Archivo de la categoría: Proyectos

El nacimiento de Wikipedia en 2001 y de las licencias Creative Commons en 2002 hizo que todos tomáramos conciencia de las posibilidades de la edición colaborativa para elaborar contenidos y hacerlos llegar al mayor número posible de personas. Con el impulso de Wikipedia y bajo su misma licencia se crearon los hoy conocidos como proyectos Wikimedia, para albergar otro tipo de contenidos, y las enciclopedias y wikis locales; todos ellos están también en el ámbito de trabajo de Wikimedia España.

Intercultur: Concurso de traducción sobre patrimonio cultural en Wikipedia

"La jota aragonesa" (19749119248)
Grabado de Gustave Doré  con licencia CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

En Wikimedia damos mucha importancia a las diferentes lenguas porque pensamos que una gran parte de la sociedad accede a la cultura a través de ellas. La suma del conocimiento no puede considerarse completa si cada persona no puede acceder a ella en su lengua materna. Intercultur es un concurso de edición en Wikipedia para hacer visible un patrimonio cultural diverso a través de las diferentes lenguas que se hablan en la Península Ibérica.

En qué consiste

Se trata de traducir artículos ya existentes en aragonés, asturiano, castellano, catalán, extremeño, gallego, mirandés, occitano, portugués o vasco a las distintas versiones de Wikpieda en las otras lenguas que se hablan en la Península Ibérica. El objetivo es que cada uno de los artículos propuestos – cinco por cada lengua – esté disponible en diez versiones lingüísticas distintas de Wikipedia al finalizar el concurso.

Son las comunidades Wikipedistas existentes en cada una de esas versiones lingüísticas de la enciclopedia libre quienes han sugerido los cinco artículos en su lengua, para traducir al resto.El concurso estará activo desde las 00:01 (CET UTC+01:00) del 1 de febrero de 2018 hasta las 23:59 (CET UTC+01:00) del día 28 de february 2 y el sistema de puntuación puede consultarse en la página oficial del concurso en meta.

Participa

Para participar sólo es necesario tener una cuenta en Wikpedia, anotarse en la lista de participantes del concurso y empezar a traducir. Las tres personas que consigan mayor puntuación recibirán un lote de libros.

 

Wikiviajes cumple 5 años y lo celebramos con un editatón online

DERMAGA CINTA BANYUWANGI
Imagen de Ardhanragil con licencia CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikiviajes es una guía de viajes libre, completa, actualizada y confiable que crece cada día gracias las contribuciones de miles de wikiviajeros en todo el mundo. En el mes de febrero se cumplen 5 años de su reconocimiento por la Fundación Wikimedia como otra de las iniciativas que permiten difundir y producir conocimiento libre, en este caso centrando su temática en viajes e informaciones útiles para viajeros. Para celebrar este aniversario se pone en marcha el Editatón Wikiviajes 2018, que tendrá lugar entre el 1 y el 28 de febrero.

Cómo funciona

¡Es muy fácil! Se trata de crear artículos sobre destinos y atracciones turísticas, notas de viaje, itinerarios o listas que cumplan los criterios de relevancia de Wikiviajes. No existe un número máximo de contribuciones y se admitirán todas aquellas realizadas entre el 1 de febrero a las 00:00 (UTC) al 28 de febrero de 2018 a las 23:59 (UTC), sobre cualquier destino turístico.

El plagio y la violación de derechos de autor serán causas de descalificación en la competición.

Participa

El único requisito para participar es disponer de una cuenta de usuario en Wikiviajes, apuntarse en la sección de participantes del concurso e ir anotando cuáles son tus contribuciones. Al finalizar el concurso, se determinará si todos los artículos creados cumplen las normas del reto y se enviará una insignia digital de agradecimiento, que las personas participantes podrán incluir en su página dentro del proyecto.

Premios

Los tres participantes con más puntos recibirán los siguientes premios: 

  • Primer premio: Insignia, más un vale de 50 € para consumir en plataforma on-line
  • Segundo premio: Insignia, más un vale de 30 € para consumir en plataforma on-line
  • Tercer premio: Insignia, más un vale de 20 € para consumir en plataforma on-line

El sistema de puntuación puede consultarse en está página de Wikiviajes.

Lo más leído y editado en Wikipedia en español durante 2017

Día de las Escritoras 2016 BNN 02
Imagen de Uomovariabile con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Una red internacional de voluntariado, formada por millones de personas, dedica parte de su tiempo a mantener y mejorar la enciclopedia más grande del mundo. La suma de todo el conocimiento se construye de manera colectiva y aúna voces y temáticas diversas. Quien edita lo hace desde sus áreas de interés o de experiencia y estas son de lo más variado. Lo mismo ocurre con quienes visitan Wikipedia para resolver dudas o ampliar información.

Cuál es la información más consultada en Wikipedia

A la versión en español de Wikipedia se accede en busca de contenidos sobre música, cine, historia, ciencia, deportes, geografía o tecnología.

El artículo más visitado en 2017, con más de 12 millones de accesos, es el de la actriz y cantante argentina Lali Espósito. A este le siguen el de la película de acción xXx con casi 6 millones de visitas y los de la Segunda y Primera Guerras Mundiales, con más de 4 millones y medio de visitas cada uno.

Casa de la Historia Europea - Obuses primera guerra mundial
Imagen de Hispalois con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Los artículos relacionados con las ciencias naturales y sociales gozan de gran popularidad en Wikipedia. Algunos de los más consultados son la Tabla periódica de los elementos, artículos sobre países como España, Estados Unidos o México, la Cultura Maya, la Revolución Industrial, la Globalización o la Revolución francesa. Los usos educativos de la enciclopedia online suponen un alto porcentaje de las visitas al sitio web, pero quienes acceden a Wikipedia no sólo buscan referencias sobre cuestiones teóricas o académicas. Los contenidos sobre deportes y televisión también son ampliamente consultados. Por ejemplo, el decimocuarto artículo más consultado es el de Baloncesto. Y el decimonoveno el de la serie de ficción Stranger Things, por delante de Juego de Tronos, que ocupa el vigésimo séptimo lugar en el ranking.

Entre las personalidades más buscadas, además de la citada Lali Espósito, se encuentran (por orden de aparición en el ranking) Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Albert Einstein, Donald Trump, Stephen Hawking, Maluma, Simón Bolivar, Pablo Escobar, Frida Kahlo o Shakira.

Sobre qué se escribe en Wikipedia en español

El deporte y la miscelánea son las materias sobre las que más se escribe en la versión en español de la enciclopedia libre. En 2017, la serie de televisión argentina Soy Luna ha generado el artículo con un mayor número de contribuciones en castellano, con un total de 4719 ediciones y seguido por el certamen de Miss Universo 2017, que acumula 4359 ediciones. El tercer puesto es para el Campeonato Descentralizado 2017 de fútbol, con 2961 modificaciones. Analizando los 50 artículos más editados descubrimos que este deporte conforma una de las temáticas a las que más tiempo dedican quienes editan en Wikpedia: 35 de ellos versan sobre campeonatos o equipos de fútbol.

Franco Cabrera en el Arco 2017
Imagen de Cristian Avilés con licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

En cuarto lugar se encuentra el artículo del artista extremeño Guillermo Silveira y en quinta posición el programa de televisión MasterChef en su edición mexicana. Eventos deportivos como el Torneo de Transición 2017, Primera División de España 2017-18 o la Temporada 2017 de Fórmula 1 comparten protagonismo, en este top 50, junto a espectáculos o productos televisivos como El Secreto de Puente Viejo, el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, Operación Triunfo 2017 o el reality show chileno Doble tentación. Además, el artículo del año 2017, que se utiliza para recopilar los acontecimientos más importantes del año, ocupa el puesto número 21 con 1787 ediciones.

Wikipedia, hacia la suma de todo el conocimiento

Desde el movimiento Wikimedia animamos a todo el mundo a sumarse a la tarea de construir y difundir conocimiento libre. En este sentido, y de cara mejorar lagunas de información en la enciclopedia, lanzamos PESCAR, un concurso de edición en Wikipedia que tendrá lugar durante todo el año 2018 para mejorar contenidos sobre política, economía, sociedad, cultura, artes y religiones en distintas épocas de la historia de la humanidad.

Un agradecimiento especial a nuestro socio David Abián, que compiló las listas de artículos más visitados y editados, en las que se basa este artículo, el 30 de diciembre de 2017.

 

 

 

El gran concurso de edición en Wikipedia para 2018 se llama PESCAR

Mosaico peces Toledo 04
Imagen de Miguel Hermoso Cuesta – Mosaico peces Toledo, bajo licencia CC BY SA Link

PESCAR es el acrónimo de política, economía, sociedad, cultura, artes y religiones y se corresponde con los contenidos de algunas temáticas que queremos mejorar en Wikipedia sobre la historia de la humanidad. Hemos pensado que 2018 será el año para ello y te invitamos a participar, durante los próximos 12 meses, en la construcción de conocimiento desde la enciclopedia más grande y accesible del mundo.

En qué consiste

El objetivo del proyecto es completar lagunas temáticas en Wikipedia, de forma progresiva y equilibrada. Para conseguirlo, hemos dividido el año en grandes épocas históricas: Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea. Así, cada mes se anunciarán artículos de una época diferente que podréis crear o completar para acumular puntos.

Los artículos propuestos cada mes se dividirán en las 6 grandes temáticas que forman el acrónimo de PESCAR y, según su complejidad, en dos categorías: normal y premium. Quienes participen, sumarán 1 punto por cada 1000 bytes de contenido añadido. Los bytes de la categoría premium puntúan el doble que los de la categoría normal. Si un artículo recibe la mención de Artículo Bueno o Artículo Destacado, recibirá automáticamente 25 puntos extra y  todas las especificaciones del reglamento (y los artículos propuestos cada mes) pueden consultarse en la página del proyecto en Wikipedia.

La lógica del concurso es acumulativa: cada mes pueden editarse todos los artículos que se hayan anunciado hasta el momento, incluyendo tanto los de la época en curso como aquellos de las épocas anteriores.

El concurso empieza el 1 de enero de 2018 a las 00:00 UTC y termina el 31 de diciembre de 2018 a las 23:59 UTC. Solo sumarán puntos las ediciones guardadas dentro de ese periodo de tiempo.

Premios

Como PESCAR será nuestro gran concurso de edición durante 2018 hemos establecido varios premios:

  • Premio PESCAR 2018:  una cesta de Navidad muy especial que se entregará a las tres personas que hayan obtenido mayor puntuación en el concurso.
  • Premio por tema (P,E,S,C,A y R): un lote de libros que se entregará a quien ocupe el primer puesto en cada eje temático.
  • Premios por Edades: un lote de libros que se entregará a quien ocupe el primer puesto en cada una de las Edades propuestas.

Las clasificaciones podrán seguirse en la página del proyecto y la entrega de premios se realizará al finalizar 2018.

Participa

El único requisito para participar es disponer de una cuenta de usuario en Wikipedia y anotarse en la sección de participantes del concurso.

Enero de 2018 es el mes de la Antártida en Wikipedia

View of the Riiser-Larsen Ice Shelf in Antarctica.jpg
Imagen de Ben Holt – National Aeronautics and Space Administration (NASA) – NASA (Image galleries), bajo Dominio Público, Link

El año 2018 comienza con un editatón en línea: el Mes de la Antártida en Wikipedia. Esta iniciativa tiene como objetivo fomentar la creación de artículos y mejorar los contenidos sobre el continente antártico en la versión en español de la enciclopedia libre.

Cómo funciona

El continente más austral de la Tierra, cubierto de hielo en casi un 98% de su terreno, nos parece fascinante y buscamos ayuda para hacer más accesibles los contenidos sobre el mismo en Wikipedia. Puedes participar entre el 1 y el 31 de enero creando artículos sobre historia, geografía, política, biología o cualquier otra rama que tenga que ver con la Antártida.

Puedes participar con tantos artículos como desees y la persona que presente un mayor número de ellos recibirá el título de “embajadora antártica de Wikipedia”. Para que sean considerados como parte del proyecto, los artículos tienen que cumplir algunas normas muy sencillas que puedes consultar aquí, como tener unas 2000 palabras o cumplir con las pautas de relevancia y verificabilidad de Wikipedia.

Participa

Si quieres participar sólo tienes que inscribirte como tal en la página del proyecto en Wikipedia e ir anotando cuáles son tus contribuciones. Durante el mes de febrero, la organización del concurso determinará si los artículos cumplen las normas del reto y enviarán un trofeo honorífico digital a las páginas de usuario en Wikipedia de todos los participantes. Quien haya creado más artículos recibirá un premio especial.