Wikimedia España y el COBDCV firman convenio para promover el conocimiento libre

Agreement between COBDCV and Wikimedia España 03
Imagen de Millars con licencia CC BY-SA 4.0, desde Wikimedia Commons

Versión en castellano

Wikimedia España  (WMES) y el Col·legi Oficial de Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana  (COBDCV) firmaron el 26 de julio de 2019 en Valencia un convenio de colaboración para promover las tecnologías de la información y la formación técnica en conocimiento libre en el sector de la biblioteconomía y la documentación.  

El COBDCV es una entidad que tiene por objeto promover el reconocimiento y el desarrollo profesional, así como el correcto ejercicio de la profesión y la formación en el citado sector. Por su parte, Wikimedia España es una asociación sin ánimo de lucro que promueve la difusión de Wikipedia y los proyectos Wikimedia, apoyando el libre acceso, uso, estudio, modificación y redistribución del conocimiento.

Con la firma de este convenio se establece un marco de actuación para la colaboración entre ambas entidades en el desarrollo de actividades de interés mutuo para las partes y sus comunidades, poniendo el foco en actividades dirigidas a promocionar el uso de las tecnologías de la información en el ámbito de la enseñanza superior y continua. 

Las posibilidades que habilita esta colaboración son amplias y se prevé la organización y realización de cursos, seminarios, reuniones o jornadas destinados a potenciar la formación y la investigación. Entre ellos,  se están ya planificando cuatro sesiones de formación en Wikipedia para profesionales de la biblioteconomía y la documentación, que tendrán lugar en distintas ciudades de la Comunidad Valenciana. También se está preparando la participación conjunta en la campaña global #1Lib1Ref, que fomenta las contribuciones  de bibliotecarios y bibliotecarias en Wikipedia añadiendo referencias en artículos de la enciclopedia para mejorar su verificabilidad.

El COBDCV y Amical Wikimedia firmaron en el mismo momento un convenio similar para regular la colaboración entre sus organizaciones. De esta manera, se expanden las posibilidades de colaboración entre las tres organizaciones.

El acuerdo fue firmado por el presidente de Wikimedia España, Santiago Navarro Sanz, y la presidenta del COBDCV, Amparo Pons Cortell. De la parte de Amical Wikimedia, Francesc Fort firmó  en nombre de su presidente, Toni Hermoso.


Versió en valencià

Wikimedia España (WMES) i el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV) van signar el 26 de juliol de 2019 a València un conveni de col·laboració per promoure les tecnologies de la informació i la formació tècnica en el coneixement lliure en el sector de la biblioteconomia i la documentació.

Acte de signatura del conveni marc de col·laboració entre Amical Wikimedia, Wikimedia España i el Col·legi de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana 07
Imagen de ESM con licencia CC BY-SA 4.0, desde Wikimedia Commons

El COBDCV és una entitat l’objectiu de la qual és promoure el reconeixement i el desenvolupament professional, així com el correcte exercici de la professió i la formació en el sector esmentat. D’altra banda, Wikimedia España és una associació sense ànim de lucre que promou la difusió de la Viquipèdia i els projectes Wikimedia, donant suport al lliure accés, us, estudi, modificació i redistribució del coneixement. 

Amb la firma d’este conveni s’estableix un marc d’actuació per a la col·laboració entre ambdues entitats en el desenvolupament d’activitats d’interés mutu per a les parts i les seues comunitats, posant el focus en el desenvolupament d’activitats dirigides a promocionar l’ús de les tecnologies de la informació en l’àmbit de l’ensenyament superior i continu.

Les possibilitats que habilita esta col·laboració són àmplies i es preveu l’organització i realització de cursos, seminaris, reunions o jornades destinades a potenciar la formació i investigació. Ja s’estan planificant quatre sessions de formació en la Viquipèdia per a professionals de la biblioteconomia i documentació, que tindran lloc en distintes ciutats de la Comunitat Valenciana. També s’està preparant la participació conjunta en la campanya global #1Lib1Ref, que fomenta les contribucions de bibliotecaris i bibliotecàries en la Viquipèdia afegint referències als articles de l’enciclopèdia per millorar la seua verificabilitat.

El COBDCV i Amical Wikimedia van signar en el mateix moment un conveni similar per regular la col·laboració entre les organitzacions. D’esta forma, s’expandeixen les possibilitats de col·laboració entre les tres organitzacions.

L’acord va ser signat pel president de Wikimedia España, Santiago Navarro Sanz, i la presidenta del COBDCV, Amparo Pons Cortell. De part d’Amical Wikimedia, Francesc Fort va signar en nom del seu president, Toni Hermoso.