16 de diciembre de 2013

¡Ya se han anunciado los ganadores internacionales de Wiki Loves Monuments!

Tras anunciarse a los ganadores de cada país (estos fueron los ganadores en España), hace unos días se dio a conocer también a los ganadores de la fase internacional de Wiki Loves Monuments 2013. En términos globales han sido casi doce mil los fotógrafos de 52 países en todo el mundo que han participado en esta edición del concurso, considerado como el más grande del mundo. Las fotografías participantes en el concurso internacional fueron las diez seleccionadas en cada país participante, y que resultaron en estas 503 fotos de distintos lugares del globo, que fueron evaluadas en la final internacional del concurso por este jurado de 6 personas, con participación española.

Aunque en esta edición la cantidad de fotógrafos fue menor que el año pasado, se volvió a batir el récord Guiness vigente alcanzándose 365.000 imágenes y un total de 52 países participantes, frente a los 33 del año pasado.

A continuación os mostramos las diez fotografías con mayor puntuación, tal y como se detalla en el informe oficial del jurado:

El primer premio es para la foto de una locomotora con un tren de carga que cruza el viaducto de Wiesener sobre el río Landwasser en Graubünden, Suiza. Representa una armonía entre el monumento, el ser humano y la naturaleza, a la vez que el tren rojo atrae la atención al centro de la imagen. La imagen fue tomada por David Gubler, usuario habitual de Wikimedia Commons.

RhB Ge 4-4 II Wiesener Viadukt

Primer lugar: Viaducto de Wiesen, Suiza. Por David Gubler (CC-BY-SA)

El segundo premio lo obtuvo la foto de la residencia de la familia Shi, en Lukang, Taiwán. La imagen tiene un gran nivel de detalle y captura el imaginario, la historia, la tradición y la narrativa, todo en una sola foto. La imagen fue enviada por el usuario Husky221, que participó con varias otras fotos.

鹿港施進益古厝

Segundo lugar: Residencia de la Familia Shi, Taiwán. Por Husky221. (CC-BY-SA)

La imagen que ganó el tercer lugar despliega la ecléctica biblioteca de la Universidad de Eötvös Loránd, en Budapest, Hungría. Con la foto, su autor, Thaler, logró impresionar al jurado, al capturar casi todos los detalles posibles. Hace que el espectador se pregunte, al verla, por qué está tan vacía. Es una foto digna de esa sala.

Egyetemi Könyvtár4

Tercer lugar: Biblioteca de la Universidad Eötvös Loránd, Budapest, Hungría. Por Thaler (CC-BY-SA).

El cuarto lugar es para la imagen íntima de una escalera, en una casa de tejedores del siglo XVII (reconstruida dos veces ya), en la ciudad polaca de Nowa Ruda. La foto muestra claramente que la escalera residencial ha sido usada con mucha frecuencia en los siglos pasados, y juega con la luz para representar los detalles de la arquitectura. Esta imagen es la que alcanzó una mayor puntuación entre las cuatro del fotógrafo Jarek Ciurus, que colocó entre las veinte primeras del concurso internacional.

Nowa Ruda Nadrzeczna 2 - klatka schodowa

Cuarto lugar: Escalera en casa tejedora, Nowa Ruda, Polonia. Por Jarek Ciurus (CC BY-SA)

El quinto lugar puede ser, en muchos sentidos, lo opuesto a la imagen anterior. Despliega con grandeza el congreso y el salón principal de un spa de principios del siglo XX en Wiesbaden, Alemania. Esta foto, de Martin Kraft, es impresionante, en parte por su increíble simetría. Si te fijas de cerca, en el costado izquierdo podrás ver que no está solo fotografiando este lugar – esta imagen fue tomada durante un evento de “Wikipedia invade” a principios de año.

Friedrich-von-Thiersch-Saal Bühne

Quinto lugar: Friedrich-von-Thiersch-Saal, Wiesbaden, Alemania. Por Martin Kraft (CC BY-SA)

El sexto lugar es de una foto que muestra el parque histórico Phra Nakhon Khiri en la provincia de Phetchaburi, Tailandia. El parque fue construido como palacio de verano durante el reinado de Rama IV (siglo XIX), y esta foto de Kritmongkholrat Arunsuriya combina el monumento deteriorado con las flores fuera de foco del primer plano y el cielo, del mismo dorado, en el fondo.

ลีลาเจดีย์แดง

Sexto lugar: Parque histórico Phra Nakhon Khiri, Tailandia. Por Kritmongkholrat Arunsuriya (CC-BY-SA).

El séptimo lugar fue para una foto que muestra un monumento aún en uso: la estación de tren Keleti, en Budapest, el cruce de vías más importante de la capital de Hungría. El edificio, de estilo ecléctico, fue construido en la década de 1880, y entonces era una de las terminales de tren más modernas de Europa, con luces eléctricas, y un sistema de cambio de vías automático. La foto, de Németh Tibor, tiene un encuadre y una perspectiva muy atractiva, lo que le da un aire natural y atemporal.

Keleti fények ...

Séptimo lugar: Estación de trenes Keleti, en Budapest. Por Németh Tibor (CC-BY-SA).

El octavo lugar fue para una vista aérea del castillo Zbraslav, en la ciudad del mismo nombre, ubicada en la República Checa. Originalmente se erigió como un monasterio, y en 1785 se reconstruyó en un castillo. En el futuro será habilitado como Biblioteca Nacional. Gracias a este ángulo, la vista aérea representa muy bien el conjunto, algo que sería imposible desde el suelo. La foto, de Zdeněk Fiedler, casi logra hacer ver al complejo de edificios como una miniatura.

Zbraslav

Octavo lugar: Castillo Zbraslav, República Checa. Por Zdeněk Fiedler (CC BY-SA).

El noveno lugar fue otro galardón para el fotógrafo polaco Jarek Ciurus, con su foto del monte Wawel y la planta de electricidad y calor de Cracovia, Polonia en un día de niebla. El monte Wawel es un lugar muy significativo para el pueblo polaco, ya que hasta 1611 fue la sede formal de la monarquía polaca, y contiene el lugar de coronación, un panteón y un mausoleo. La composición tiene mucho arte y está muy bien ejecutada, ofreciendo un contraste entre el monte histórico y la moderna planta de electricidad.

Krakow Wawel i Leg przed wschodem Slonca

Noveno lugar: Monte Wawel, Cracovia, Polonia. Por Jarek Ciurus (CC-BY-SA).

Y, finalmente, la última de esta serie: el décimo lugar de esta competencia fue para una foto de La Biósfera en Montreal, Canadá. La media esfera fue construida originalmente como pabellón para Estados Unidos, en la exposición mundial de 1967. Ahora funciona como un museo dedicado al medioambiente. El jurado se impresionó por la cantidad de detalle captado por el fotógrafo, Guilherme Duarte Garcia, y remarcó el control de luz excelente en distintas parte de la foto.

Sunset at Jean-Drapeau

Décimo lugar: Atardecer en La biósfera, en Montreal, Canadá. Por guilhermeduartegarcia (CC-BY-SA).

Esperamos que hayáis disfrutado de esta selección de fotos. Desde Wikimedia España agradecemos a todos los participantes, organizadores y miembros del jurado por su gran labor. Sin ellos, Wiki Loves Monuments no sería posible.

Es gracias al esfuerzo de todos que cada vez contamos con más y mejores imágenes del patrimonio histórico mundial.

¡Te esperamos el año que viene!

 

*Imagen de portada: RhB Ge 4-4 II Wiesener Viadukt, de David Gubler, primer premio en la final internacional Wiki Loves Monuments 2013. Disponible aquí.

** Nota adaptada de la entrada de blog de los compañeros de Wikimedia Argentina, que ha su vez fue traducida y adaptada de la nota en inglés en el blog de Wiki Loves Monuments Internacional.

11 de diciembre de 2013

Premiada la Integración de wikis en entornos educativos


El premio "Antonio Vaquero de Informática Educativa" reconoce cada año el mejor artículo del XV Simposio Internacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la Educación (SINTICE). En 2013 este premio ha recaído en la contribución "ASCETA: Accesibilidad a servicios y contenidos educativos mediante tecnologías del aprendizaje" firmada por Juan Manuel Dodero, Manuel Palomo Duarte, Iván Ruiz-Rube, Ignacio Traverso y José Miguel Mota, profesores e investigadores del grupo de investigación SPI&FM de la Universidad de Cádiz (UCA) [3]. El texto íntegro del artículo se puede encontrar en las actas del congreso, de libre descarga.

El premio es entregado anualmente por la Asociación para el Desarrollo de la Informática Educativa (ADIE), integrante de la Sociedad Científica Informática de España (SCIE), para reconocer la calidad de la investigación realizada actualmente por la comunidad hispanoamericana en informática educativa. Este año el galardón se entregó el marco del Congreso Español de Informática (CEDI 2013). La contribución premiada detalla los resultados del proyecto ASCETA (Accessing educational contents and services with learning technologies), concedido en la convocatoria de Proyectos Motrices de Excelencia del Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo (ref. P09-TIC-5230). En el proyecto, iniciado en 2008, participan además de la Universidad de Cádiz la Fundación I+D de Software Libre y Open Ximdex Evolution. El resultado de este esfuerzo conjunto integra en un entorno virtual de aprendizaje libre (Moodle) recursos web externos mediante una arquitectura desacoplada principios ReST y tecnologías semánticas (RDF) para enriquecer los servicios con metadatos educativos. El método ha sido implementado sobre diversas aplicaciones y servicios web populares de código abierto, entre los que se incluyen wikis, blogs y gestores de contenidos y tareas.

Todo el software generado en dicho proyecto ha sido liberado bajo licencia libre gracias al apoyo de la Oficina de Software Libre de la UCA (OSLUCA), colaboradora habitual de Wikimedia España.