30 de septiembre de 2012

Correo electrónico en Wiki Loves Monuments 2012

Wiki Loves Monuments España está a punto de terminar, con más de 39 000 fotografías. Sin embargo, muchas fotografías enviadas no pueden optar a premio, ya que sus autores no tienen activado el envío de correos por otros usuarios, probablemente porque no indicaron una cuenta de correo al registrarse.

Talk-page-es-small.png

Normalmente la comunicación en Wikimedia Commons se realiza a través de la página de discusión del usuario, sin embargo, también es posible enviar de forma privada un correo, que llegará a su cuenta de e-mail.

Wikimedia España notificará a los ganadores de Wiki Loves Monuments 2012 de este modo, enviándoles un correo electrónico, antes de hacer público el resultado (si en vez de participar a través de Wikimedia Commons, la foto se envió por flickr, se contactará al autor a través de un mensaje de flickr).

Por este motivo es obligatorio tener activada la recepción de correos desde Wikimedia Commons para optar a los premios.

A continuación explicaremos los pasos necesarios para activar los correos. Se trata de un proceso muy sencillo que lleva menos de dos minutos.

El primer paso es acudir a la página de preferencias.

Si no hemos proporcionamos una cuenta de correo en el registro, en la parte inferior aparecerá:

Correo electrónico no establecido en MediaWiki.png


O si lo que ocurre es que Wikimedia Commons no ha confirmado que ese correo realmente pertenezca al usuario:

Correo electrónico no confirmado en MediaWiki.png

Formulario para establecer la dirección de e-mail

En el primer caso, seleccionaremos Establecer una dirección de correo-e e introduciremos la dirección de correo que queremos asociar con la cuenta, e introduciendo la contraseña actual de la cuenta para verificar que la petición proviene del autor. Wikimedia Commons nos enviará un email de confirmación.


Si por el contrario, el problema es que no hemos verificado el correo, seleccionaremos Confirmar dirección de correo electrónico y Envíar el código de confimación..

A continuación, accedemos a nuestra cuenta de correo, donde habremos recibido un e-mail similar a este: Correo de confirmación Wikimedia Commons.png


No tenemos más que seguir el primer enlace:

Dirección de correo electrónico confirmada en Wikimedia Commons.png


Finalmente, volvemos a las preferencias de la cuenta y comprobamos que la opción Aceptar correo electrónico de otros usuarios está seleccionada.

Correo electrónico confirmado en MediaWiki - Aceptar correo de otros usuarios.png

También es muy recomendable tener activada la casilla «Enviarme un correo electrónico cuando se modifique mi página de discusión», para recibir un correo avisándonos cuando alguien nos deje un mensaje.

28 de septiembre de 2012

La gran yincana de Pere y Enric

This post is also availabe in English i Catalá

Detrás de Wiki Loves Monuments, hay muchas historias interesantes. Resulta impresionante el interés mostrado por algunos participantes, acudiendo a monumentos remotos para tomar una foto, solo para compartir su patrimonio histórico con el mundo.

A unos días del final del concurso, vamos a hablar de la pequeña historia de los participantes más activos. Pere y Enric, de Barcelona y Terrassa, respectivamente, son los dos usuarios que han presentado más fotografías al concurso de todo el mundo.

Esta historia comienza en septiembre del año pasado, cuando participaron en Wiki Loves Monuments 2011 con unas 1 000 fotos cada uno. La primera fotografía que Enric contribuyó a Wikimedia Commons, fue un monumento, animado por Pere. Afirmaba no estar interesado en el concurso, no ser competitivo, pero quería ayudar a completar las listas de monumentos con fotografías. Poco a poco, se fueron animando.

Enric: “Salí a hacer dos o tres fotos y vuelvo a casa con ochenta.”

Y coordinados a la caza de monumentos:

Enric: “Volviendo del trabajo, he tomado otras tres fotos, ya no necesitas ir allá.”
Pere: “Subiendo trabajosamente en bicicleta, pensaba que me estaba casando en vano, que ya habrías estado allí y me sería más provechoso dar la vuelta.”

Al final del concurso, se quedaron con ganas de continuar, a pesar de que se sentían “con resaca” de tanto salir a cazar monumentos.

Para Wiki Loves Monuments 2012, se ha realizado una ambiciosa expansión de los monumentos listados, incluyéndose el inventario completo de sitios arquitectónicos, no solo los de mayor nivel de protección. Pere y Enric, junto con otros, han participado activamente revisando, identificando y corrigiendo el inventario, tarea muy agradecida por la oficina de patrimoni cultural. Fue un viaje a través de la historia y el arte, diferenciando qué tramos de acueducto son romanos y medievales, buscando mapas de la ciudad romana para determinar la situación actual de algunos lugares, leyendo documentos administrativos para descubrir la localización de una escultura modernista desaparecida o inspeccionando un cementerio para averiguar las coordenadas de una tumba destacada. Una cacería que habría sido del agrado de Indiana Jones.

Por ejemplo, en el inventario figura un dragón modernista situado —supuestamente— en la esquina de una antigua confitería. Enric fue en busca del dragón pero no encontró dragón ni confitería Consultando a un historiador local ("nadie de los que buscan este dragón ha sido capaz de encontrarlo"), este le informó que está en exposición en el museo. Pero al historiador también le picó la curiosidad y, buscando más a fondo, resulta que lo retiraron hace años para restaurarlo, sin que se sepa cuándo volverá a ser expuesto. No se obtuvo ninguna foto, pero dicha información resulta igualmente valiosa.

Monumento a las Víctimas de la Guerra, fotografiado por Enfo

Otro elemento del inventario es un grupo escultórico en memoria a los caídos franquistas y que consta como demolido y desaparecido. A pesar de estar oficialmente desaparecido, ha conseguido ser fotografiado, pues aún quedan algunos restos en el cementerio, un nuevo emplazamiento sorprendente. La foto no ganará ningún premio, pero resulta muy valiosa.


Durante estos trabajos de campo comprobando monumentos, Pere y Enric no han dejado de hacer fotografías. Aprovechando fines de semana, viajes o vacaciones, han ido completando su colección de tesoros capturados. Pere ha explicado cómo aprovechar cualquier momento para encontrar un monumento, incluso en el trayecto diario al trabajo. Solo hace falta mirar alrededor con atención y tener una cámara a mano.

A las 00:01 h del 1 de septiembre, Pere ya envió su primera foto a Wiki Loves Monuments 2012, y desde el primer momento se ha mantenido entre los más activos. Temía no tener suficiente tiempo en un mes para subir todos sus ficheros.

Pere: "¿A qué hora comienza y acaba el concurso? Me gustaría alargar el mes todo lo posible, porque me parece que el tiempo estará muy justo"
Enric: "Tengo tantas fotos que ni en dos meses me daría tiempo. El primer minuto estará más solicitado que el primer anuncio del año"

Durante los primeros días Enric estaba colapsado, hasta que Pere le recomendó una herramienta para subir fotografías en bloque.

Pere: "Uau... seiscientas fotos en una tirada. Veo que has aprendido rápidamente."

En realidad, ambos llevan tiempo colaborando. Su intención no es competir, y afirman que no ganarán nada, pero merece la pena hacerlo.

Pere: “Estamos enfermos participando en un concurso que no ganaremos, y encima estamos extendiendo la enfermedad”
Enric: “Doy largos paseos solo para llegar hasta un caserón medio en ruinas porque vale la pena tener un testimonio fotográfico, no porque pueda tener opción alguna a un premio.”

Aunque sería esperable, dado su entusiasmo, su activa participación ha resultado una sorpresa para los organizadores. Nuestra enhorabuena por los resultados y agradecimiento por su gran tarea difundiendo nuestro patrimonio cultural.

Los protagonistas

A Pere López, el usuario Pere prlpz, le gusta andar en bicicleta por la ciudad. A Enric Fontvila, Enfo en Wikimedia Commons, le gusta caminar, y se queja de perderse algunos lugares fuera del ámbito del transporte público. Los dos están apasionados por los monumentos.

¿Quieres unirte a la caza de monumentos?

Bullwhip and IJ hat.jpg

¿Te apetece realizar una excursión este fin de semana fotografiando monumentos de tu entorno local ?

Busca en el mapa o en las listas de monumentos aquellos que se encuentran más cercanos o que faltan por fotografiar y súbelos a Wikimedia Commons.

El envío de fotografías a Wiki Loves Monuments 2012 España se cierra este domingo a medianoche,[1] aunque como siempre, Wikimedia Commons sigue disponible para publicar tus imágenes libres durante todo el año.

  1. Día 1 de octubre a las 00:00 horas en Canarias, a la 01:00 am en la península.

Texto original redactado por Vicenç Vriullop, las citas no son literales, sino resúmenes de las páginas de discusión de Wikipedia.

21 de septiembre de 2012

WLM2012: mayor concurso fotográfico del mundo

Wiki Loves Monuments 2012 es el mayor concurso fotográfico del mundo. Decir que Wiki Loves Monuments es un concurso global, enorme o tremendamente exitoso, no resulta novedoso para ninguno de los que hemos estado siguiendo el desarrollo de la competición. Aún así, batir el récord mundial hace pararse y tomar conciencia de la escala de este concurso.

El récord Guinness al concurso fotográfico con mayor número de fotografías lo ostenta hasta el momento la competición realizada hace cuatro años por la aseguradora japonesa Meiji Yasuda, que consiguió 126 521 fotos a lo largo de cuatro meses [1].

El año pasado, Wiki Loves Monuments 2011 consiguió superarlo obteniendo 168 208 imágenes en tan solo un mes, siendo el mayor concurso del que tengamos constancia .

Laguna di Orbetello di Ponente fotografía nº 168 209, realizada por Viscardo Squartini, CC-BY-SA

Anoche, Wiki Loves Monuments 2012 sobrepasó las 168 208 fotografías, superando a la vez el total del año pasado y la marca mundial. Y aún quedan 10 días de concurso en los que puede aumentar mucho más.

Además, todas estas fotos están publicadas bajo licencia libre en Internet, y sus posibles usos van desde ilustrar una enciclopedia o un libro de texto a realizar un estudio sobre la conservación de los monumentos de cada país.

Dando algunas estadísticas, el concurso de España ya supera las 25 700 fotos, proporcionadas entre más de 400 personas. Mientras que el concurso internacional cuenta ya 170 890 fotos de 36 países subidas por 8&500 personas.

Y esta cifra aumenta constantemente. Puedes incluso ver las fotos que se están subiendo ahora mismo.

Quisiera dar las gracias a todos los que habéis hecho esto posible: Pere, Enric, Joan, Deos Ringas, Isidre, Albert, Joan, Amada, Kadellar, Àlex, Álex, Santiago, Roberto, Diego, Awatef, Jordi, Marc, Trencapins, David, Marco, Bertrand, Joan, Adrián, David, Lodewijk, Vicenç, Tomasz, Elisardo, Manuel y a todas las demás personas que han contribuido con sus imágenes a superar esta cifra. Gracias a todos. Formáis —formamos— parte de algo muy grande.

Finalmente, lector, te recuerdo que tú también puedes participar. No tienes más que salir de casa y fotografiar uno de tantos monumentos de tu ciudad, zona o provincia (que posiblemente ni supieras que estaban ahí) y publicarlas en Wikimedia Commons debidamente identificadas. O quizá sin siquiera levantarte de la silla puedas publicar una foto tomada durante tus vacaciones, o en tu visita a aquel castillo en tu luna de miel hace 20 años. Cualquier monumento es importante. Y si tienes problemas, estamos a tu disposición. Recuerda: hasta el 30 de septiembre.




  • Solicitamos hace meses a Guinness World Records el reconocimiento de Wiki Loves Monuments 2011 como la mayor competición fotográfica, pero confirmarnos el récord es un proceso lento.

1 de septiembre de 2012

Empieza Wiki Loves Monuments 2012

WLM España.svg
Imagen invernal del Monasterio de Chiajna, ganadora de Wiki Loves Monuments a nivel internacional en 2011.

Wikimedia España organiza un concurso fotográfico público centrado en los Bienes de Interés Cultural y otros bienes inmuebles protegidos o inventariados de todo el Estado para ilustrar artículos de Wikipedia y potenciar la presencia del patrimonio histórico de España en Internet.

Este concurso, llamado "Wiki Loves Monuments", fue organizado por primera vez en los Países Bajos en 2010 con gran éxito, provocando que en 2011 se organizara en 18 países europeos, auspiciado en cada uno de ellos por los capítulos locales de la Fundación Wikimedia, la entidad sin ánimo de lucro que da soporte a Wikipedia, la conocida enciclopedia libre en internet, y otros proyectos de conocimiento libre. El resultado: 169.150 fotografías de monumentos europeos, más de 18.000 de ellas en España, lo que convirtió a Wiki Loves Monuments en el concurso fotográfico con mayor participación de la historia.

Participating Countries WLM 2012.svg

Para 2012, el objetivo de este proyecto sigue siendo el mismo: conseguir una visión global y libre del patrimonio cultural de cada paí­s. Participan 35 países de 5 continentes. Se trata de realizar fotos de monumentos registrados como Bienes de Interés Cultural o con otro tipo de protección por las administraciones públicas y compartirlas bajo una licencia Creative Commons desde el 1 hasta el 30 septiembre de 2012.

La participación en el concurso Wiki Loves Monuments España es muy sencilla:

Para participar, basta con registrarse gratuitamente en Wikimedia Commons. Para encontrar fácilmente los monumentos adecuados, Wikimedia España proporciona en su web http://www.wikilm.es un listado y un mapa actualizado de los monumentos que se pueden fotografiar para el concurso, con coordenadas e información complementaria.

En cada país en el que se organiza el concurso se otorgarán varios premios, y las 10 mejores fotografías de cada país, elegidas por un jurado compuesto por personas relacionadas con el arte, la fotografía y el conocimiento libre, participarán en la fase internacional del concurso. El primer premio internacional consiste en un viaje a Hong Kong, en agosto de 2013, donde se podrá participar en Wikimania 2013, la convención anual del movimiento Wikimedia.


¡Participa!


Primera foto de Wiki Loves Monuments 2012, la iglesia de Paoay, Filipinas