27 de junio de 2014

Colaboración con Numismática Pliego

Denario de plata acuñado en Bolskan, antigua población ibera predecesora de la actual Huesca. 

Las monedas son a veces los únicos testigos supervivientes de determinados lugares y periodos históricos. Por ello las imágenes de monedas antiguas tienen gran valor a la hora de ilustrar una enciclopedia como Wikipedia.
A instancias de Wikimedia España, capítulo español de la Fundación Wikimedia, la tienda sevillana de numismática y coleccionismo Numismática Pliego ha accedido a liberar bajo licencia Creative Commons las imágenes y descripciones de todas las monedas y billetes que comercializa a través de su web. Estos ficheros pueden ahora ser reutilizados libremente por Wikipedia y por cualquier persona en general siempre que se mencione claramente el autor y la licencia. La base de datos de Pliego, que aumenta cada mes debido a la celebración de nuevas subastas online, contiene miles de monedas y billetes, principalmente de España. Abarca todas las épocas históricas, desde la Antigüedad prerromana hasta la actualidad. Tienen especial valor enciclopédico las monedas de periodos de la historia española que han dejado pocos restos materiales de otro tipo, por ejemplo la época visigoda, los reinos de taifas o el reinado del francés José Bonaparte.
A día de hoy se han subido 237 imágenes de Numismática Pliego a Commons, el repositorio de archivos compartidos por los proyectos de la Fundación Wikimedia. Para cada fichero, los voluntarios de Wikimedia España han redactado descripciones en varias lenguas y los han etiquetado para facilitar su localización. Más de un tercio de las imágenes ya se han incorporado a artículos de Wikipedia en 16 idiomas diferentes, principalmente en español pero también en catalán, inglés, portugués e incluso en persa.
Se prevé la subida a Commons de un nuevo lote de un centenar de monedas en las próximas semanas, y más en el futuro a medida que Pliego vaya añadiendo nuevas imágenes a su web.

17 de junio de 2014

Colaboración con la ETSI de Telecomunicación de la UPM

A finales de mayo concluyó, por este curso, la colaboración de Wikimedia España con la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación (ETSIT) de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), que venía llevándose a cabo desde septiembre.

Desde 2010 Pilar Mareca y Vicente Alcober, profesores del departamento de Física Aplicada, llevan a cabo una experiencia de innovación educativa en la que los alumnos de primer curso participan, organizados en grupos, en la edición de artículos sobre Física en Wikipedia, y no fue hasta septiembre del pasado año cuando se estableció contacto con ellos, fruto del cual nació la colaboración.

Esta ha consistido en el seguimiento de la actividad a lo largo del curso y en el asesoramiento tanto a profesores como a alumnos en todos aquellos aspectos relacionados con la edición en Wikipedia; entre el 18 de septiembre y el 29 de mayo, durante un total de 13 sesiones, Carlos Delgado y Rubén Ojeda hemos asistido a las aulas de la Escuela y aparte de conocer el proceso y avances en la edición del artículo, se les ha informado acerca del funcionamiento interno de Wikipedia, sus políticas, el manual de estilo, referencias, uso de Wikimedia Commons...

Creemos que con este tipo de actividad ambas partes logran un importante beneficio; por un lado Wikipedia, y el conocimiento libre en general, se benefician de unos contenidos de calidad, supervisados por profesorado universitario, con el consiguiente beneficio para usuarios de todo el mundo, y por otro los alumnos mejoran sus competencias gracias al trabajo en equipo, la búsqueda y consulta de información y la redacción.

Desde Wikimedia España queremos agradecer a los docentes y alumnos la ilusión y dedicación que han tenido a lo largo del curso, cuyos frutos han quedado plasmados en el artículo de la Ley de Ohm, que se ha visto mejorado en contenidos, referencias e imágenes.

Esta colaboración no acaba aquí, pues vistos los buenos resultados la intención es continuar el próximo curso académico. Si eres docente de universidad y te gustaría desarrollar una iniciativa de este tipo, ¡contacta con Wikimedia España!

16 de junio de 2014

Cambio en los Términos y Condiciones de Uso de los proyectos de Wikimedia

A partir de hoy, la Fundación Wikimedia ha hecho efectiva una importante modificación a los Términos y condiciones de uso de todos sus proyectos. Esta modificación aclarará y reforzará la prohibición de ocultación información respecto a las ediciones remuneradas.

La edición remunerada puede ser parcial y originar un sesgo, especialmente cuando las ediciones tienen un fin de promoción o se hay un conflicto de interés. La Fundación Wikimedia ha realizado estas modificaciones con el compromiso de continuar apoyando las iniciativas de la comunidad de Wikipedia para mantener los artículos libres de contenido promocional.

¿Qué cambios se producen?

La rectificación añade una nueva subsección en la sección 4, Abstenerse de realizar determinadas actividades, en “Contribuciones remuneradas sin revelación de información”. El Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia ha emitido un comunicado para explicar la rectificación. Además, se ha elaborado una página de preguntas frecuentes para explicar la forma en la que esta modificación es aplicable a casos específicos. Algunas cuestiones importantes son:

  • Las ediciones voluntarias o por diversión no se ven afectadas por estos cambios.
  • Si se trabaja para una galería, biblioteca, archivo, museo o una institución similar que puede remunerar a sus trabajadores para que realicen contribuciones de buena fe en su área de conocimiento y no sobre su institución, esas aportaciones también son gratamente recibidas.
  • Si se recibe una remuneración por realizar una edición, se debe informar de tal circunstancia para cumplir con los nuevos Términos y condiciones de uso. Se deberá añadir la relación en el resumen de edición, página de usuario o página de discusión para poner en conocimiento el enfoque de una forma justa.
  • Si se recibe una remuneración por las ediciones, pueden ser aplicables otras normas además de los Términos y condiciones de uso. Las políticas específicas de los proyectos individuales de Wikimedia o la legislación correspondiente del país pueden exigir la revelación de otra información o prohibir por completo las ediciones remuneradas con fines promocionales. En la sección de preguntas frecuentes se puede encontrar información detallada sobre cuestiones legales y riesgos asociados a la ocultación de información respecto a ediciones remuneradas.
¿Cuál es el objeto de esta rectificación?

Como fue explicado en octubre de 2013, la ocultación de información en ediciones remuneradas con fines de promoción es una práctica poco ética que puede poner en peligro la confianza de los voluntarios y lectores de Wikimedia. Evitar la forma en la que dichas ediciones afectan a la neutralidad y la fiabilidad de los proyectos Wikimedia es una prioridad para la Fundación.

La modificación de los Términos y condiciones de uso abordará estas preocupaciones en diversos aspectos. En primer lugar, servirá para concienzar y explicar a los editores de buena fe cómo pueden continuar editando conforme al espíritu de los proyectos informando simplemente de la relación que mantienen con la entidad que proporciona la remuneración. En segundo lugar, capacitará a la comunidad para abordar la cuestión de las ediciones remuneradas de manera informada, ayudando a identificar las ediciones que deben ser analizadas con mayor minuciosidad. Por último, proporcionará una herramienta adicional a la comunidad y la Fundación para exigir el cumplimiento de la normativa en materia de conflictos de intereses y ediciones remuneradas.

¿Cuáles son los pasos siguientes?

La modificación ha entrado en vigor hoy. Si se desea realizar algún comentario o discutir la rectificación en mayor profundidad, se puede hacer en la conversación que está teniendo lugar en la página de discusión en Meta respecto a los Términos y condiciones de uso.

  • Imagen del logo de la Fundación Wikimedia tomada de y disponible en Wikimedia Commons aquí.