Archivo de la etiqueta: movimiento Wikimedia

Asistentes a Wikimanía comparten su experiencia

Ya os contamos que Wikimanía reúne a más de un millar de wikipedistas y wikimedistas, cada año, en un rincón diferente del mundo. La última edición de la conferencia, una de las más importantes dentro del ecosistema del conocimiento libre y compartido, tuvo lugar entre el 9 y 13 de agosto en Montreal.

Wikimedia España envío a Canadá a una delegación de más de diez personas.  Tres de ellas nos cuentan ahora por qué participan en el movimiento por el conocimiento libre, qué tal fue su experiencia y cómo se imaginan el futuro de Wikimedia.

Wikimania 2017 Closing Ceremony Group Photo-3 de VGrigas (WMF) con licencia CC BY SA.

Wikimania 2017 Closing Ceremony Group Photo-3 de VGrigas (WMF) con licencia CC BY SA.

// Víctor Suárez //

¿Cuándo y por qué te uniste al movimiento por el conocimiento libre?

Gracias al historial de Wikipedia te puedo dar una fecha exacta: el 21 septiembre de 2006, por lo que en unos días cumpliré 11 años vinculado a este proyecto. Empecé a colaborar ante la falta de contenido en asturiano en materias que consideraba necesarias o interesantes para mi, por lo que que se podría decir que -en un principio- mi motivación fue meramente lingüística. Posteriormente, empecé a comprender la transcendencia de los proyectos Wikimedia en el acceso a la información y la aplicación que ello tenía en la ensañanza por lo que, en cierta manera, también reforzó mi vocación docente.

Wikimanía ha sido tu primera conferencia internacional dentro Wikimedia, ¿cómo ha sido la experiencia?

La verdad que, después de tantos años, creo que ya tocaba poder disfrutar de esa experiencia y agradezco mucho a la Fundación que me lo permitiera. Ha sido enriquecedora en todos los sentidos. Conocer a personas de todo el mundo que trabajan en proyectos educativos, que generan contenido en lenguas minorizadas o que documentan de forma audiovisual hechos o eventos que hasta ahora no estaban disponibles de forma libre es una maravilla. Principalmente este encuentro global nos permite aprender, intercambiar ideas u opiniones y no sentirnos como unos bichos raros. Lamentablemente en España sigue habiendo cierta imagen del wikimedista como un friki o un nerd y en otros países la percepción es totalmente opuesta. Nos queda mucho por avanzar como sociedad.

Si tuvieras que seleccionar sólo una de las sesiones a las que has asistido, ¿cuál sería? ¿En qué consistió?

Esa selección es bastante difícil ya que han sido varias. Por ejemplo, el encuentro con los atikamekw, un pueblo originario de Canadá que está intentando salvar su lengua (de la que apenas quedan 6000 hablantes), y que se está sirviendo de Wikipedia para ello, o la conferencia de Eddie Avila sobre el uso de las lenguas indígenas de América Latina fueron dos sesiones muy interesantes. Pero si he de elegir una, me quedaría con el encuentro de lenguas minorizadas propuesto por la delegación del grupo Euskal Wikilarien. Consistió en poner en común las necesidades que tenemos dichas lenguas para visibilizarnos en los distintos proyectos y buscar una coordinación. Creo que puede ser muy fructífera en el futuro.

¿Alguna idea para implementar dentro de Wikimedia España?

Creo que Wikimedia España está tratando muy bien la cuestión plurilingüismo y en una situación sociopolítica que, a veces, no es la más favorable posible. No obstante, siempre hay margen de mejora y quizás se deberían de dedicar más esfuerzos a trabajar en las otras lenguas del Estado en colaboración con los grupos de usuarios allá donde los haya.

En Wikimanía se ha hablado mucho sobre nuestra estrategia global como movimiento: Wikimedia 2030 ¿Cómo ves tú el futuro?

Uno de los principales cambios que pude comprobar en estos 11 años es la creciente automatización de un montón de tareas. Cada vez son menos las cuestiones encargadas a los usuarios y cobran más protagonismo los “bots”. Como todo, tiene sus ventajas y sus inconvenientes, pero yo creo que suponen un avance significativo siempre que cuenten con la supervisión adecuada y que esa automatización va a ir aumentando, “liberando” a los usuarios para centrarse en otras tareas. Y una de ellas, uno de los pilares fundamentales de cara al futuro para los wikimedistas, es la relación con las instituciones. Tenemos que conseguir un cambio de paradigma de las mismas en cuanto a datos abiertos, liberación de contenidos y cultura libre.

Santamarcanda and dbudell during the Wikimania 2017 de Ivanhercaz bajo licencia CC BY SA.

Santamarcanda and dbudell during the Wikimania 2017 de Ivanhercaz bajo licencia CC BY SA.

// Helena Cardoso Lopes (Usuaria: Santamarcanda) //

¿Cuándo y por qué te uniste al movimiento por el conocimiento libre?

En diciembre de 2016 comencé a curiosear varios artículos de Wikipedia relacionados con mi trabajo, auxiliar de enfermería, con mi tierra natal, Portugal, y de flora y fauna de Canarias, lugar donde vivo actualmente. Me di cuenta de que muchos de ellos necesitaban mejoras y pense ¿Porque no lo hago yo?. Siempre he sido una persona de intereses muy variados. La idea de poder redactar y mejor el contenido en Wikipedia comenzó a emocionarme, ya que no me hacía acotarme a un tema único y podría contribuir al conocimiento libre, haciéndolo accesible desde cualquier parte del mundo. Lo mismo sucedió cuando descubrí Commons, y el mismo mes empecé a subir contenido para mejorar los artículos relacionados.

Wikimanía ha sido tu primera conferencia internacional dentro Wikimedia, ¿cómo ha sido la experiencia?

Excitante y completa. A lo largo de los 3 días de conferencias pude conocer a muchísimas personas de diferentes culturas e idiomas, que me demostraron que las fronteras no existen. Un lugar donde todos teníamos un mismo objetivo común que nos emocionaba. Desde los compañeros de OSM hasta las diferentes asociaciones y su labor, donde pude conocer de primera mano todo el trabajo que realizan. Fue un lugar en el que me sentía entre amigos, donde todos olvidamos nuestra religión e ideas para luchar por el conocimiento libre en todos los países del mundo. Sentí que había en todo momento respeto y complicidad, un lugar donde fluían las ideas y todas eran aceptadas y respetadas.

Si tuvieras que seleccionar sólo una de las sesiones a las que has asistido, ¿cuál sería? ¿En qué consistió?

Me gustaría decir que asistí a muchas de ellas, pero lo cierto es que no. Cuando me quería dar cuenta había pasado la tarde hablando con muchísimos compañeros de las distintas asociaciones y proyectos, lo cual creo que me enriqueció como persona y wikipedista. De las pocas a las que pude asistir destacaría la de Wikiespecies, presentada por Andy Mabet “Pigsonthewing”. Más que una sesión fue una reunión donde compañeros de Wikimedia alemania y otros países hablamos sobre el futuro y necesidad de este proyecto. La conclusión más o menos fue que teniendo Wikipedia, Wikidata y Commons, parece innecesario, pero debo admitir que lo realmente interesante fue cómo todos, desde taxonomistas hasta los que no, cómo yo, compartimos nuestras ideas y pasión por plasmar cada ser de la naturaleza en esta gran enciclopedia.

 ¿Alguna idea para implementar dentro de Wikimedia España?

Muchos de los puestos de las asociaciones resultaron inspiradores. De ellos destacaría el puesto de Wikimedia Israel, Wikimedia Deutschsland y la Association francophone pour le savoir. Los primero tenían folletos muy interesantes sobre cómo llevar Wikipedia a las aulas, una guía completa para los profesores que sería muy interesante para nosotros. En el puesto de WMDE pude ver guías muy interesantes sobre Wikidata y Commons, donde intercalaban sus proyectos y de paso ayudaban con estas a explicar mejor el funcionamiento de estas Wikis. La idea que me gustaría trasladar de la última asociación es que tenían un juego interactivo de imágenes y frases para “ganarte” las postales de imagenes libres aportadas en colaboración, muchas de ellas, con varias universidades.

En Wikimanía se ha hablado mucho sobre nuestra estrategia global como movimiento: Wikimedia 2030 ¿Cómo ves tú el futuro?

A la hora de hablar de estrategias de futuro siempre pienso en el primero de los pasos: la educación. Creo que los centros escolares, incluso más que los universitarios, son el punto desde el cual deberíamos partir. Aun hoy en día Wikipedia sigue siendo una gran conocida/desconocida para la mayoría de la población. Si llevamos Wikipedia a las escuelas estaremos sembrando la semilla, para verla crecer de forma progresiva a lo largo de sus vidas. Se ha hablado del excelente incremento de las aportaciones desde el continente africano, y de ellos debemos tomar ejemplo, y por tanto iniciar y mejorar nuestras colaboraciones con sus distintos grupos. Cómo con muy pocos medios se puede obtener y mejorar el conocimiento. Considero que nuestra asociación y miembros es clave para mejorar, expandir y desmitificar el conocimiento libre en España. Creo que debemos potenciar los idiomas como el inglés y el francés, algo bastante olvidado en este país. Debemos llegar a los más jóvenes, pues, que es el futuro si no ellos.

Wikimedia España booth at wikimania 2017 de Armineaghayan con licencia CC BY SA.

Wikimedia España booth at wikimania 2017 de Armineaghayan con licencia CC BY SA.

// Ángel Obregón Sierra (Usuario: Vanbasten_23) //

¿Cuándo y por qué te uniste al movimiento por el conocimiento libre?

Me uní a Wikipedia como usuario el 2 de enero de 2007. Era lector y me di cuenta que se podía editar y comencé así.

Wikimanía ha sido tu primera conferencia internacional dentro Wikimedia, ¿cómo ha sido la experiencia?

La experiencia ha sido muy grata, ya que me ha permitido pensar en nuevas investigaciones para el futuro, y me ha dado energía el hecho de poder conocer otras personas con la misma pasión.

Si tuvieras que seleccionar sólo una de las sesiones a las que has asistido, ¿cuál sería? ¿En qué consistió?

La sesión que más me gustó fue Student Learning Outcomes using Wikipedia based assignments, donde Zachary McDowell, de la Universidad de Illinois en Chicago presentó su estudio sobre la Wikipedia en inglés. Su estudio se asemeja mucho al que desarrollé en mi doctorado, pero para la Wikipedia en español.

¿Alguna idea para implementar dentro de Wikimedia España?

Tengo varias ideas para implementar dentro de Wikimedia España, ya que mis investigaciones del doctorado y las post doctorales se centran siempre en la versión en español, ya que apenas existe información. Principalmente quiero centrarme en conocer la actualidad de los problemas que se achacan a la Wikipedia (desigualdades, neutralidad, censura, fiabilidad, brecha de género y racial).

En Wikimanía se ha hablado mucho sobre nuestra estrategia global como movimiento: Wikimedia 2030 ¿Cómo ves tú el futuro?

Soy un usuario centrado en temáticas específicas como Cantabria, deportes, o educación, pero hasta ahora no me he dedicado a la estrategia global, y en Wikimanía tampoco lo hice.

 

 

 

El reto definitivo: #100wikidays

Editatón Editatón Europeana Fashion Madrid 2015. Matadero de Madrid. de Barcex con licencia CC BY SA.

Editatón Editatón Europeana Fashion Madrid 2015. Matadero de Madrid. de Barcex con licencia CC BY SA.

¿Te atreves a crear un artículo nuevo cada día en Wikipedia durante 100 días? Este es el desafío que plantea Vassia Atanassova (usuaria Spirita) a quienes se animen a poner sus capacidades de investigación, redacción y edición a prueba. Se trata del reto #100wikidays.

Atanassova se inspiró en otro reto viral de la red: el famoso y complicado #100happydays, en el que las personas participantes se comprometen a “ser felices” durante 100 días seguidos y dejar constancia de ello en internet. Vassia lo intentó sin éxito, al igual que el 71% de todas las personas participantes. Después se le ocurrió la idea de adaptarlo al movimiento Wikimedia porque se “sentía en deuda con la comunidad wiki, con Wikipedia, que me ha dado mucho más de lo que yo le he dado a ella nunca”.

El wiki reto también tiene su dificultad. Como cualquier otro, conseguirlo no debe ser fácil puesto que se trata de explorar, alcanzar e ir más allá de tus propios límites. Tampoco hay que olvidar que en este caso no existe el fracaso. Lo verdaderamente importante en #100wikidyas es pasarlo bien, conectar con la comunidad wikipedista y crear buenos contenidos.

Hasta ahora, #100wikidays ha inspirado miles de artículos en Wikipedia. Casi 250 participantes ya han aceptado el reto. En torno a una tercera parte han conseguido completarlo. En cualquier caso, las comparaciones sirven de poco porque como apunta su impulsora, esto “no es una competición con otros editores, es una prueba contigo misma”.

Desde el inicio de #100wikidays en mayo de 2015, la comunidad de Wikimedia en España viene participando con aportaciones como la de Millars, ¡que repite cada año en varias ocasiones! Acaba de empezar su cuarta ronda y esta vez, además de centrarse escribir artículos sobre mujeres relevantes, va a realizar un doble reto: cada artículo será publicado tanto en castellano como en catalán. Así, sube la apuesta con 200 artículos en #100wikidays.

En la última semana, también se han sumado nuevas participaciones como las de Rodelar, Vsuarezp o Sabbut, quienes también se animan a editar en las versiones de la enciclopedia en asturiano, catalán, castellano o inglés.

El número de participantes en este desafío aumenta cada día y aunque requiere de tiempo y dedicación, el esfuerzo compensa a quienes lo aceptan. Se puede empezar en cualquier momento, siguiendo las instrucciones de esta página. También existe un grupo de apoyo en Facebook, para conectar con otras personas que están realizando (o han concluido) el reto y compartir tanto éxitos como inseguridades.

No sólo de artículos en Wikipedia vive el Wikimedista y el reto se ha extendido a otros proyectos vinculados con la enciclopedia libre. Para los amantes de la imagen y el audiovisual, se ha puesto en marcha #100WikiCommonsDays, que invita a quienes participan a subir una foto diaria a Wikimedia Commons durante 100 días consecutivos. Lo mismo, pero con datos, ocurre con el #100WikiDataDays. O con el reto de los 100 días en Wikiquote y Wikiviajes. Opciones y variantes que no falten. Todo para contribuir a la lucha por el conocimiento libre.

Convocatoria VII Asamblea General de Wikimedia España

Museo Arqueológico Murcia de Pablo Pérez Merino con lincencia CC BY SA.

Museo Arqueológico Murcia de Pablo Pérez Merino con lincencia CC BY SA.

Estimado/a compañero/a:

Por la presente, tras las votaciones que hemos celebrado sobre el tema y según el artículo 8 de los Estatutos, te convocamos oficialmente a la VII Asamblea General de Wikimedia España, que se celebrará en Murcia, el sábado 16 de septiembre de 2017, según paso a detallarte:

* Horario: 17:45 h (primera convocatoria), 18:00 h (segunda convocatoria)
* Lugar: Museo Arqueológico de Murcia (Avda. Alfonso X el Sabio, 7, 30008 Murcia)
* Orden del día:
1. Acreditación de los socios presentes y con voto delegado
2. Lectura y aprobación -si procede- del Acta de la Asamblea de 2016.
3. Lectura y aprobación -si procede- del informe y proyecto de actividades.
4. Lectura y aprobación -si procede- del balance y presupuesto económico anuales.
5. Cambios en la Junta Directiva e incorporación de personal.
6. Resumen del APG simple del primer semestre.
7. Propuestas elevadas a la Asamblea.
8. Ruegos y preguntas.

Puedes consultar la página permanente de información sobre la Asamblea (horarios, formas de llegar, documentación…). Si deseas realizar propuestas para su debate en el punto 7 del orden del día, puedes añadirlas en la página correspondiente de nuestro wiki.

Aunque esta convocatoria se refiere específicamente a la Asamblea, se están preparando actividades desde el viernes 15 hasta el domingo 17 de septiembre; agradecemos su labor a los socios implicados y la colaboración de otros socios que puedan ayudarles.

Algunas cuestiones importantes de cara a la Asamblea:

Para participar en ella es condición indispensable estar al tanto de las cuotas de Wikimedia España. Como se ha indicado en la lista, los pagos se pueden realizar con total normalidad a la cuenta de Triodos, vía PayPal o por Bitcoin.

Si prevés asistir, es conveniente que te anotes en la página y sección al efecto, detallando tu forma de llegar y días de estancia en Murcia, para facilitar la organización del transporte y del alojamiento, que se está intentando coordinar. En cambio, si no prevés asistir, dispones de la posibilidad de delegar tu voto o de votar de forma remota. Para delegar el voto, en general bastará con que envíes, desde la cuenta con la que solicitaste el alta como socio/a, un correo a secretaria@wikimedia.es que siga este esquema:

«Por la presente, yo, (Nombre y apellidos), socio/a de Wikimedia España, estando informado/a de mis derechos y obligaciones como socio/a de Wikimedia España, delego mi voto en la Asamblea General del 16 de septiembre de 2017 en (Nombre y apellidos o nombre de usuario).»

Para el voto remoto, un correo a la misma dirección con el nombre de la cuenta IRC desde la que ejercerías el voto remoto, siendo necesario que actives la protección contra uso indebido en dicha cuenta. Si tienes cualquier problema o consulta para acceder a las páginas enlazadas o para llevar a cabo alguno de los procedimientos explicados, puedes escribir a info@wikimedia.es detallando la cuestión.

Esta convocatoria es oficial y se ha mandado por correo a todos los miembros de la asociación.

Esperamos encontrarnos con la mayor parte de vosotros/as y que la Asamblea sea una oportunidad de avanzar en nuestros objetivos por el conocimiento libre.

Un saludo.

Santiago Navarro Sanz
Presidente

¿Por qué cubrimos eventos en vivo?

El banco de ficheros multimedia Commons es uno de los proyectos impulsados por la comunidad Wikimedia que experimenta mayor crecimiento. Millones de fotografías con licencia libre están ahora disponibles para ilustrar artículos de Wikipedia y otros contenidos dentro y fuera de nuestro ecosistema de conocimiento compartido. Las actividades realizadas desde el movimiento y los grupos de Wikimedia para ampliar la obtención de fotografías son bastante conocidas y promueven la documentación de monumentos, arte público, pueblos y paisajes a través de actividades como Wiki Loves o Wiki Takes. La fotografía es una actividad que reúne, apasiona y moviliza a numerosas personas alrededor de un territorio o un reto. Los resultados conseguidos saltan a la vista: a la comunidad wikipedista le interesa todo y lo está documentando y compartiendo todo.

Sin embargo, aún hay una escasez de cierta clase de fotografías. Esto es debido, sobre todo, a problemas de acceso a determinadas manifestaciones culturales o actos privados.

Para conseguir imágenes relevantes de artistas, personajes públicos o deportistas es necesario tener acceso a los eventos en los que participan (jornadas, conciertos, campeonatos, festivales, etc.).

Cobertura de eventos

Por esta razón, Wikimedia España facilita la asistencia a eventos musicales, deportivos y de otro tipo –por ejemplo, gestionando pases de prensa– para conseguir imágenes en directo, que después se depositan en Wikimedia Commons. A partir de estas actividades se consigue ilustrar artículos de muy diversos tipos.

Cheikh Lô-Mar de Musicas-2016 07. Tsaorin. CC BY SA.

Fotografía: Cheikh Lô-Mar de Musicas-2016 07. Tsaorin. CC BY SA. Tomada en el Festival La Mar de Músicas en 2016.

La cobertura no se dedica únicamente a las actividades más populares, como el Festival Internacional de Benicàssim o el Campeonato del Mundo de Balonmano, sino que también buscamos dar visibilidad a otras actividades que no suelen reflejarse tanto. Los usos de estas imágenes que conseguimos son a veces de lo más sorprendente.

El equipo de voluntariado que asiste a estos eventos dedica tiempo, posteriormente, a mejorar los artículos sobre los artistas, los festivales, los espacios y los temas de interés relacionados. Lo hacen tanto en artículos de Wikipedia como en otras iniciativas hermanas entre las que destacan Wikinoticias, Wikiviajes o Wikidata. Pero las fotos subidas tienen vida propia: como la imagen es un lenguaje universal, es frecuente que sean usadas en las ediciones de Wikipedia en otros idiomas. La ilustración de artículos es un elemento de calidad que se enfrenta a menudo a una situación de escasez: a veces no disponemos de fotografías de un artista, otras veces las fotos que hay son poco variadas, o no reflejan situaciones con la suficiente pluralidad: diferentes momentos vitales, diferentes actitudes, diferentes planos, diferentes ocupaciones.

Diversificar y ampliar las imágenes disponibles multiplica las opciones para aquellas personas que editan Wikipedia y otros proyectos relacionados en todo el mundo.

Para los comités de organización de estos eventos, acostumbrados a valorar solo el impacto inmediato en los medios tradicionales, la colaboración con Wikimedia supone una oportunidad para obtener una visibilidad más duradera y a través de otros canales. Una buena foto de un bajista puede ilustrar artículos muy diversos. Aparecer en los pies de las fotos que ilustran un artículo de Wikipedia permite posicionar el evento en una de las principales fuentes de información en la red, que se consulta con mucha frecuencia, en cualquier contexto y en todo el mundo. Estas imágenes también sirven también para ilustrar el uso de ciertos espacios escénicos. Las habituales fotografías de espacios arquitectónicos se complementan con otras que muestran cómo se usan, reflejando lo que en ellos sucede (música, teatro, recitales…) y contribuyendo a una descripción más rica de los acontecimientos.

Una imagen vale tanto como mil palabras

En los últimos años, y según su disponibilidad, proximidad geográfica e intereses, personas voluntarias de Wikimedia España han asistido y cubierto gran variedad eventos (consulta los links para acceder a las fotos tomadas en las úlitmas ediciones): Premios Goya, Seminci de Valladolid, Festival de Jazz de San Javier, La Mar de Músicas de Cartagena, Nightfall Festival, Rock in Rio, Fitur, Rally de Portugal, Master de tenis de Madrid, etc.

Varios ejemplos sirven para entender el valor que se aporta al fotografiar eventos y publicar las imágenes con licencia libre Creative Commons:

Ximo Tebar San Javier Jazz 2017 DSC 0025 11. Esaenzdetejada. CC BY SA.

Ximo Tebar San Javier Jazz 2017 DSC 0025 11. Esaenzdetejada. CC BY SA.

El guitarrista Ximo Tebar, que abría la XX edición del Festival Internacional de Jazz de San Javier, no tenía foto en su artículo de Wikipedia. Ahora sí. En otros casos, como Lars Danielsson New Quintet, ilustran el artículo en la edición inglesa de Wikipedia sobre este compositor sueco, o se incluyen en reseñas musicales elaboradas para Wikinoticias.

Alexandra Jiménez en los Premios Goya 2017. Rubén Ortega. CC BY SA.

Alexandra Jiménez en los Premios Goya 2017. Rubén Ortega. CC BY SA.

Esta imagen de la actriz Alexandra Jiménez, obtenida en los Premios Goya 2017, ilustra diez Wikipedias diferentes, además de su elemento Wikidata, y tuvo más de 8000 visitas en el pasado junio.

XXXVII Campeonato Juvenil de Atletismo de España 49. 19Tarrestnom65. CC BY SA.

XXXVII Campeonato Juvenil de Atletismo de España 49. 19Tarrestnom65. CC BY SA.

Esta imagen usada en el Wikcionario polaco para el artículo halowy, fue tomada en el Campeonato juvenil de atletismo en pista cubierta.

Depedro - Palencia Sonora 2017 17. Montgomery. CC BY SA.

Depedro – Palencia Sonora 2017 17. Montgomery. CC BY SA.

Imagen del músico Depedro en el festival Palencia Sonora. ¡Este músico aún no tiene artículo en Wikipedia!

2017_rally_portugal_-_22

Momento del reportaje de 70 fotografías cubriendo el Rally de Portugal 2017.

Desde la asociación también hemos realizado una inversión en un equipo de fotografía profesional, que tiene uso colectivo y utilizamos para conseguir los mejores resultados posibles del esfuerzo voluntario para documentar eventos.

Las fotos aportadas se categorizan en Commons como “Supported by Wikimedia España” y sirven para visibilizar los esfuerzos de la asociación en ampliar y mejorar el contenido visual libre disponible en la red.

Tomás Saorín
Socio