Wikidata: cómo hacemos Wikipedia un poco más inteligente

Durante la última Wikimanía tuvo lugar una serie de presentaciones acerca de diversos avances en los diferentes ámbitos del movimiento Wikimedia: métricas, colaboración y proyectos que permiten comprender y mejorar las relaciones entre los editores. Muchos de estos avances se han centrado en cómo los lectores -los usuarios que no editan- consumen la Wikipedia en el día a día, y se ha determinado que uno de los mejores avances ha sido la creación de Wikidata, un repositorio de datos abiertos.

Hace más de dos años, Wikimedia Deutschland (Wikimedia Alemania), comenzó a desarrollar una idea que permite unificar la información (metadatos esencialmente) de todas las Wikipedias en una sola base de datos central: fue bautizado como Wikidata. Los avances que ha tenido en los últimos años han sido sorprendentes, hasta el punto que Freebase, el proyecto libre de Google, decidió cerrar sus puertas para pasar el testimonio a Wikidata.

Actualmente Wikidata ya ha alcanzado un nivel bastante avanzado de desarrollo, donde los millones de objetos creados ya dan cuenta de que hemos podido migrar la información a este proyecto, y que Wikipedia ya ha comenzado a utilizarlos en forma positiva.

En Wikipedia

Un ejemplo del uso en Wikipedia se puede ver en la plantilla ficha de persona. Esta plantilla se encarga de crear la caja lateral con información breve de la persona biografiada. Tras varios meses de esfuerzo, ya se han comenzado a usar datos desde Wikidata permitiendo ahorrar tiempo y el esfuerzo de completar los parámetros, para así mantener unificada la información básica del biografiado en todas las versiones de Wikipedia.

image001

En este ejemplo se delega el control de la información que contiene la ficha lateral a Wikidata, ya que una vez que existe en el repositorio, basta con usarla en la ficha sin la necesidad que deba ser ingresada nuevamente en cada proyecto local.

SPARQL: obtener listados

Como este proyecto tiene su génesis en la web semántica, también posee un endpoint (Wikidata Query Service) donde los usuarios más experimentados pueden extraer información o combinar con otros endpoints para obtener mayor valor con los intercambios de información.

El servicio de consultas, que es compatible con SPARQL 1.1, permite extraer básicamente listados de información para trabajarlos localmente, o simplemente para responder a dudas e inquietudes acerca de determinados cruces de datos que sería imposible realizar normalmente en Wikipedia.

Un ejemplo de esto último: he trabajado en los últimos meses en la vinculación de los ganadores del premio de literatura infantil y juvenil de España con los escritores ganadores en Wikidata. Como una curiosidad general, decidí obtener el listado de ganadores y la edad que tenía la persona al obtener el premio (aquí está la consulta) -el más joven en recibirlo fue Fernando Martínez Gil, mientras la persona de mayor edad fue Carmen Conde-. Este listado, sin la existencia de estos datos en Wikidata, es un trabajo que exige mucho tiempo, debido a que requiere consultar a todos los galardonados y calcular cuántos años tenían al momento de ganar el premio.

Aplicación móvil

Esta forma de construir de Wikidata ha permitido que, a partir de la aplicación móvil de Wikipedia, se tenga un pequeño extracto antes de consultar el dato, una fotografía en la cabecera y que los artículos relacionados sean más inteligentes. Por ejemplo, al buscar un texto en la aplicación de Wikipedia, este es un ejemplo de los posibles resultados:

image003

Donde en rojo es una imagen descriptiva, en este caso los logotipos, y en verde es una breve descripción del elemento: ambos metadatos provienen de Wikidata. Al acceder a un elemento, en este caso, Rede Globo, la imagen de logotipo ocupa la cabecera y el texto descriptivo ocupa la parte inferior de dicha imagen:

image005

La ventaja de este tipo de uso es que si se intenta consultar por este artículo en otro idioma -y si existe-, siempre se verá el logo y la descripción que provienen desde Wikidata.

Por tanto, el uso de Wikidata como repositorio central ha contribuido a mejorar Wikipedia y disponer de más y mejores herramientas para descubrir la información que contienen los artículos, generar la información de resumen de cada artículo, y poder darle más  inteligencia para que todos podamos encontrar nuevos conocimientos a partir de estos datos.

Dennis Tobar.
Socio de Wikimedia España.

Municipios y conocimiento libre

Desde Wikimedia España intentamos difundir el espíritu wiki en ámbitos tan conocidos como la educación y las instituciones culturales, implicadas tradicionalmente en la difusión de la cultura y el conocimiento. Sin embargo, otra posible vía de colaboración, y no tan extendida, es a través de los ayuntamientos.

Consideramos que cada municipio, sea del tamaño que sea, juega un importante papel en la conservación y difusión de su patrimonio local, de alto valor para sus vecinos, y que merece la pena ser puesto en valor. Esto es especialmente importante en el caso de los municipios de menor tamaño, relegados tradicionalmente a un segundo plano pero que, por ejemplo, poseen un rico patrimonio histórico, arquitectónico y cultural.

Concurso_Internacional_de_Paella_de_Sueca_2016_-_45

Momento de la última edición del Concurso Internacional de Paella de Sueca. Carlos Delgado, CC BY-SA

Por ese motivo, y conscientes de la importancia de difundir el conocimiento, sea cual sea la temática y origen, estamos abiertos a la colaboración y participación de los ayuntamientos con los proyectos Wikimedia, tal y como han hecho, hasta ahora, los municipios de Ayora y Sueca, en Valencia. Cada uno de los proyectos, debido a su idiosincrasia, ofrece distintas posibilidades de colaboración, entre las que se encuentran:

  • Wikipedia: información enciclopédica sobre el municipio: geografía, historia, economía, política, comunicaciones, patrimonio, personalidades, etc.
  • Wikimedia Commons: imágenes, audios o videos, es decir documentación gráfica sobre el municipio, que está a disposición de la sociedad y sirve para ilustrar contenidos en el resto de proyectos Wikimedia.
  • Wikinoticias: noticias y reportajes de los acontecimientos más destacados que sucedan en el municipio.
  • Wikiquote: dichos y citas sobre el municipio.
  • Wikilibros: manuales o guías, entre ellos un recetario de la cocina típica del municipio.
  • Wikcionario: significado del topónimo del municipio y difusión del vocabulario propio del lugar.
  • Wikiviajes: información turística del municipio, como lugares de interés, rutas, hostelería, festejos, etc.
  • Wikisource: documentos históricos relacionados con el municipio.
  • Wikidata: contribuir al crecimiento de la mayor base de datos de Internet. A nivel local, facilita la inserción y actualización de la información en todos los idiomas en los que se encuentra Wikipedia.
Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Celebramos el Día de las Escritoras

El próximo 17 de octubre de 2016, a las 19 h., la Biblioteca Nacional de España (BNE), la Federación Española de Mujeres Directivas (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas para la igualdad de género en la cultura celebran el Día de las Escritoras. Se trata la primera edición de esta celebración, que tendrá carácter anual, organizándose el lunes siguiente a la festividad de Teresa de Jesús (15 de octubre).

Para dicho acto se han seleccionado textos en castellano, catalán, euskera y gallego de una treintena de escritoras, que serán leídos en el Auditorio de la BNE. Para ello, se ha invitado a un grupo de personas, con especial representación de escritoras en activo, quienes leerán fragmentos de obras de Teresa de Jesús, Sor Juana Inés de la Cruz, Carmen Martín Gaite y Ana María Matute, entre otras.

Biblioteca_Nacional_de_España_(Madrid)_09

Fachada de la Biblioteca Nacional de España. Jean-Pierre Dalbéra, CC BY

Por tal motivo, a lo largo de octubre van a tener lugar varios eventos de edición de Wikipedia, tanto en línea como presenciales, con la colaboración de varios grupos Wikimedia en el marco de Iberocoop. De todos ellos, Wikimedia España colabora en los siguientes:

  • el día 14, la biblioteca de la Universidad de La Laguna ha organizado una jornada de edición cuyo principal foco serán las escritoras canarias;
  • el día 15 tendrá lugar una editatona en la Sala Patronato de la Biblioteca Nacional de España, en Madrid;
  • el día 19, y cercana a la celebración de la Semana  de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación que organiza la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), se celebrará en la biblioteca central del Campus de Leoia una editatona para visibilizar a escritoras y científicas;
  • por último, el día 22 tendrá lugar otra editatona en Saregune, en Vitoria-Gasteiz.

Quienes deseen participar de forma presencial en alguno de los actos deberán registrarse con antelación, ya que el aforo disponible es limitado; también deberán llevar su propio ordenador portátil al acto, y tener una cuenta en Wikipedia en español. La participación virtual es bienvenida. El hashtag en las redes sociales será #DíaDeLasEscritoras.

Para registrase se ha de rellenar este formulario. Más información en esta página de coordinación en Wikipedia en español, donde también están listados los artículos propuestos para editar.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Tomamos el Concurso Internacional de Paella

El próximo domingo 11 de septiembre tendrá lugar Wiki Takes Concurso Internacional de Paella, una iniciativa que busca documentar fotográficamente los elementos relacionados con el proceso de elaboración de la paella valenciana y subir posteriormente las imágenes tomadas a Wikimedia Commons. La actividad está promovida por los organizadores del Concurso Internacional de Paella de Sueca y Wikimedia España.

El evento es una de las tantas versiones realizadas en todo el mundo de Wiki Takes Your City, actividad en la que se dedica una jornada a tomar tantas fotos como sea posible de un lugar determinado y subirlas a Wikimedia Commons como forma de contribuir activamente con el conocimiento libre.

Un_granito_por_Haiti

Paella gigante en Valencia. chatani, CC BY

En esta ocasión nos centramos en el Concurso Internacional de Paella, desde su elaboración hasta la decisión final del jurado, y en la propia localidad de Sueca, donde buscaremos fotografiar los lugares más destacados.

La cita es a las 09:30 en el Parc de l’Estació. Es necesario llevar dispositivo propio para fotografiar. Más información, en esta página de Wikipedia.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

IV Jornadas de Wikimedia España

Entre los días 16 y 18 de septiembre de 2016, Wikimedia España organiza, en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza, las IV Jornadas Wikimedia. Muchos de los actos programados tendrán lugar en el Museo Pablo Gargallo de Zaragoza e incluirán diferentes actividades abiertas al público interesado.

La sesión del viernes 16 versará sobre el conocimiento, el software y los datos libres en Zaragoza, con la participación de varias entidadades como el Ayuntamiento de Zaragoza, OpenStreetMap España, Ibercivis, la Oficina de Software Libre de la Universidad de Zaragoza, Dlabs, Aragón OpenData y Misgasfree/Vitalinux.

El sábado 17, por la mañana, se plantean cuatro ponencias: el desarrollo de proyectos con bibliotecas, a cargo de Àlex Hinojo, de Amical Wikimedia; el wikiproyecto de literatura infantil y juvenil, a cargo de Lore Agirrezabal y Xabier Cañas, del Grupo de Usuarios Wikimedistas Vascos; la integración de OpenStreetMap en Wikipedia, a cargo de Miguel Sevilla, de OpenStreetMap España; y Wikidata, todo lo que una máquina debe saber, a cargo de David Abián, de Wikimedia España. El sábado por la tarde, Wikimedia España celebrará una preasamblea y, tras ella, su VI Asamblea General.

Por último, en la mañana del domingo 18, se desarrollará un Wiki Takes Caesaraugusta, a través del cual se visitará y fotografiará en profundidad la Zaragoza romana: el Museo del Teatro de Caesaraugusta, el Museo de las Termas Públicas de Caesaraugusta, el Museo del Foro de Caesaraugusta y el Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta. Las imágenes tomadas se subirán a Wikimedia Commons para su uso posterior en Wikipedia y en otros proyectos de acceso libre al conocimiento.

El programa completo se puede consultar en esta página en Wikipedia. ¡Te esperamos!

Rubén Ojeda
Coordinador de programas