Archivo de la etiqueta: Diversidad

Celebramos el Día de las Escritoras

El próximo 17 de octubre de 2016, a las 19 h., la Biblioteca Nacional de España (BNE), la Federación Española de Mujeres Directivas (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas para la igualdad de género en la cultura celebran el Día de las Escritoras. Se trata la primera edición de esta celebración, que tendrá carácter anual, organizándose el lunes siguiente a la festividad de Teresa de Jesús (15 de octubre).

Para dicho acto se han seleccionado textos en castellano, catalán, euskera y gallego de una treintena de escritoras, que serán leídos en el Auditorio de la BNE. Para ello, se ha invitado a un grupo de personas, con especial representación de escritoras en activo, quienes leerán fragmentos de obras de Teresa de Jesús, Sor Juana Inés de la Cruz, Carmen Martín Gaite y Ana María Matute, entre otras.

Biblioteca_Nacional_de_España_(Madrid)_09

Fachada de la Biblioteca Nacional de España. Jean-Pierre Dalbéra, CC BY

Por tal motivo, a lo largo de octubre van a tener lugar varios eventos de edición de Wikipedia, tanto en línea como presenciales, con la colaboración de varios grupos Wikimedia en el marco de Iberocoop. De todos ellos, Wikimedia España colabora en los siguientes:

  • el día 14, la biblioteca de la Universidad de La Laguna ha organizado una jornada de edición cuyo principal foco serán las escritoras canarias;
  • el día 15 tendrá lugar una editatona en la Sala Patronato de la Biblioteca Nacional de España, en Madrid;
  • el día 19, y cercana a la celebración de la Semana  de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación que organiza la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), se celebrará en la biblioteca central del Campus de Leoia una editatona para visibilizar a escritoras y científicas;
  • por último, el día 22 tendrá lugar otra editatona en Saregune, en Vitoria-Gasteiz.

Quienes deseen participar de forma presencial en alguno de los actos deberán registrarse con antelación, ya que el aforo disponible es limitado; también deberán llevar su propio ordenador portátil al acto, y tener una cuenta en Wikipedia en español. La participación virtual es bienvenida. El hashtag en las redes sociales será #DíaDeLasEscritoras.

Para registrase se ha de rellenar este formulario. Más información en esta página de coordinación en Wikipedia en español, donde también están listados los artículos propuestos para editar.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Celebramos el Día Internacional del Libro

El 23 de abril de 1616 es considerado como la fecha de fallecimiento de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare. Por ese motivo es un día simbólico para la literatura mundial. En 1995, la Conferencia General de la UNESCO celebrada en París decidió considerar el 23 de abril como el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Wikimedia España se suma a esta conmemoración con la organización de varias actividades y con su colaboración en otras tantas.

Boeken_Kringloop_Woerden_03 - Libros

En Asturias, a lo largo del mes de abril, pero principalmente durante la semana previa al 23 de abril, se llevarán a cabo distintas actividades en el marco del proyecto BiblioWikiAsturias. Este proyecto germinó en octubre de 2015, cuando, a través de la Fundación Princesa de Asturias, se ofreció a bibliotecarios de Asturias la posibilidad de impartir una sesión formativa para conocer el funcionamiento de Wikipedia. De allí surgió la idea de la colaboración entre las bibliotecas asturianas y Wikimedia España.

Las diferentes actividades programadas en una treintena de estas bibliotecas tienen como objetivo generar contenidos relacionados con sus colecciones –personalidades, patrimonio artístico, industrial o natural, gastronomía, etc.– y obtener fotografías con licencia libre para Wikimedia Commons.

En Madrid, y en el marco de la VI Semana Complutense de las Letras, el 19 y 21 de abril tendrá lugar un editatón sobre investigación española en ciencias sociales y humanidades. Se trata de una actividad promovida por la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología en colaboración con la Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Información, con el respaldo de Wikimedia España.

En ambas jornadas se podrán editar artículos existentes o crear nuevos sobre investigadores o colectivos españoles dedicados a cualquier disciplina relacionada con las ciencias sociales y las humanidades. Se puede encontrar más información, así como el enlace para la inscripción, en esta página de Wikipedia.

Por último, en Almería, se llevará a cabo un editatón en el contexto del Almería Creative Commons Film Festival, que se celebrará entre el 20 y el 24 de abril. La jornada de edición tendrá lugar el sábado 23 y se compondrá de dos sesiones: por la mañana se centrará en Wikiquote, proyecto hermano de Wikipedia, con la propuesta de editar y aportar citas sobre mujeres del siglo XIX, mientras que por la tarde se promoverá la edición sobre mujeres almerienses. Más información, en esta página de Wikipedia.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Celebramos el Día Internacional de la Mujer

El próximo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer y Wikimedia España participa en cuatro eventos que tienen como fin visibilizar a la mujer en Wikipedia.

En ese día se recuerda la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. A nivel de Wikipedia, según un estudio llevado a cabo por la Fundación Wikimedia en 2011, menos del 10% de las personas que editan son mujeres, lo que conlleva el sesgo de sus contenidos. Por ese motivo, la celebración de editatones y eventos similares es una ocasión para mejorar la cobertura sobre la mujer en el mayor repositorio de conocimiento en Internet.

Cronológicamente, el sábado 5 de marzo tienen lugar dos eventos. En Valencia se celebra la Editatón Art and Feminism, que busca mejorar el contenido sobre arte y mujeres. El acto está organizado por Wikimedia España y Amical Wikimedia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, Regidoria d’Igualtat i Polítiques Inclusives y Regidoria d’Acció Cultural (Xarxa de Biblioteques Públiques), y tendrá lugar en la Biblioteca Municipal Carmelina Sánchez-Cutillas entre las 10:00 y las 13:30 h.

Logo_editatón_arte_y_feminismo_2016Por su parte, en Madrid tendrá lugar la Editatona sobre mujeres fotógrafas con el objetivo de aumentar la visibilidad de estas profesionales en Wikipedia. En su celebración colaboran Wikiesfera, Género y Figura, Wikimujeres, el grupo de trabajo Cuarto Propio en Wikipedia, Wikimedia España, Fundación Wikimedia y la Dirección General de Igualdad entre Mujeres y Hombres del Ayuntamiento de Madrid. Tendrá lugar en Medialab-Prado entre las 10:00 y las 18:00 h.

El lunes 7 de marzo, y en el marco de la Open Education Week, se inicia una editatón que busca visibilizar el trabajo de mujeres granadinas que estén o hayan estado vinculadas a Granada y su Universidad. El evento se prolongará hasta el 11 de marzo y está organizado por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada en colaboración con Wikimedia España y la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT). La jornada inicial se celebra el lunes 7, en el Centro de Enseñanzas Virtuales de la Universidad de Grananda, entre las 12:00 y las 14:00, y entre las 16:00 y las 19:00 h.

Por último, el día 8 de marzo, martes, se conmemora este día con una editatón sobre científicas españolas en A Coruña. Está organizado por el Grupo de Virología Clínica del Instituto de Investigaciones Biomédicas del Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña (INIBIC-CHUAC) y el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) en su sede de A Coruña, en colaboración con el programa L’Oréal-UNESCO For Women in Science en España, la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT) y Wikimedia España. Tendrá lugar en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología de A Coruña entre las 10:00 y las 13:30 h.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Empieza el concurso sobre lenguas maternas

Concurso de lenguas maternas, del 7 al 21 de febrero de 2016Entre el 7 y el 21 de febrero, Wikimedia España organiza un concurso de edición sobre lenguas maternas de España (según el Wikcionario, una lengua materna es «[l]a primera lengua que aprende una persona»).

En noviembre de 1999 la Conferencia General de la UNESCO estableció el 21 de febrero como Día Internacional de la Lengua Materna. Comenzó a celebrarse a partir de febrero de 2000, extendiéndose poco a poco su celebración a un creciente número de países, y tiene entre sus objetivos promover todas las lenguas del mundo. Además, este día ofrece una gran oportunidad para favorecer la diversidad lingüística y el plurilingüismo.

España es un país en el que las lenguas maternas adquieren una relevancia especial, conviviendo en su territorio ocho lenguas propias: aragonés, asturiano, castellano, catalán, euskera, extremeño, gallego y occitano.

Es por ello que este año, para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna, vamos a organizar un concurso de edición y traducción de artículos. El concurso consistirá en traducir a estas ocho lenguas, que enriquecen la cultura de nuestro país, el máximo número posible de artículos de entre los presentados en el listado de partida.

Para participar en el concurso es necesario inscribirse con antelación. La inscripción se realiza a través de este enlace. Para consultar más información, incluyendo la lista de artículos sugeridos, puede leerse esta página.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

María Montserrat Sàez
Vocal de Diversidad

Adiós a 2015, un año lleno de experiencias

2015 está a punto de terminar y toca hacer balance. No es fácil recapitular todo lo acontecido en un año en el mundo del conocimiento libre, de Wikimedia o de Wikimedia España, y eso es, ya de por sí, una buena señal. Miramos hacia atrás y encuentro sobre todo grandes momentos y muchas actividades, y también mucho trabajo y esfuerzo, y muchas horas dedicadas por decenas de voluntarios y voluntarias. Sin su labor y su dedicación altruistas, todo esto no sería posible.

Asamblea de Wikimedia España 2015

Asamblea de Wikimedia España 2015. Fotografía de Pedro J. Pacheco, CC-BY-SA 4.0.

Se podría decir que 2015 ha supuesto el reconocimiento formal de Wikipedia, y de sus voluntarios en particular. No todos los días se recibe un premio entregado por un jefe de Estado, y este año fueron dos. Uno de ellos nos tocó bien cerca y lo vivimos en primera persona, el Premio Princesa de Asturias de Cooperación internacional; y el otro se dio algo más lejos, el Premio Erasmus, en los Países Bajos. Ahora toca comprobar si es cierto que la sociedad valora el trabajo realizado por miles de voluntarios en todo el mundo y lograr que más personas e instituciones se animen a colaborar.

Para Wikimedia España ha representado un año de cambios, de evolución y de crecimiento. Un crecimiento tanto cuantitativo como cualitativo. Hemos crecido en número de socios (y socias), y también en cuanto a instituciones que han colaborado, o por la cantidad de talleres, charlas o editatones realizados. También hemos crecido en seguidores en las redes sociales (muchas gracias por seguirnos). Las editatones se han convertido en algo habitual, y más aún aquellas encaminadas a reducir la brecha de género todavía presente en Wikipedia. Y como Wikipedia y los proyectos Wikimedia son principalmente proyectos educativos, seguimos trabajando con instituciones educativas de todo el país, y cada vez son más.

Hemos seguido con los concursos de fotografía: con Wiki Loves Monuments (este año dos fotografías de España estuvieron entre las 25 primeras a nivel mundial) y con Wiki Loves Earth. Esta experiencia nos ha servido para poder lanzar también otro proyecto, Ningún municipio español sin fotografía. Parece un objetivo sencillo, pero aún hay más de 1800 municipios de España sin imagen en Wikipedia. No podemos olvidarnos de dar las gracias a los fotógrafos que cubrieron diferentes eventos para obtener imágenes libres.

Trieditatón, celebrado en la biblioteca del Museo Arqueológico Nacional (Madrid). Fotografía de Barcex (CC-BY-SA 3.0)

Trieditatón, celebrado en la biblioteca del Museo Arqueológico Nacional, Madrid. Fotografía de Barcex, CC-BY-SA 3.0.

Diversas instituciones decidieron dar el paso, ser valientes y colaborar con Wikimedia España. Todas ellas merecen un reconocimiento pero, si tenemos que mencionar alguna, deberíamos al menos mencionar tres: Museo Arqueológico Nacional, Museo del Traje y Museo del Romanticismo. Y es que estos tres museos tuvieron a un wikipedista residente y trabajaron estrechamente para mejorar Wikipedia con numerosos talleres, una editatón, un concurso de edición, y también liberando material en el proyecto GLAMing Madrid. E incluso varios músicos interpretaron piezas musicales para que estuvieran disponibles en Wikimedia Commons.

2016 se presenta lleno de nuevos retos, y queremos contar contigo para superarlos. ¡Feliz año nuevo!

Santiago Navarro
Presidente