Archivo de la etiqueta: Wikidata

Wikidata: cómo hacemos Wikipedia un poco más inteligente

Durante la última Wikimanía tuvo lugar una serie de presentaciones acerca de diversos avances en los diferentes ámbitos del movimiento Wikimedia: métricas, colaboración y proyectos que permiten comprender y mejorar las relaciones entre los editores. Muchos de estos avances se han centrado en cómo los lectores -los usuarios que no editan- consumen la Wikipedia en el día a día, y se ha determinado que uno de los mejores avances ha sido la creación de Wikidata, un repositorio de datos abiertos.

Hace más de dos años, Wikimedia Deutschland (Wikimedia Alemania), comenzó a desarrollar una idea que permite unificar la información (metadatos esencialmente) de todas las Wikipedias en una sola base de datos central: fue bautizado como Wikidata. Los avances que ha tenido en los últimos años han sido sorprendentes, hasta el punto que Freebase, el proyecto libre de Google, decidió cerrar sus puertas para pasar el testimonio a Wikidata.

Actualmente Wikidata ya ha alcanzado un nivel bastante avanzado de desarrollo, donde los millones de objetos creados ya dan cuenta de que hemos podido migrar la información a este proyecto, y que Wikipedia ya ha comenzado a utilizarlos en forma positiva.

En Wikipedia

Un ejemplo del uso en Wikipedia se puede ver en la plantilla ficha de persona. Esta plantilla se encarga de crear la caja lateral con información breve de la persona biografiada. Tras varios meses de esfuerzo, ya se han comenzado a usar datos desde Wikidata permitiendo ahorrar tiempo y el esfuerzo de completar los parámetros, para así mantener unificada la información básica del biografiado en todas las versiones de Wikipedia.

image001

En este ejemplo se delega el control de la información que contiene la ficha lateral a Wikidata, ya que una vez que existe en el repositorio, basta con usarla en la ficha sin la necesidad que deba ser ingresada nuevamente en cada proyecto local.

SPARQL: obtener listados

Como este proyecto tiene su génesis en la web semántica, también posee un endpoint (Wikidata Query Service) donde los usuarios más experimentados pueden extraer información o combinar con otros endpoints para obtener mayor valor con los intercambios de información.

El servicio de consultas, que es compatible con SPARQL 1.1, permite extraer básicamente listados de información para trabajarlos localmente, o simplemente para responder a dudas e inquietudes acerca de determinados cruces de datos que sería imposible realizar normalmente en Wikipedia.

Un ejemplo de esto último: he trabajado en los últimos meses en la vinculación de los ganadores del premio de literatura infantil y juvenil de España con los escritores ganadores en Wikidata. Como una curiosidad general, decidí obtener el listado de ganadores y la edad que tenía la persona al obtener el premio (aquí está la consulta) -el más joven en recibirlo fue Fernando Martínez Gil, mientras la persona de mayor edad fue Carmen Conde-. Este listado, sin la existencia de estos datos en Wikidata, es un trabajo que exige mucho tiempo, debido a que requiere consultar a todos los galardonados y calcular cuántos años tenían al momento de ganar el premio.

Aplicación móvil

Esta forma de construir de Wikidata ha permitido que, a partir de la aplicación móvil de Wikipedia, se tenga un pequeño extracto antes de consultar el dato, una fotografía en la cabecera y que los artículos relacionados sean más inteligentes. Por ejemplo, al buscar un texto en la aplicación de Wikipedia, este es un ejemplo de los posibles resultados:

image003

Donde en rojo es una imagen descriptiva, en este caso los logotipos, y en verde es una breve descripción del elemento: ambos metadatos provienen de Wikidata. Al acceder a un elemento, en este caso, Rede Globo, la imagen de logotipo ocupa la cabecera y el texto descriptivo ocupa la parte inferior de dicha imagen:

image005

La ventaja de este tipo de uso es que si se intenta consultar por este artículo en otro idioma -y si existe-, siempre se verá el logo y la descripción que provienen desde Wikidata.

Por tanto, el uso de Wikidata como repositorio central ha contribuido a mejorar Wikipedia y disponer de más y mejores herramientas para descubrir la información que contienen los artículos, generar la información de resumen de cada artículo, y poder darle más  inteligencia para que todos podamos encontrar nuevos conocimientos a partir de estos datos.

Dennis Tobar.
Socio de Wikimedia España.

I Pentatlón de Wikimedia España

El próximo 21 de mayo de 2016 tendrá lugar en Valencia el I Pentatlón de Wikimedia España, organizado conjuntamente con la Unitat d’Igualtat de la Universitat de València, la Regidoria d’Igualtat i Polítiques Inclusives de València y el Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.

En 2001, la UNESCO aprobó la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural y, a continuación, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, a través de su resolución 57/249 de diciembre de 2002.

El día ofrece una oportunidad de profundizar sobre los valores de la diversidad cultural para aprender a “vivir mejor” juntos. Es la razón por la que la UNESCO apela a los Estados Miembros y a la sociedad civil para celebrar este día asociando al mayor número de actores y colaboradores. Desde Wikimedia España, con la organización de este evento buscamos una triple finalidad:

  • Celebrar el 15 aniversario de Wikipedia en español, que tiene su conmemoración el 20 de mayo.
  • Celebrar el Día Internacional de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, ya que dentro de nuestra asociación y dentro de los proyectos que promociona, existe una gran diversidad cultural, étnica, lingüística, funcional…
  • Reducir la brecha de género existente tanto en el contenido de Wikipedia como en el número de editoras.

Cartel_Pentathlon-3

El evento tendrá lugar en la Biblioteca de Humanidades Joan Reglà de la Universidad de Valencia entre las 10 y las 18 h. En él se desarrollarán diversos actos como charla sobre Wikipedia y sus proyectos hermanos, editatón en cinco de los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons, Wikiquote, Wikidata y Wikiviajes) y celebración del aniversario de Wikipedia con tarta de cumpleaños.

Para participar hay que registrarse con antelación —ya que el aforo disponible es limitado—, llevar ordenador portátil al acto, y contar con una cuenta en Wikipedia en español. Más información, así como el listado de artículos propuestos en los distintos proyectos, en esta página de coordinación en Wikipedia en español.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Europeana Art History Challenge

Europeana_280_logoEntre el 15 de abril y el 30 de mayo de 2016 se desarrolla el Europeana Art History Challenge, un concurso de edición en Wikipedia y en Wikidata lanzado en el contexto de Europeana 280.

Europeana 280 es una campaña paneuropea para entusiasmar a la gente a través de la herencia artística de Europa, celebrando la diversidad de las obras de arte que son parte de ella. La campaña coincide con el lanzamiento de las colecciones de Historia del Arte, uno de los primeros sitios temáticos de Europeana.

En la iniciativa participan todos los estados miembros de la Unión Europea además de Noruega. Cada uno de estos estados participantes fue invitado a nominar 10 obras de arte de los museos de su país.

Como resultado, se ha obtenido una lista de 300 obras de arte muy diversas, desde la escultura contemporánea hasta las pinturas rupestres, pasando por los retratos y por los manuscritos ilustrados. Además, están involucrados 39 idiomas de Europa, por lo que la cifra final es de, aproximadamente, 10 000 artículos. El progreso de las traducciones se puede seguir a través de esta página.

Las obras de arte seleccionadas por cada país participante pueden consultarse aquí, mientras que el sistema de puntuación, los premios y el registro para participar se pueden consultar en esta otra página.

Os animamos a participar y a contribuir así a la difusión de la herencia artística europea. ¡Suerte!

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Objetos culturales y metadatos: hacia la liberación de datos en Wikidata

Generalmente, los proyectos de desarrollo GLAM se asocian a la liberación de materiales textuales, gráficos o sonoros, que se ponen a disposición de todos los posibles usuarios, bajo licencias libres, sin que existan cortapisas para su reaprovechamiento y uso, sea comercial o no.

Sin embargo, en los próximos años se va a apreciar un creciente número de proyectos que van a acompañar la liberación de contenidos con la liberación de los datos semánticos correspondientes. Y es que las obras culturales, en el entorno digital, no son nada si no van acompañadas de su correspondiente conjunto de metadatos. Europeana lo tuvo claro desde sus mismos inicios: el potencial de uso y reaprovechamiento del patrimonio cultural debía basarse en la publicación y reutilización de los datos semánticos de los objetos, y de los esquemas de datos necesarios para su interpretación. Wikipedia ha desarrollado desde 2012 Wikidata, «una base de datos secundaria libre, colaborativa y multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia…». El uso de Wikidata crece exponencialmente: es el origen de los grafos que Google presenta como fichas destacadas en sus respuestas, y de la mayoría de las infoboxes de los artículos de Wikipedia. Por definición, Wikidata trabaja con open data, lo que hace posible la reutilización de datos sin limitaciones.

Al hilo de todo esto, los museos flamencos han sido de los primeros en iniciar un proyecto de integración y aportación de los datos de unos 25.000 objetos culturales de sus colecciones a Wikidata. El proyecto Flemish art collections, Wikidata and Linked Open Data, iniciado en 2015, es coordinado por el PACKED vzw (Expertisecentrum Digitaal Erfgoer), y en él participan cuatro wikimedistas expertos, seis museos, y dos colecciones virtuales. Como uno de los resultados entregables del proyecto, los participantes publicaron en octubre de 2015 un whitepaper que es el objeto de estos párrafos.

Sigue leyendo

Edita sobre tres museos, ¡y gana!

Entre el 14 de diciembre de 2015 y el 14 de enero de 2016, Wikimedia España organiza un concurso de edición sobre tres museos estatales en Madrid: el Museo del Romanticismo, el Museo del Traje y el Museo Arqueológico Nacional. Buscamos crear o mejorar artículos de Wikipedia y elementos de Wikidata sobre las tres instituciones, sus colecciones y personalidades relacionadas con ellas. Para participar solo es necesario poseer una cuenta de usuario e inscribirse en la página creada para el concurso, donde también se pueden encontrar las reglas, el enlace a la lista de artículos y los premios.

Editando Wikipedia en el Museo Arqueológico Nacional. Barcex, CC BY-SA.

Editando Wikipedia en el Museo Arqueológico Nacional. Barcex, CC BY-SA.

El concurso forma parte de la colaboración que Wikimedia España está llevando a cabo con estas tres instituciones entre el 7 de septiembre de 2015 y el 7 de enero de 2016. Además de promover los proyectos Wikimedia en las instituciones, se están llevando a cabo distintas actividades abiertas al público, como talleres de edición de Wikipedia, destinados a explicar el funcionamiento de Wikipedia y a generar contenidos relacionados con los museos y con sus colecciones: España en el siglo XIX, moda y arqueología.

El Museo del Romanticismo ofrece un amplio panorama de las artes durante la era romántica en España, el Museo del Traje posee colecciones dedicadas a la moda, trajes y etnografía, mientras que el Museo Arqueológico Nacional es la principal institución española en la conservación de piezas históricas y su colección permanente abarca desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna. Por el papel que estas instituciones juegan en la conservación, catalogación y difusión de nuestro patrimonio histórico y artístico, planteamos el reto de dar a conocer todo aquello relacionado con su historia y con sus colecciones.

¡Suerte, y a editar!

Rubén Ojeda
Socio de Wikimedia España