la ciudadanía turca pueda participar de nuevo en la mayor conversación global sobre la cultura e historia de Turquía en línea y continuar haciendo de Wikipedia una fuente vibrante de información sobre Turquía y sobre el resto del mundo.

“En Wikimedia tenemos el compromiso de proteger el derecho fundamental de todo el mundo a acceder a la información. Nos entusiasma compartir este importante momento con nuestra comunidad de contribuyentes en Turquía, en nombre quienes buscan conocimiento en todas partes ”. dijo Katherine Maher, directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia.

La Fundación Wikimedia está revisando activamente el texto completo del fallo del Tribunal Constitucional de Turquía. Mientras tanto, el caso que presentó ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos todavía está siendo considerado. La petición ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se presentó en la primavera del año pasado, y en julio, el Tribunal otorgó al caso el estatus de prioridad.

Wikipedia es un recurso global de conocimiento gratuito escrito y editado por personas de todo el mundo. Debido a este modelo de edición abierto, Wikipedia también es un recurso en el que todas las personas pueden formar parte de manera activa, agregando conocimiento sobre su cultura, país, intereses o investigaciones en los artículos de Wikipedia. Miles de personas voluntarias trabajan juntas para escribir artículos sobre muchos temas diferentes que van desde historia, cultura pop, ciencia, deportes y más, utilizando fuentes confiables para verificar los datos que se incluyen en la enciclopedia. Es a través de este proceso colectivo de escritura, discusión y debate que Wikipedia se vuelve más neutral, más integral y más representativa del conocimiento del mundo.

Más del 85 por ciento de los artículos en Wikipedia están escritos en idiomas que no son el inglés. Esto incluye los más de 335.000 artículos de Wikipedia en turco, escritos por personas de habla turca para personas de habla turca.

En el momento en que el bloqueo entró en vigencia, las voces estudiantes, profesores y profesionales se alzaron en Turquía para contar cómo el bloqueo estaba impactado sus vidas diarias. En las redes sociales, participantes en la comunidad internacional de edición de Wikipedia e innumerables personas compartieron mensajes de apoyo a través de la campaña #WeMissTurkey, manifestando su deseo de colaborar una vez más con la ciudadanía de Turquía en Wikipedia. Con la decisión de ayer, aquellas personas que quieran participar activamente en la construcción de conocimiento compartido desde Turquía podrán hacerlo compartiendo y contribuyendo al conocimiento gratuito en línea. Y por su puesto, podrán volver a leer todos los artículos de Wikipedia que deseen.

*Este artículo es una adaptación de esta noticia publicada en el blog de la Fundación Wikimedia el 15 de septiembre de 2019.

Vuelve la campaña #1Lib1Ref para mejorar la verificabilidad de Wikipedia

Cita requerida .sticker
Wikimedia [MIT]

Wikimedia España se suma a la primera edición del año 2020 de #1Lib1Ref, que se celebra entre el 15 de enero y el 5 de febrero con el objetivo de involucrar a la comunidad de bibliotecas, archivos y otros centros de investigación en la verificación de datos en Wikipedia.

Imagina un mundo en el que cada persona que trabaja en bibliotecas añade una referencia a Wikipedia

Wikipedia, la quinta página web más visitada del mundo, es la primera fuente de consulta sobre temas de lo más diverso para miles de personas. Uno de los pilares de edición en la enciclopedia libre es que cada dato escrito y publicado esté contrastado y correctamente referenciado. No obstante, pueden faltar citas en algunos artículos y la comunidad wikipedista marca aquellos que necesitan una revisión de fuentes. Pensamos que el personal de bibliotecas, archivos y centros de documentación o investigación puede jugar un papel crucial en la mejora de Wikipedia y el acceso al conocimiento.

Así, en 2016 surge la campaña global #1Lib1Ref. La participación es muy sencilla:

Primer paso: Encuentra un artículo que necesite una cita. Hay muchas maneras de hacerlo. Aquí puedes encontrar algunas estrategias.

Segundo paso: Encuentra una fuente fiable que pueda mejorar y apoyar los datos del artículo

Tercer paso: Añade una cita siguiendo el estilo de referencias en Wikipedia. (Haz clic aquí para aprender cómo añadir citas y referencias y editar Wikipedia)

Cuarto paso: Añade la etiqueta de la campaña #1Lib1Ref en el resumen de tu edición, antes de publicar los cambios en el artículo.

Quinto paso: Comparte tu edición en redes sociales y aprende más sobre las bibliotecas y Wikipedia.

Para facilitar todavía más la participación, la herramienta Citation Hunt ofrece de manera aleatoria fragmentos de Wikipedia que no están respaldados por una fuente confiable. Puedes hacer una búsqueda e insertar una cita válida desde la propia herramienta. Si no encuentras ninguna, puedes pasar al siguiente fragmento con necesidades de mejora y probar suerte de nuevo.

Books in the Handa Library
Imagen de TravisM416 [CC BY-SA]

Este año, además, estamos trabajando en estrecha colaboración con el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana y Amical Wikimedia para formar a personal de bibliotecas en Wikipedia a través de diversos talleres que se pueden consultar aquí.

Una forma de luchar contra la desinformación desde Wikipedia

Vivimos en la era del conocimiento y también en la era de las fake news. Vivimos en una crisis de confianza en la información y cada vez son más personas se alejan de las fuentes tradicionales para informarse sobre distintas materias. Lo que diferencia a Wikipedia de otras fuertes es que en Wikipedia no hay nadie al cargo: todo el mundo puede participar. La confianza y la cooperación son la base de la enciclopedia libre y es gracias a esa noción del conocimiento como bien común que Wikipedia ha demostrado ser tanto o más fiable que las enciclopedias tradicionales y otros medios de información en la red.

Aún así, no podemos bajar la guardia ante la desinformación. En Wikimedia sabemos que el conocimiento es más fuerte cuando es libre y abierto y cuando todas las personas no solo tienen acceso a la información sino que también pueden volcar su voz en los relatos colectivos. Por eso en la campaña #1Lib1Ref, aunque está especialmente dirigida a personal de bibliotecas, se acepta la participación de cualquier persona que quiera mejorar la verificación de datos en Wikipedia.

 

 

Estos son los resultados de Wiki Science Competition 2019

El Vaso de los Guerreros bajo otra luz

Esta es la imagen ganadora de Wiki Science Competition 2019 en España.  El concurso, celebrado esta vez entre el 1 y el 20 de diciembre, tiene lugar cada dos años para mejorar los contenidos fotográficos y audiovisuales sobre ciencia en Wikimedia Commons, el repositorio de imágenes y vídeos libre.

Durante la fase española de la competición, 26 personas han liberado más de 175 imágenes que ahora pueden utilizarse para ilustrar artículos y contenidos dentro y fuera de Wikipedia. El jurado ha seleccionado la imagen ganadora en la edición española y las finalistas en distintas categorías. Todas pasan a la fase internacional del concurso y las anunciamos a continuación.

Imagen ganadora Wiki Science Competition 2019 en España

El Vaso de los Guerreros bajo otra luz
Amfeli [CC BY] via Wikimedia Commons

En la fotografía, de Amfeli, se puede ver “el Vaso de los Guerreros bajo otra luz”. Como indica la persona que ha liberado la imagen y puede leerse en la descripción de la misma en Wikimedia Commons, el Vaso de los Guerreros es una pieza ibera que mide algo más de 40 cm de altura y está datado en la segunda mitad del siglo III a.C. Su decoración figurativa muestra luchas entre soldados a pie y a caballo, además de algunos animales. Las imágenes casi perdidas después de 2500 años se realzaron mediante una aplicación estadística de proceso de imágenes denominada DStretch, un complemento para ImageJ desarrollado por Jon Harman. Aunque DStretch fue programada para el análisis de pinturas prehistóricas en abrigos y cuevas, lo hemos usado para piezas de cerámica con decoración pintada. La fotografía original se tomó con una cámara Pentax 645Z de 51 Mpx e ilumoinación con paneles LED bicolor; se corrigió el color mediante un perfil específico y se procesó finalmente con DStretch. Las fotos originales fueron tomadas en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.

Finalistas categoría “Personas en la ciencia”

Seis imágenes de personas desarrollando proyectos científicos o en sus puestos de trabajo pasan a la fase internacional de esta categoría. En ellas se ilustran:

The last geologist
Eduardo Rebollada [CC BY]

Finalistas categoría “Fotomicrografía”

Seis Imágenes de microscopios ópticos, electrónicos y escáneres pasan a la fase internacional de Wiki Science Competiton 2019. En ellas se ilustran:

The magic of GFP

Martattack [CC BY]

Finalistas categoría “no fotografía”

Dos archivos de vídeo, audio, imágenes o animaciones relacionadas con la ciencia pasan a la fase internacional del concurso. En ellas se ilustran:

Imagen sintética de Tenerife
Amfeli [CC BY]

Finalistas categoría “Conjuntos de imágenes”

Cuatro imágenes enlazadas que se pueden apreciar como una sola pasan a la fase internacional. En ellas se ilustran:

Transformación, incorporación de plásmidos
Luna Linares [CC BY]

Finalistas categoría general

De entre todas las demás imágenes relacionadas con las ciencias que han participado en el concurso, seis pasan también a la fase internacional. En ellas se ilustran:

Geoda con microcristales azules
Amfeli [CC BY]

Anunciamos las imágenes ganadoras de Wiki Loves Folk 2019

Entre el 1 y el 30 de noviembre de 2019 se celebró la cuarta edición de Wiki Loves Folk, nuestro concurso de fotografía para amantes de la cultura popular. Su objetivo dar visibilidad y poner en valor las fiestas y celebraciones de interés turístico que conforman la cultura popular, mejorando los contenidos visuales sobre fiestas y folclore en Wikimedia Commons, el repositorio de imágenes y vídeos libre.

En esta edición del concurso, un total de 40 participantes han liberado más de 700 fotografías que ilustran festejos y manifestaciones culturales diversas, y que ahora pueden ser difundidas, modificadas y reutilizadas en distintos soportes y plataformas.

Una vez finalizada la deliberación del jurado – formado por Helena Cardoso, Luis Fernández, Laura Martínez Rubio, Pedro J. Pacheco y María Bolado – damos a conocer las imágenes ganadoras y  finalistas del concurso.

Primer Premio

Festividad del Vítor de Mayorga (Valladolid)
Imagen de Ivtome [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Segundo Premio

El Basilisc dins la Nit Boja de les Santes de Mataró
Imagen de Manel Subirats Ferrer [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Tercer Premio

Focs a la Barceloneta durant les festes de la Mercè
Imagen de Manel Subirats [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Cuarta posición

Falla
Imagen de Paula Ramírez Morant [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Quinta posición

PREPARANDO LA MASCLETÁ
Imagen de Pacodonderis [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Sexta posición

MOROS Y CRISTIANOS ALCOI (6)
Imagen de Pacodonderis [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Séptima posición

Un hombre participa en la fiesta del Vítor de Mayorga
Imagen de Ivtome [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Octava posición

Falla Municipal de València
Imagen de Enric Cuenca Yxeres [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Novena posición

MOROS Y CRISTIANOS ALCOI (1)
Imagen de Pacodonderis [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Décima posición

FALLA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 2019 (2)
Imagen de Pacodonderis [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Así fue el tercer encuentro de la Volunteer Supporters Network para Wikimedia

VSN2019Zurich (14)
Imagen de Kerstin Sonnekalb (WMCH) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Entre los días 17 y 19 de noviembre, y organizado por Wikimedia Suiza, tuvo lugar en Wallisellen (cerca de Zúrich) el tercer encuentro (el primero fue en Berlín en 2017 y el segundo en Viena en 2018) de la Volunteer Supporters Network, una red de wikimedistas que trabaja en el apoyo a la comunidad de personas que colabora con los proyectos Wikimedia.

Su misión es mejorar ese apoyo mediante el desarrollo, crecimiento y mantenimiento de la colaboración y el intercambio de conocimientos, ideas y recursos. En nuestro caso era la primera vez que acudíamos a un encuentro de este tipo por lo que teníamos mucho interés en conocer cómo funciona y qué podemos aportar desde nuestra experiencia con la comunidad de Wikimedia España.

Además del trabajo en red y de compartir habilidades, se profundizaron temas como la retención de nuevos editores, las relaciones entre capítulos y comunidades y la estrategia dentro del marco de esta red de apoyo a voluntarios de Wikimedia. Los capítulos de Wikimedia participantes, además de Suiza, fueron Alemania, Austria, España, Francia, Hungría, Italia, Polonia y Serbia. En los anteriores encuentros también participaron Noruega, Israel, Países Bajos y Reino Unido.

El proyecto de una red global de apoyo de voluntarios se puso en marcha en Wikimanía 2014 en Londres y desde entonces, en las distintas conferencias internacionales (Wikimedia Conference, Wikimanía), se organizaron sesiones específicas sobre apoyo a la comunidad. Cuando Wikimedia Conference evolucionó a Wikimedia Summit, centrada en la estrategia futura del movimiento Wikimedia, surgió esta red con el objetivo de continuar trabajando temas como el intercambio de conocimientos y el apoyo a la comunidad.

Colaboración

Si algo mejora la colaboración entre quienes forman parte del movimiento Wikimedia es el conocimiento en persona. El encuentro comenzó con una dinámica para presentarnos y conocernos, tanto a título individual como el capítulo al que representábamos, y durante los tres días se trataron distintos aspectos destinados a mejorar y consolidar esta red de apoyo.

Así, a nivel de comunicación, se acordó reemplazar los grupos de Facebook y Google Hangouts por un nuevo grupo de Telegram, y la lista de correo se utilizará para intercambio de textos y documentos en lugar de ser un canal de anuncios.

También se decidió que las reuniones tuvieran lugar dos veces al año, en lugar de una sola vez como hasta ahora, y si Wikimanía se celebra en Europa esa reunión iría asociada a la conferencia.

La documentación de las sesiones fue pública, a través de Etherpads, excepto una sesión de espacio seguro en la que pudimos compartir retos y problemas que nos encontramos en nuestro trabajo y recibir apoyo y consejos por parte del resto, a partir de su propia experiencia.

Intercambio de conocimientos 

Una de las sesiones se centró en el intercambio de conocimientos especializados. Esto se tradujo en la introducción a distintas herramientas, plataformas y habilidades que pueden mejorar el trabajo de nuestra comunidad. Estas fueron las siguientes: Asana, Event Metrics, Growth Experiment, Instrucciones para wikiembajadores, Lingua Libre, Mitmachen-Test, Outreach Dashboard, Pattypan, Petscan, Sophox, Storytelling, Videotutoriales y Wikimedia Space.

VSN2019Zurich (3)
Imagen de Kerstin Sonnekalb (WMCH) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Por nuestra parte presentamos Jembot, el conjunto de herramientas desarrollado por nuestro compañero José Emilio Mori que, entre otras opciones, genera estadísticas sobre la actividad que se lleva a cabo durante un evento de edición, o facilita la gestión de campañas de documentación, como las llevadas a cabo este año con motivo de los distintos procesos electorales.

Experiencias

Otras sesiones trataron distintas experiencias y planteamientos en relación con la comunidad. Por ejemplo, Wikimedia Austria presentó una evaluación basada en datos de actividades. Así, en relación a sus presupuestos anuales y su alcance potencial, Amical Wikimedia, Wikimedia Israel y Wikimedia Serbia son las organizaciones más exitosas del último año. En cuanto a la retención de usuarios, las actividades regulares de grupos establecidos y los concursos de edición (no de fotografía) mostraron los mejores resultados mientras que las actividades llevadas a cabo en centros educativos y los eventos únicos apenas lograron retener a nuevas personas.

Wikimedia Polonia presentó su nueva estrategia trienal en torno a la comunidad; previamente, llegó un momento en que su junta directiva estaba desbordada y su personal muy comprometido, pero los voluntarios se había convertido en clientes más que en propietarios. Por tanto decidieron centrarse en torno a la formación para usuarios avanzados, creación de grupos de expertos y herramientas y talleres. Trabajan aspectos como la retención de nuevos usuarios o la prevención frente al desgaste, y organizan más encuentros a la vez que atraen gente que no es wikimedista pero que igualmente quiere ayudar.

En ese sentido, en Wikimedia España también estamos dando un nuevo enfoque al apoyo que ofrecemos a nuestra comunidad. Así, de cara a los próximos años, uno de nuestros tres programas de trabajo es el de Comunidad. Este tiene como objetivo su fortalecimiento a través de dos aspectos; por un lado, el apoyo, tanto financiero como formativo, para mejorar su contribución al movimiento Wikimedia, y por otro lado buscamos diversificar nuestra comunidad para que personas provenientes de diferentes contextos puedan contribuir con su visión y experiencia al crecimiento y fortalecimiento del movimiento Wikimedia.

Por su parte, en Wikimedia Austria se crearon grupos de expertos que se superponen a la comunidad, al personal y a la junta directiva. Se componen de cinco personas por grupo: una forma parte de la junta directiva, otra es empleada y las tres restantes pueden ser miembros de la comunidad o socios. Suponen mucho trabajo de coordinación, especialmente para el personal, pero reducen el trabajo del capítulo en conjunto.

El proceso de estrategia Wikimedia 2030, que comenzó en 2017 y se está desarrollando en diferentes fases, no ha incluido, en la medida que era de esperar, la experiencia de quienes dan apoyo profesional a los voluntarios desde los afiliados de Wikimedia, por lo que se elaboró una hoja de ruta para exponer nuestra opinión sobre las recomendaciones finales.

Para finalizar el encuentro, evaluamos los resultados de este con una puesta en común de nuestra opinión sobre qué cosas habían ido mal, bien y muy bien, y nos emplazamos a 2020, cuando esperamos seguir trabajando y compartiendo experiencias en torno al trabajo que realizamos con nuestras comunidades.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas de Wikimedia España