Archivo por años: 2015

#WikiMañas

Algunos asistentes a la editatón por la visibilidad de las mujeres ilustres aragonesas en Wikipedia al acabar la jornada. Cinco de ellos forman con sus manos la uve doble de 'Wikipedia'.

Algunos asistentes a la editatón por la visibilidad de las mujeres ilustres aragonesas en Wikipedia. Cinco de ellos representan con sus manos la uve doble del proyecto. Santiago Navarro, CC BY-SA.

Ilusión y afán de aprender. Eso es lo que he visto, siendo sincero, en las caras de quienes han asistido este sábado, 28 de noviembre de 2015, al edificio Etopia de Zaragoza con motivo del evento de edición de artículos sobre mujeres ilustres aragonesas en Wikipedia, mejor conocido por su hashtag, #WikiMañas.

En palabras de una de sus impulsoras, María Villarroya, presidenta de AMIT-Aragón y profesora en la Universidad de Zaragoza:

Creo que podemos concluir que la editatón del sábado fue un éxito. Más de 25 personas estuvieron de continuo editando sobre mujeres aragonesas y asociaciones o entidades de mujeres. Entre 31 personas se crearon 25 entradas nuevas de mujeres aragonesas y se añadieron 5 cajas de información a entradas ya creadas, ampliando esos artículos. La gente tenía muchas ganas de colaborar y en los próximos días supongo que irán apareciendo más entradas. Aparecimos además en muchos medios, 5 entrevistas de radio, prensa y en los informativos de Aragón Televisión.

Quiero agradeceros la colaboración en el evento y el apoyo —en particular, la financiación de L’Oréal, que nos ha permitido la realización de la actividad—. La experiencia de colaborar con el Club de Opinión la Sabina fue muy gratificante. Y, por supuesto, la participación de Wikimedia, porque, sin su ayuda, la editatón no hubiera sido viable. Gracias.

Bueno, y añadir que llegamos a colectivos que no sabían qué es un wiki, que pusieron mucho interés, y que van a continuar editando. Y que habrá un #Wikimañas2, que la gente se quedó con ganas de más.

María Villarroya
Presidenta de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas en Aragón

Cartel de #WikiMañasGracias, por tanto, a los organizadores —AMIT-Aragón y Club de Opinión La Sabina—, a los colaboradores —Wikimedia España, Ayuntamiento de Zaragoza y Universidad de Zaragoza—, a la patrocinadora —L’Oréal-UNESCO— y a todos los participantes, que se aventuraron a madrugar un sábado para hacer posible una jornada de edición y unos resultados así de satisfactorios.

Si no pudiste asistir al evento, no te preocupes, aún puedes inscribirte y contribuir en línea en los próximos 30 días. También puedes consultar las fotografías del evento, con licencia libre, en la galería de Wikimedia Commons.

Nos leemos en Wikipedia. 😉

David Abián
Vocal de Comunicación

Ya tenemos los resultados de Wiki Loves Monuments 2015

Un mes después del cierre, ya tenemos las imágenes ganadoras de la edición en España de Wiki Loves Monuments 2015, el mayor concurso fotográfico del mundo, que este año ha reunido 9858 fotografías de nuestro país de 188 participantes distintos, y que ha contado con el patrocinio de Mensa España. Desde Wikimedia España queremos agradecer a todos ellos su interés en el concurso y su contribución para que el patrimonio cultural y los municipios puedan difundirse e ilustrarse en Wikipedia y en otros proyectos, siempre cumpliendo las condiciones de licencias exclusivamente libres.

Primer premio, a la mejor imagen de un monumento sin foto previa: Camí de Ronda de s’Agaró, en Platja d’Aro (Girona), tomada por Juan Carlos Mampel, CC BY-SA.

Desde la organización se ha querido premiar lo inédito de las fotos otorgando el primer premio a la mejor imagen de un monumento sin foto previa en Wikimedia Commons, que se ha correspondido con una toma del Camí de Ronda de s’Agaró, en Castillo de Aro, realizada por Juan Carlos Mampel.

Con el segundo puesto se ha querido premiar a la mejor fotografía de un municipio sin foto previa, y se ha correspondido con una vista de Olvés, Zaragoza, tomada por Jaime Delso.

Segundo premio, a la mejor imagen de un municipio sin foto previa: vista de Olvés (Zaragoza), hecha por Jaime Delso, CC BY-SA.

Además de estos dos premios, se ha otorgado un tercero a la mejor fotografía de las concursantes, que ha correspondido a una imagen de la ermita de la Virgen de la Peña, Huesca, obra de Diego Delso. Esta última, junto con las otras nueve finalistas, pasarán a la edición internacional de Wiki Loves Monuments, donde se decidirá la ganadora absoluta de entre las 231 431 que participan en 2015 a nivel mundial.

Tercer premio, a la primera seleccionada para la fase internacional: ermita de la Virgen de la Peña, en Aniés (Huesca), por Diego Delso, CC BY-SA.

Por otra parte, los participantes han concurrido en dos categorías especiales: un premio al mayor número de monumentos sin fotografiar distintos y otro al mayor número de municipios sin fotografía distintos; en el primer caso el ganador ha sido Enric Fontvila y, en el segundo, Jaime Delso.

El primer premio y las diez fotos de la fase internacional han sido elegidas por un jurado compuesto por Mónica Prats Castelví, Maria Teresa García Montes, Luis Miguel Bugallo Sánchez, Miguel Ángel Monjas y Joaquín Zamora, mientras que el segundo premio fue votado por los socios de Wikimedia España.

Segunda seleccionada para la fase internacional: catedral de Santa María, en Teruel, por Rafael Esteve, CC BY-SA.

Tercera seleccionada para la fase internacional: Ayuntamiento, en A Coruña, por Diego Delso, CC BY-SA.

Cuarta seleccionada para la fase internacional: vista de Tarazona (Zaragoza), por Diego Delso, CC BY-SA.

Quinta seleccionada para la fase internacional: vista de Ágreda (Soria), por Diego Delso, CC BY-SA.

Sexta seleccionada para la fase internacional: plaza de España, en Sevilla, por Carlos Delgado, CC BY-SA.

Séptima seleccionada para la fase internacional: casco antiguo de Tarazona (Zaragoza), por Diego Delso, CC BY-SA.

Octava seleccionada para la fase internacional: Alcázar de Segovia, por Mario Postigo, CC BY-SA.

Novena seleccionada para la fase internacional: Palacio Real de Madrid, por Rafael Esteve, CC BY-SA.

Décima seleccionada para la fase internacional: vista de Albarracín (Teruel), por Francisco Javier Ramos, CC BY.

Una vez más, gracias por participar, y os esperamos el año que viene.

Rubén Ojeda
Socio de Wikimedia España

Crónica de la #EditatónVG para visibilizar a mujeres de Vitoria-Gasteiz

Durante los días 6 y 7 de noviembre de 2015, Vitoria-Gasteiz ha acogido una conferencia y una editatón para visibilizar a mujeres de Vitoria-Gasteiz. Los eventos han estado promovidos por el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en colaboración con el Departamento Municipal de Participación y Transparencia, Saregune, Wikimedia España, Red Académica i2basque y Asociación Internet & Euskadi. Estas actividades se enmarcan en la programación anual de actividades de la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento.

Póster de la editatón de Vitoria-Gasteiz por la visibilidad de las mujeres en Wikipedia

Póster de la editatón de Vitoria-Gasteiz por la visibilidad de las mujeres en Wikipedia.

El número de artículos que hablan sobre mujeres en Wikipedia es notablemente inferior al de aquellos que tratan sobre hombres. Un pobre porcentaje que pone de manifiesto el tremendo desequilibrio en la presencia y visibilidad de las mujeres en esta gran enciclopedia en línea. También la presencia de mujeres editoras en Wikipedia es escasa. Por tanto, es fundamental generar más contenidos sobre ellas y por ellas en Wikipedia.

Concretamente, la brecha de género, en el caso de Vitoria-Gasteiz, era de 21 mujeres por 137 hombres: un 15% de presencia femenina, dato que se ajusta a las estadísticas de presencia de voces femeninas en la red. El porcentaje de mujeres editoras en Wikipedia es del 10%. Ante esta brecha, los objetivos de estas actividades son:

  • Contribuir a que las mujeres de Vitoria-Gasteiz y su trabajo tengan más presencia en las Wikipedias en español y en euskera editando contenidos de mujeres y colectivos feministas o para la igualdad de género de Vitoria-Gasteiz que aún no están en Wikipedia, actualizar la información existente y mejorar los artículos que lo precisen.
  • Animar a más mujeres a editar en Wikipedia.
  • Animar a más hombres a editar contenidos sobre mujeres en Wikipedia.
  • Animar a todos a familiarizarse con la edición en Wikipedia, que en un primer acercamiento resulta árida, difícil, compleja. Incluso a varias de las personas asistentes les eliminaron artículos por falta de relevancia enciclopédica.

Conferencia WIkipedia ¿en clave de igualdad? Foto: @ofdetower.

A la conferencia, que pudo seguirse por streaming gracias a la Red Académica I2Basque, asistieron una treintena de personas (viernes, 19 h) para escuchar a:

Moderó la conferencia Ana Vallejo Iriarte, responsable de la Unidad de Contenidos del Departamento Municipal de Participación y Transparencia del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Para la editatón, se inscribieron 29 personas a la sesión de mañana (de 10:00 a 14:00 horas), 19 personas a la sesión de la tarde (de 15:00 a 18:00 horas) y 13 personas para la edición remota. Tras una introducción a los elementos básicos de edición en Wikipedia, las personas wikieditoras comenzaron a hacer pruebas editando su perfil, practicando en el taller y finalmente publicando en Wikipedia su artículo tras incluir las referencias, elemento fundamental en Wikipedia. Cada vez que una persona terminaba, aplaudíamos y le pedíamos a la persona editora que brevemente nos contara quién era la mujer a la que había contribuido a visibilizar en Wikipedia. Tras una pausa para hacer una wikicomida, continuamos la sesión de la tarde con nuevas personas que venían a contribuir con su tiempo para editar voces.

Desde Saregune nos cuentan:

Pretendimos dar visibilidad a toda la jornada a través de las redes sociales, utilizando el hashtag #EditatónVG y publicando fotos de las personas participando, editando, contribuyendo, siendo los momentos cumbre la finalización de subida de voces, acompañada por aplausos, foto, publicación en Twitter y una explicación en voz alta por parte de la persona editora sobre quién era la mujer a quien había contribuido a visibilizar en Wikipedia.

Una experiencia inclusiva que las personas participantes valoran como muy positiva, divertida, de la que han aprendido. Además, ¡se han visto en el periódico! Recalcar que en algunas de las personas hemos visto sonrisas que hasta el momento no habíamos visto. Felices. Una experiencia muy interesante que ha tenido muy buena acogida en la ciudad y que, esperemos, sea la primera de otras muchas más.

He aquí un vídeo-resumen de la EditatónVG elaborado por la gente de Saregune. ¡Muchas gracias, Esti, Ainara, Raúl, y a cada una de las personas participantes, por vuestra acogida y por contribuir con vuestro tiempo a hacer una Wikipedia más abierta e inclusiva!

Mentxu Ramilo
Socia de Wikimedia España

Empieza el concurso de edición sobre espacios naturales

En mayo de 2015 se celebró Wiki Loves Earth 2015 en España y Portugal. Pensamos que un complemento perfecto al mismo sería un concurso de edición que buscase conocer mejor la riqueza natural de ambos países, facilitando información sobre ella en tantas lenguas como fuese posible.

Tanto España como Portugal poseen una rica y variada naturaleza, fruto de su característica ubicación entre los climas templados y cálidos, que se refleja en una gran diversidad paisajística, vegetal y animal. Asimismo, gracias a Wiki Loves Earth, se consiguieron gran cantidad de imágenes. Con esas dos premisas planteamos el reto de dar a conocer nuestra riqueza natural.

O Fanal (Madeira). Imagen ganadora de WLE 2015 en España y Portugal. Jnvalves, CC BY-SA.

O Fanal (Madeira). Imagen ganadora de Wiki Loves Earth 2015 en España y Portugal. Jnvalves, CC BY-SA.

Buscamos, por tanto, crear artículos, tanto en Wikipedia como en Wikiviajes, o elementos de Wikidata, de Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) y elementos contenidos en ellos, y emplear las fotografías que se han subido a Wikimedia Commons durante la pasada edición del concurso Wiki Loves Earth. Para participar solo es necesario poseer una cuenta de usuario e inscribirse en la página creada para el concurso, donde también se pueden encontrar las reglas, el enlace a la lista de artículos y los premios. El concurso comprende desde el 7 de noviembre hasta el 6 de diciembre de 2015, ambos días inclusive.

Los espacios naturales, por lo general, no están bien representados en Wikipedia; es fácil encontrar artículos sobre aquellos más significativos, como los parques nacionales, pero, en conjunto, en la mayoría de los casos son pequeños artículos o directamente no existen. Por tanto, y partiendo de la experiencia adquirida tras el Reto de los Monumentos de España, tenemos motivos suficientes para intentar que se difundan los espacios naturales de España y Portugal, no solo en las lenguas habladas en estos, sino en todas aquellas que sea posible a nivel mundial.

¡Suerte, y a editar!

Rubén Ojeda
Socio de Wikimedia España

Bienvenidos al blog de Wikimedia España

Estimados lectores:

Bienvenidos al nuevo blog de Wikimedia España. Este espacio renovado constituye nuestro principal medio de comunicación para difundir noticias y anunciar actividades, y complementa a otros medios como nuestros perfiles sociales o como la lista de distribución de anuncios. Al mismo tiempo, busca lograr que los socios de nuestro capítulo Wikimedia expresen sus experiencias y sus impresiones sobre la labor desinteresada que, día tras día, desempeñan en defensa del conocimiento libre, en especial, a través de Wikipedia y de sus proyectos hermanos.

Con esta entrada, el presente blog queda abierto a todo tipo de aportaciones y pasa a sustituir al anterior, basado en Blogger, ahora en modo de solo lectura, que podrá continuarse consultando por medio de los URL habituales a entradas y archivos pasados. Por ejemplo, octubre de 2015.

Gracias a vuestro apoyo, seguimos avanzando.

David Abián
Vocal de Comunicación