29 de septiembre de 2014

Reto de los Monumentos de España

Durante milenios España ha ido acumulando un enorme patrimonio monumental. Y durante unos pocos años los wikimedistas lo han ido reflejando en fotografías dentro del concurso Wiki Loves Monuments. Con esas dos premisas podemos enfrentar un nuevo reto: dar a conocer los monumentos españoles al mundo con la organización de un reto, el Reto de los Monumentos de España (Monuments of Spain Challenge), un concurso de edición en el que todos podrán crear o mejorar artículos sobre monumentos de toda España en cualquier idioma.

Se suele pensar que los monumentos están bien representados en Wikipedia. Es cierto que es fácil encontrar artículos sobre las obras más importantes de la humanidad en muchas lenguas o sobre obras menores en las lenguas más afectadas. Pero mirando al conjunto, de la mayoría de los monumentos sólo se trata en pequeños artículos en la mayoría de los casos. Algunos no tienen artículo propio en ninguna lengua. La emblemática catedral de Santiago de Compostela solo aparece en una treintena de idiomas. La situación es similar para otros monumentos destacados y más pronunciada aún para los monumentos más humildes.

Pero no queremos tomar una postura negativa: la falta de artículos es una gran oportunidad en sí misma. Para explotarla tomamos ejemplo de una experiencia muy interesante: Umepedia. Este proyecto realizado por Wikimedia Sverige, el capítulo hermano en Suecia, ha conseguido poner a la ciudad de Umeå y su patrimonio en cuarenta lenguas, del albanés al urdu.

Hay motivos para intentar que del mismo modo se difundan los monumentos españoles a la humanidad en conjunto. Hemos de remarcar que Wikimedia España es el capítulo de un país multilingüe. Hace muy poco que hemos celebrado los diez primeros años de las ediciones en aragonés y asturiano. Además España es la cuna de una de las grandes lenguas globales. Por eso hemos iniciado este Reto como una experiencia mundial y multilingüe, y por eso lo hemos albergado en esta página de Meta.

Es la primera vez que emprendemos algo como esto, así que si volamos o nos estrellamos no lo sabremos hasta dentro de cinco semanas. Mientras tanto, con la convicción de que la peor gestión es la que no se intenta, vamos a ello.

Gracias a todos y a todas.

21 de septiembre de 2014

Primer editatón wikipédico en la Biblioteca Nacional

El sábado 27 de septiembre de 2014 tendrá lugar un editatón de Wikipedia en la sede de la Biblioteca Nacional de España en Madrid. El acto será gratuito y abierto al público.

Un editatón es una cita donde los participantes se reúnen para editar Wikipedia, tanto de forma presencial como virtual (o una mezcla de ambas). Cada editatón suele estar dedicada a un tema concreto; en esta ocasión se centrará en los artículos relacionados con la literatura en español y la lengua española.

El acto lo promueven tres instituciones culturales comprometidas con el estudio, la custodia y la difusión de la lengua y la literatura españolas: el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Biblioteca Nacional de España, con la colaboración de Wikimedia España.

Quienes deseen participar de forma presencial deberán registrarse con antelación, ya que el aforo disponible es limitado; también deberán llevar su propio ordenador portátil al acto, y crear con anterioridad una cuenta en Wikipedia en español. Los editores que quieran sumarse virtualmente serán bienvenidos, sin necesidad de registro. El hashtag del evento en Twitter será #WikiEditatónMadrid.

Para participar no es necesario tener conocimientos previos de edición, ya que se contará con la ayuda de wikipedistas veteranos que asistirán a los noveles y realizarán una breve charla introductoria sobre edición en Wikipedia.

Para hacer el registro y obtener más información se ha creado una página web para este evento, así como una página de coordinación en Wikipedia en español, donde también están listados los artículos propuestos para editar. Tras el editatón, los que lo deseen se celebrará un wikiencuentro, en el que los editores nos reuniremos para charlar y al que todos estáis invitados.

Agenda

  • 10.00-10.30: Bienvenida de los participantes. Breve introducción a la edición en Wikipedia para los más inexpertos (se irán ampliando detalles a lo largo de la jornada).
  • 10.30-10.45: Saludo institucional por parte de los máximos responsables de las entidades colaboradoras que promueven la celebración de esta editatón: Ana Santos Aramburo (directora de Biblioteca Nacional de España), José Manuel Blecua (director de la Real Academia Española) y Víctor García de la Concha (director del Instituto Cervantes).
  • 10.45-13.45: Primera fase de creación y edición de contenidos, que se centrará en artículos relacionados con la temática propuesta, cuya lista preliminar se muestra en la siguiente sección.
  • 13.45-14.15: Almuerzo para todos los participantes, donde se podrán intercambiar impresiones acerca de los logros que se hayan conseguido durante la primera fase.
  • 14.15-17.45: Segunda fase de la editatón, en la que los participantes y wikipedistas continuarán con la edición y mejora de los artículos, identificando aquellos que hayan recibido menos contribuciones durante la primera fase y que puedan necesitar más atención. Se ofrecerá de nuevo una breve introducción sobre cómo editar en Wikipedia para aquellos participantes que no hubiesen asistido a la primera charla.
  • 17.45-18.00: Concluye la editatón resumiendo los logros y objetivos más importantes conseguidos a lo largo de la jornada.

16 de septiembre de 2014

Wikimedia España se une a Coalición Pro Internet para luchar contra el canon AEDE

Wikimedia España, en nuestra labor de difundir y promover el conocimiento libre, nos hemos unido a la Coalición Pro Internet y contra el Canon AEDE y la nueva reforma de la Ley de Propiedad Intelectual.

Wikimedia España es una asociación comprometida con la defensa y promoción del conocimiento libre y por lo tanto con la libre distribución de la información.

Creemos que la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, con la aplicación de un canon que grava la distribución de la información en la red, incluso cuando esta ha sido publicada bajo una licencia libre y sus autores están de acuerdo en que se comparta sin coste alguno, es un atentado contra esta libertad.

Por eso, nos unimos a Coalición Prointernet para intentar defender los derechos de los usuarios y el conocimiento libre, tanto en la red como fuera de ella, y animamos a todas las entidades que buscan la difusión del conocimiento a que se sumen.

¿Qué es Coalición Pro Internet?

Coalición Pro Internet es una una plataforma que tiene en común una visión abierta e innovadora del entorno digital y su firme rechazo a determinados aspectos concretos del proyecto de reforma de Ley de Propiedad Intelectual (LPI). Fue fundada por la asociación de editores de prensa AEEPP, la Asociación Española de Economía Digital (ADigital), la Asociación de Internautas, Google, Menéame, WeblogsSL, Hipertextual, Elocuent o Adslzone, los medios 20minutos.es y eldiario.es así como profesionales de la comunicación del sector digital a título individual y posteriormente se le fueron sumando otras entidades y medios como TICbeat, yoroboku.es , Teleprensa – Madrid, Periodistas por el mundo, Grupo Nexo, OKFN Spain, EcoInteligencia Editorial, Tek’n’life, Actualidad Blog, Trending Topics, FXStreet, Castellón Confidencial , Hosteltur y Wikimedia España, así como decenas de miles de usuarios de internet a titulo individual.

9 de septiembre de 2014

Wikipedia en asturiano cumple diez años

Español

8 de septiembre de 2014, Oviedo

Los días 12 y 13 de septiembre la comunidad de usuarios de Wikipedia en Asturiano organiza, en colaboración con Wikimedia España, la celebración del décimo aniversario de la enciclopedia libre en asturleonés. Los actos tendrán lugar en el Auditorio Príncipe Felipe (Plaza La Gesta, Oviedo).

«Zazaki», la lengua hablada por una minoría étnica de Turquía, es el artículo en el que se hizo la primera edición de Wikipedia en lengua asturiana, era un 26 de julio de 2004. Diez años después ya cuenta con cerca 20.000 artículos y alrededor de 800.000 ediciones, números que siguen aumentando día a día gracias a la labor de decenas de voluntarios. Posteriormente nacerían las versiones en este idioma de otros proyectos hermanos, como Wikicionario, Wikisource y Wikiquote. Administrados por la Fundación Wikimedia, todos ellos forman parte de un movimiento surgido en enero de 2001, cuando nació Wikipedia, con el objetivo de divulgar de manera libre la suma del conocimiento humano.

Con motivo de ello, Wikipedia en asturiano y Wikimedia España llevan adelante unas jornadas para celebrar el aniversario y dar a conocer los proyectos Wikimedia en asturleonés. La asociación Wikimedia España (www.wikimedia.es) es una organización sin ánimo de lucro creada con el fin de favorecer el desarrollo del Conocimiento Libre promoviendo aquellos proyectos acogidos por la Fundación Wikimedia en todas las lenguas que se hablan en España.

En la primera jornada del viernes 12, a las 17:30 h, y tras un pequeño repaso de estos diez años, se realizará una charla de introducción al funcionamiento de Wikipedia, a la que seguirá un taller para aprender a editar en su versión en asturiano. El sábado 13 a las 11:00 h, dentro ya de la segunda jornada, se comenzará con un homenaje literario a Caitano Bardón (Carrizo, León, 1881), en colaboración con el colectivo Fame Poétika y la asociación Faceira radicada en León, durante el cual se leerán varios textos en asturleonés con el acompañamiento musical de Fran Allegre. Además, se presentará un Wikiproyecto sobre deporte en Asturias y se pondrá fin al evento con una Mesa Redonda sobre "Llingua y Medios". La entrada es libre y gratuita.

Asimismo, durante el fin de semana, Wikimedia España celebrará también su Asamblea Anual de Socios en Oviedo.

Asturianu

8 de setiembre de 2014, Uviéu

Los díes 12 y 13 de setiembre la comunidá d'usuarios de Wikipedia n'Asturianu organiza, en collaboración con Wikimedia España, la celebración del décimu aniversariu de la enciclopedia llibre n'asturllionés. Los actos tendrán llugar nel Auditoriu Príncipe Felipe (Plaza La Gesta, Uviéu) y cuntará con distintes actividaes.

«Zazaki» ye'l nome de la entrada de la primer edición d'un artículu na Wikipedia en llingua asturiana, yera un 26 de xunetu de 2004. Diez años dempués ésta cuenta yá con cerca 20.000 artículos y alredor de 800.000 ediciones, númberu que sigue aumentando día a día gracies al llabor de decenes de voluntarios. Posteriormente naceríen les versiones nesti idioma d'otros proyectos hermanos, como Wikicionariu, Wikisource y Wikiquote. Alministraos pola Fundación Wikimedia, toos ellos formen en conxuntu parte d'un movimientu surdíu en xineru de 2001 col oxetivu de divulgar de manera llibre la suma del conocimientu humanu.

Con motivu d'ello, Wikipedia n'asturianu y Wikimedia España entamen unes xornaes pa celebrar l'aniversariu y dar a conocer los proyectos Wikimedia n'asturllionés. L'asociación Wikimedia España (www.wikimedia.es) ye una organización ensin ánimu de llucru creada col fin de favorecer el desenrollu del Conocimientu Llibre promoviendo aquellos proyectos acoyíos pola Fundación Wikimedia en toles llingües que se falen n'España.

Na primer xornada del vienres 12, a les 17:30 h y tres un pequeñu repás d'estos diez años, realizaráse una charra d'introducción al funcionamientu de Wikipedia, a lo que siguirá un taller pa deprender a editar na so versión n'asturianu. El sábadu 13 a les 11:00 h, dientro yá de la segunda xornada, escomenzará con un homenaxe lliterariu a Caitano Bardón (Carrizu, Llión, 1881) en collaboración colos colectivos Fame Poétika y l'asociación Faceira, asitiada en Llión. Nésti lleeránse dellos testos n'asturllionés col acompañamientu musical de Fran Allegre. Arriendes d'ello, presentaráse un Wikiproyectu sobre deporte n'Asturies y pondráse fin al eventu con una Mesa Redonda sobre "Llingua y Medios". La entrada ye llibre y gratuita.

Asina, a lo llargo de la fin de selmana, Wikimedia España celebrará tamién la so Asamblea Añal de Socios en Uviéu.

7 de septiembre de 2014

¡Feliz cumpleaños Wikimedia Commons!

Logo de Wikimedia Commons Efectivamente, ya son 10 los años que han pasado desde que Wikimedia Commons, el repositorio para archivos multimedia y documentos de la Fundación Wikimedia, viera la luz.

Wikimedia Commons es hoy, con más de 22 millones de archivos, un repositorio de referencia mundial con material educativo e íntegramente publicado con licencias libres. Pero el mérito de Wikimedia Commons no es el haber recopilado todo ese material, sino más bien la forma en la que se ha hecho: gracias a la dedicación de decenas de miles de voluntarios de todo el mundo que lo han subido al repositorio para que pueda ser utilizado por el resto de proyectos de la Fundación, tal y como hace Wikipedia, o bien para que se use fuera del ámbito de los proyectos Wikimedia.

Una de las campañas que ayudan a proveer de contenido a Wikimedia Commons es Wiki Loves Monuments, el mayor concurso fotográfico del mundo, que desde 2010 ha recopilado 900 000 imágenes de todo el mundo, y que está ahora mismo celebrando una nueva edición (¡sí!, ¡aún estás a tiempo de subir fotos de monumentos hasta el 30 de septiembre!), pero la mayor aportación es la de los voluntarios del movimiento Wikimedia, que comparten recursos cada día.

Otra de las fuentes de material son la cantidad de acuerdos con instituciones culturales (GLAM) de todo el mundo que han cedido parte de sus obras al conocimiento libre. El mantenimiento necesario para manejar toda esta información y evitar, por ejemplo, que material que no goza de una licencia libre esté disponible en el proyecto, son de nuevo los miembros de Wikimedia Commons, tal y como destaca Erik Moeller, colaborador entonces y director adjunto de la Fundación hoy, quien propuso la creación de Wikimedia Commons en marzo de 2004.

A continuación te mostramos algunas de las imágenes de Wikimedia Commons

Madre exiliada, obra de Dorothea Lange, en Dominio Público.

“NTS Barrage Balloon”, obra del Departamento de Energía de los Estados Unidos, en Dominio Público.

Dos ejemplares de mariposa Dryas iulia bebiendo las lágrimas de tortugas en Ecuador, obra de amalavida.tv, CC-BY-SA 2.0.

Cañón Antílope, obra de Meckimac, CC BY-SA 3.0.

Célebre autoretratro de un macaco negro crestado (Macaca nigra) en Célebes Septentrional, Indonesia, tras hacerse con la cámara del fotógrafo David Slater y tomarse una fotografía de sí mismo, en Dominio Público.


¿Te quedas con ganas de hacerte una idea de la calidad de las fotografías que puedes encontrar en Wikimedia Commons? Aquí tienes una selección de las mejores imágenes

Entrada del blog de la Fundación: https://blog.wikimedia.org/2014/09/05/celebrating-the-10th-anniversary-of-wikimedia-commons/