24 de enero de 2012

Orange y la Fundación Wikimedia se alían para ofrecer Wikipedia en África y Oriente Medio sin coste adicional



En la primera asociación de este tipo, Orange y la Fundación Wikimedia proporcionarán acceso móvil a Wikipedia a más de 70 millones de clientes de Orange - sin que incurran en gastos por transferencia de datos.

Orange y la Fundación Wikimedia anunciaron hoy una gran colaboración diseñada para hacer que el conocimiento sea más accesible a los clientes móviles de Orange por todo África y Oriente Medio (AMEA). En la primera asociación de este tipo para Wikipedia, Orange y la Fundación Wikimedia proporcionarán a clientes, tanto en zonas urbanas como remotas de AMEA, acceso a Wikipedia.

En 2009, Orange y la Fundación Wikimedia formaron la primera colaboración móvil-internet del mundo para expandir el alcance de los proyectos Wikimedia a través de los canales en los portales web y móvil de Orange en Europa.

Esta nueva colaboración será lanzada gradualmente durante 2012 en 20 países africanos y de Oriente Medio en los que opera Orange, con los primeros mercados apareciendo a principios de año. Esta iniciativa forma parte de la estrategia móvil de la Fundación Wikimedia que busca llegar a miles de millones de personas de todo el mundo que acceden a internet únicamente a través de sus dispositivos móviles.

Cualquier cliente con una tarjeta SIM de Orange y un móvil que permita el acceso a internet podrá ser capaz de entrar en el sitio de Wikipedia bien desde su navegador o desde un widget de Orange. Podrán acceder a los servicios de la enciclopedia tantas veces como quieran sin ningún coste adicional, siempre que permanezcan en las páginas de Wikipedia.

"Wikipedia es un servicio importante, un bien público -- y por eso queremos que la gente pueda acceder a ella libremente, sin importar qué tipo de dispositivo estén usando," señaló Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "Esta colaboración con Orange permitirá leer Wikipedia a millones de personas, que antes no podían hacerlo. Estamos encantados de ser los socios de Orange en este importante esfuerzo."

Marc Rennard, Vicepresidente del Grupo Ejecutivo para África, Oriente Medio y Asia, comentó que, "En países donde el acceso a la información no está siempre disponible, vamos a hacer que sea simple y fácil para nuestros clientes que puedan usar la enciclopedia online más exhaustiva del mundo. Es la primera asociación de este tipo en el mundo, en la cual posibilitamos a los clientes el acceso a Wikipedia sin que incurran en gastos por datos; y muestra la abilidad de Orange, una vez más, para innovar en áfrica y Oriente Medio, y proporcionar más valor a nuestros clientes."

Stephanie Hospital, Vicepresidenta Ejecutiva de la división de Audiencia y Publicidad de Orange, dijo que, "Desde que nos asociamos con la Fundación Wikimedia hace dos años, hemos seguimos comprometidos con ayudarles a difundir el conocimiento al mayor número posible de personas de todo el mundo. Estamos orgullosos de ser una vez más el primer socio de la Fundación Wikimedia en África y Oriente Medio."

Traducción del comunicado de la Fundación Wikimedia. Para más información, pueden consultar esto (inglés).

21 de enero de 2012

La Fundación Wikimedia sobre la respuesta en Washington sobre SOPA y PIPA

El 18 de enero, millones de personas llamaron a sus representantes en el congreso de los EEUU para denunciar que ProtectIP Act (PIPA) y Stop Online Piracy Act (SOPA) son ataques contra la internet libre y abierta. Esta mañana, líderes en la Cámara de Representantes y el Senado informaron que los trámites de estas leyes serán pospuestos indefinidamente, y muchos miembros del congreso, incluyendo algunos promotores de las leyes, emitieron en los últimos dos días, declaraciones despegándose ellos mismos de las legislaciones propuestas. 

Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia, afirmó:

"La Fundación Wikimedia saluda estos avances. Este es otro paso más hacia la destrucción final de estas dos piezas legislativas propuestas. Pero seamos claros: estas leyes no están muertas. Volverán y cuando lo hagan, no deben socavar los intereses de cientos de millones de personas que contribuyen a una red libre y abierta. El apagón fue liderado por millones de usuarios comunes de internet y por la gente que hace posibles proyectos como Wikipedia, escritores, fotógrafos, editores e ilustradores. Ellos enviaron un mensaje claro al congreso: No se metan con la libertad de expresión, no destruyan la Internet libre y abierta, no sigan las instrucciones de los intereses corporativos.
Este es un momento en la historia en el que la gente que crea y comparte obras en internet como parte del movimiento de cultura libre, y toda la gente que depende del acceso a esas obras, están pidiendo ser escuchadas y exigen que su libertad de expresión sea protegida."

19 de enero de 2012

El apagón de Wikipedia reafirma un sorprendente apoyo hacia una Internet libre y abierta

Millones "imaginaron un mundo sin conocimiento libre" y actuaron para oponerse a SOPA/PIPA

Durante las 24 horas del miércoles 18 de enero de 2012, 162 millones de personas visitaron la página del apagón de Wikipedia, un acontecimiento histórico sin precedentes en el más grande repositorio de cultura libre del mundo. Más de 8 millones de ciudadanos de los EEUU, buscaron los datos de contacto de los congresistas a través de Wikipedia para protestar contra Stop Online Piracy Act (SOPA) y ProtectIP Act (PIPA), las dos leyes propuestas en los EEUU, que de aprobarse, dañarán la Internet libre y abierta.

La protesta derivó en una atención global sobre SOPA y PIPA, legislaciones que hasta entonces habían sido presentadas como una batalla entre poderosos intereses corporativos.  Antes del apagón, se preveía que las leyes iban a pasar por el Congreso con apoyo bipartidario. Pero desde que el público masivamente se sumó al debate este miércoles,  miembros de Congreso de ambos partidos declararon su oposición e hicieron que la aprobación de las leyes sea más difícil.

"El apagón de Wikipedia ha terminado y el público se ha pronunciado" dijo Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia.  "162 millones de ustedes vieron la página del apagón preguntando si podían imaginar un mundo sin conocimiento libre. Ustedes dijeron no. Ustedes llenaron los contestadores telefónicos y atestaron sus servidores. Su voz fue fuerte y clara".

Inmediatamente después del inicio del apagón, #factswithoutwikipedia, #sopastrike, y  “Imagine a World Without Free Knowledge” fueron tendencia mundial en Twitter. En la primera hora del apagón #wikipediablackout fue el 1% de todos los tweets. Másde 12 mil personas dejaron comentarios de apoyo en la entrada del blog de la Fundación Wikimedia donde anunciamos el apagón.

Para Wikipedia, esta lucha jamás tuvo que ver con el dinero, sino con el conocimiento. Como una comunidad de autores, editores, fotógrafos y programadores, los wikipedistas invitamos a todos a compartir y construir el trabajo que de hecho ya ha comenzado.

En poco más de una década, los wikipedistas construimos la mayor enciclopedia de la historia de la humanidad. La misión de wikipedia es empoderar y comprometer a las personas en la documentación de la suma de todo el conocimiento humano y hacerlo disponible para toda la humanidad en forma perpetua.

Internet ha facilitado que la creatividad, el conocimiento y la innovación brillen. Entonces, cuando Wikipedia y otros sitios se sumaron al apagón, los lectores entendieron que deben dirigir todas sus energías a proteger la Internet libre y abierta.

¡Agradecemos a nuestros lectores su enorme apoyo!

17 de enero de 2012

La Wikipedia en inglés se apagará el día 18 en protesta por SOPA y PIPA

El 18 de enero, en una decisión sin precedentes, la comunidad wikipédica ha decidido "apagar" la Wikipedia en inglés durante 24 horas, en protesta contra el proyecto de ley estadounidense Stop Online Piracy Act (SOPA) del Congreso, y contra el proyecto de ley PROTECTIP (PIPA) en el Senado. De aprobarse, estas leyes dañarían el Internet libre y abierto y traerían nuevas herramientas de censura de sitios web internacionales dentro de Estados Unidos.

Los administradores de la Wikipedia en inglés confirmaron esta decisión el lunes por la tarde en un anuncio público:

En el curso de las últimas 72 horas, más de 1800 wikipedistas se han unido para debatir posibles medidas que podría tomar la comunidad contra SOPA y PIPA. Este ha sido con mucho el mayor nivel de participación en una discusión comunitaria jamás visto en Wikipedia, lo que sirve para ilustrar el nivel de preocupación que sienten los wikipedistas antes estos proyectos de ley. La inmensa mayoría de participantes apoyan tomar una acción comunitaria para animar una mayor reacción pública como reacción a estos proyectos de ley. De las propuestas consideradas por los wikipedistas, aquellas que resultarían en un "apagón" (blackout) de la Wikipedia en inglés, en concierto con apagones similares en otros sitios web que rechazan SOPA y PIPA, fueron las que obtuvieron el apoyo más fuerte.

“Hoy los wikipedistas de todo el mundo han hablado sobre su rechazo a esta legislación destructiva," dijo Jimmy Wales, fundador de Wikipedia. “Esta es una acción extraordinaria para que tome nuestra comunidad - y aunque lamentamos tener que evitar que el mundo acceda a Wikipedia aunque fuera por un segundo, sencillamente no podemos ignorar el hecho de que SOPA y PIPA hacen peligrar la libertad de expresión tanto en los Estados Unidos como fuera, y establece un espantoso precedente de censura en internet para el mundo."

Animamos a los lectores de Wikipedia a que hagan oir su voz. Si usted vive en los Estados Unidos, busque su representante electo en Washington. Si vive fuera de los Estados Unidos, contacte con el Departamento de Estado, Ministerio de Asuntos Exteriores o similar rama gubernamental. Dígales que usted rechaza tanto SOPA como PIPA, y que desea que Internet siga siendo abierto y libre.

(Traducción íntegra del comunicado en inglés de la Wikimedia Foundation, Inc., reproducido aquí por su interés.)

Contactos de prensa:

Wikimedia Foundation, Inc.: Tel. +1 415 839 6885 x 6609 jwalsh@wikimedia.org

Wikimedia España: Tel. +34 658 39 50 60 info@wikimedia.org.es

15 de enero de 2012

Wikipedia celebra hoy su 11º aniversario


Fuente: Wikimedia Commons.
Licencia CC-BY-SA 3.0.
Autor: Arjunaraoc.

Hoy, (15 de enero) Wikipedia celebra sus 11 años en la web. ¡Feliz cumpleaños, Wikipedia! Aquí puedes ver quién más cumple años este día!

El año pasado fue un gran año para Wikipedia, cerrando una década increible de crecimiento e impacto alrededor del mundo. Se celebraron más de 450 fiestas a lo largo del mundo, prácticamente en todo continente, y el mundo entero tuvo una historia sorprendente para narrar.

Solo un año después, hemos visto aún más metas cumplicas y roto varios records nuevos. En 2011, Wikipedia sobrepasó la marca de los 20 millones de artículos y ahora estamos encaminados a los 21 millones. Wikimedia Commons, el repositorio de archivos multimedia para Wikipedia y sus proyectos hermanos rompió la barrera de los 10 millones de archivos en 2011. El número de visitas únicas que tuvimos sobrepasó los 400 millones, y el requerimiento de páginas únicas sobrepasó la cuenta de 16 millones de visitantes por mes (ver actualizaciones de estadísticas aquí). Avanzamos notablemente en materia de acceso desde plataformas móviles. Hoy, Wikipedia está disponible en 282 idiomas diferentes.

Nuestra comunidad global de voluntarios y los capítulos nacionales están celebrando. Encuentros y reuniones están planeadas alrededor del mundo, incluyeno hakatons, reuniones, salidas en bici, un festival de cometas en India y un picnic en Caracas.

En los EEUU, así como en otras partes del mundo, el día de Wikipedia está cobrando otro sentido y urgencia. La Cámara de Representantes de los EEUU está revisando una legislación nueva, la Stop Online Piracy Act (S.O.P.A.) que, de aprobarse, dañaría la red libre, abierta y segura como la conocemos. Este tema ya fue tratado en numerosos artículos en nuestros diferentes sitios web (aquí y aquí). La Fundación Wikimedia está sumada ya a la lista de otras organizaciones que se oponen a S.O.P.A. Y hoy la comunidad global de wikimedia está hablando del tema en todas partes, incluso debatiendo la realización de una protesta contra la ley. Puedes sumar tus opiniones a la conversación y aportar tus ideas. El 18 de enero, sólo unos pocos días después del Día de Wikipedia, vamos a hacer saber nuestra opinión sobre S.O.P.A.

Wikipedia nació hace 11 años en una web libre y abierta, y su futuro y éxito en todas partes del mundo está hoy en riesgo. ¡Aseguremos que nuestro proyecto siga fuerte y libre para el día de Wikipedia en 2013, tal como lo es hoy!

Jay Walsh, Comunicaciones. Fundación Wikimedia

Traducción:  Wikimedia Argentina.

3 de enero de 2012

A Wikipedia en galego acada os 80.000 artigos

O pasado día 31 de decembro a Galipedia sobrepasou os 80.000 artigos conseguindo este ano unha nova marca de creación de artigos. Pouco a pouco a wikipedia en galego vai medrando e xa se está comezando a artellar o próximo obxectivo: acadar os 100.000 artigos, sen renunciar, iso si, á calidade que procuramos manter sempre.

Neste ano 2012 a Galipedia celebrará o seu noveno aniversario e tentará seguir mantendo o seu crecemento coa axuda de tódolos seus colaboradores habituais e de tódalas persoas que queran aportar os seus coñecementos e esforzo para facer medrar este proxecto. E este esforzo será a entrada para o décimo aniversario que será o 8 de marzo do 2013.

2 de enero de 2012

Wikimedia celebra el nuevo año con una campaña de recolección de fondos récord: un millón de donantes contribuyeron a la campaña anual

La campaña de recolección de fondos anual de la Fundación Wikimedia terminó hoy con un éxito rotundo al superar la marca de 20 millones de dólares, donados por más de un millón de donantes en casi todos los países del planeta. Esta fue la campaña más exitosa de la historia de la Fundación, lo que muestra una continuidad con los récords batidos desde que comenzamos este tipo de campaña en 2003. Cada año hemos superado los objetivos.

Los sitios de Wikimedia atienden a más de 470 millones de visitantes cada mes. Es el sitio más grande del mundo entre aquellos que no se mantienen con publicidad, sino con el apoyo de las donaciones de los lectores.

"Nuestro modelo está funcionando fantásticamente bien", dijo Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "La gente común usa Wikipedia y les gusta, por eso apoyan con algo de dinero para que continúe. Eso mantiene nuestra independencia y nos permite enfocarnos en proveer un servicio público sumamente útil. Estoy muy agradecida a nuestros donantes por hacerlo posible. Les prometo que vamos a usar su dinero cuidadosamente y de la mejor manera."

Desde el 2008, el número de donantes a la Fundación Wikimedia se ha incrementado diez veces, y el total de dinero recibido pasó de USD 4,5 millones a USD 20 millones.

La campaña anual de recolección de fondos es la forma en la cual se financia la Fundación Wikimedia. Los fondos recaudados se usan para comprar e instalar servidores y demás hardware, desarrollar nuevas funcionalidades para el sitio, expandir los servicios móviles, proveer apoyo legal a los proyectos, y apoyar a la comunidad global de voluntarios de Wikimedia. El plan de gastos de la Fundación Wikimedia para 2011-12 es de USD 28,3 millones. La mayor parte del presupuesto ha sido recaudado en la campaña anual mientras el resto llega a través de diferentes formas de financiación, gracias a instituciones como la Fundación Sloan y muchas otras donaciones que se producen durante el año.

La campaña de este año resaltó a los voluntarios que ayudan a crear Wikipedia. Incluyó testimonios de editores de países como Argentina, Brasil, India, Kenia, el Reino Unido, los Estados Unidos, gente de entre 18 y 76 años de edad, explicando por qué editan Wikipedia y por qué piensan que los lectores deben apoyar a la Fundación Wikimedia. Más de 100 voluntarios tradujeron los banners y mensajes en docenas de idiomas, alcanzando así a cientos de millones de personas.

Con más de 20 millones de artículos en 282 idiomas, Wikipedia es la enciclopedia más grande de la historia de la humanidad. Más de 100.000 voluntarios trabajan en Wikipedia y sus proyectos hermanos (incluyendo proyectos tales como Wikimedia Commons, Wikilibros y Wikcionario), impulsando la misión de la Fundación Wikimedia de compartir libremente la suma de todo el conocimiento humano. El próximo 15 de enero, Wikipedia celebrará sus 11 años de existencia.