Archivo de la etiqueta: Wikimedia españa

La asamblea de Wikimedia España elige nueva Junta Directiva

Junta Directiva de Wikimedia España
Imagen de Gini10 con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Wikimedia España cuenta, desde el sábado 17 de septiembre, con un nuevo equipo directivo elegido por unanimidad en la VIII Asamblea General de la asociación. Estas elecciones, a las que puede presentarse cualquier socio según Estatutos, han sido las más participativas de la historia de la asociación.
Santiago Navarro es reelegido como presidente y amplía la composición de la anterior Junta Directiva con la adhesión de las educadoras María Bolado y Florencia Claes. Por primera vez son tres las mujeres que ocupan cargos directivos en la asociación y, aunque la paridad todavía no es efectiva, el equipo celebra los avances en su compromiso con la diversidad y la reducción de la brecha de género en el movimiento Wikimedia.
La nueva Junta Directiva toma posesión de sus funciones y comienza su periodo de servicio a las personas asociadas y voluntarias el sábado 17 de septiembre.

La Junta Directiva

Santiago Navarro – Presidente

SantiagoNavarro WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Ingeniero químico y estudiante de doctorado en Química Sostenible en la Unviersidad Jaume I. Habla ocho idiomas siendo su lengua materna el valenciano y hablando castellano a nivel nativo. Lleva involucrado en la asociación desde sus inicios y ha desempeñado cargos como vocal, vicepresidente o presidente en anteriores Juntas Directivas. Es un firme defensor del conocimiento libre y participa activamente en Wikipedia en español y catalán, Wikimedia Commons o Wikidata.
Desde hace años, participa en la organización de concursos de fotografía y edición, así como en el desarrollo de jornadas de edición, formación y otros proyectos educativos relacionados con Wikipedia y sus proyectos hermanos. Es, posiblemente, la cara más visible de Wikimedia España en el contexto global del movimiento, habiendo asistido a cuatro ediciones de Wikimanía, tres de Wikimedia Conference, dos de Iberoconf y una de GLAM-wiki Conference.
Sobre su nuevo periodo como presidente Navarro se compromete a realizar todas las funciones establecidas en Estatutos y busca que “al igual que en la anterior Junta, el cargo sea más representativo que decisorio”, dejando abierta la participación y la toma de decisiones al conjunto de la comunidad wikimedista en España.

Jesús Tramullas – Vicepresidente

JesusTramullas WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Doctor en Filosofía y Letras con especialidad en Historia, es profesor de Ciencias de la Documentación en la Universidad de Zaragoza desde principios de los noventa. Desde entonces, está activamente implicado en el uso y la difusión del software libre en la Universidad. La mayor parte de sus publicaciones son liberadas en repositorios Open Access y piensa que “la mejora y expansión de Wikipedia vendrá por la mejora en la selección, uso y cita de las fuentes científicas que verifican los contenidos”.
Siguiendo esa premisa, su trabajo en la asociación (de la que ha sido vocal desde 2015) ha estado centrado en la gestión de acuerdos y colaboraciones con archivos, museos y bibliotecas. También colabora en Wikipedia y Wikimedia Commons, desarolla un proyecto educativo sobre información y documentación y es miembro de Wikipedia Library User Group.
Con respecto a su nuevo cargo como Vicepresidente de Wikimedia España Tramullas ofrece su apoyo en “todo lo que pueda hacer para ayudar a los socios y al desarrollo de la cultura libre”.

Elena Sanz – Secretaria

ElenaSanz WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Química en el Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la Diputación de Gipuzkoa, ha trabajado durante años en un laboratorio, donde ha estado al cargo de la gestión de la calidad. Habla castellano, inglés, euskera, francés e italiano.
Realiza traducciones en Wikipedia, del inglés o del euskera al castellano, y participa liberando fotografías en Wikimedia Commons. Hace poco ha comenzado a trabajar con Wikidata.
Sanz renueva su cargo con motivación y ganas de seguir trabajando junto a sus compañeros: “pretendo colaborar con toda mi energía y estar a la altura del resto del equipo, que es fantástico”. Seguirá coordinando el día a día de la asociación y liderando los trámites para la solicitud de la declaración de utilidad pública de Wikimedia España.

Pedro Pacheco – Tesorero
Diplomado en Ciencias Empresariales y jefe de contabilidad, puesto que ejerce en Málaga, donde reside desde hace dos años.
Gran aficionado a la fotografía, colabora activamente en Wikimedia Commons documentando y liberando imágenes sobre monumentos y eventos. Fue gracias a esta pasión que aterrizó en Wikimedia España, ya que una de sus imágenes estuvo entre las ganadoras de Wiki Loves Monuments, edición 2013.
Además de las funciones estipuladas en Estatutos, Pacheco afirma estar “a disposición de los socios para cualquier duda que pudieran tener sobre la gestión económica de Wikimedia España”.

Miguel García – Vocal

MiguelGarcia WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Graduado en Derecho y Administración de Empresas, trabaja en el área de comercio electrónico. Sus áreas de interés son la educación, GLAM y el activismo.
Lleva editando Wikipedia, donde es bibliotecario, desde hace más de 11 años. Es socio fundador de Wikimedia España, donde ya ha asumido otros cargos directivos como el de tesorero. En la actualidad vive en Londres y sigue vinculado a la asociación, participando activamente en el proceso de planificación estratégica, en cuestiones legales o dando soporte en funciones de contabilidad y tesorería.
En esta nueva etapa como vocal García deja constancia de que su afán es “seguir sumando, queda mucho por hacer”.

María Bolado – Vocal

MariaBolado WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Ingeniera en Telecomunicación e Ingeniera Técnica en Informática de Sistemas. Ha trabajado como investigadora contratada en la Universidad de Cantabria, desarrollando un microprocesador basado en arquitectura libre. Desde 2004 trabaja como Profesora Técnica de Formación Profesional, en la especialidad de Sistemas y Aplicaciones Informáticas y desde 2015 presta servicio como asesora técnica docente en la Consejería de Educación del Gobierno de Cantabria. También es tutora en el Centro Asociado de la UNED en Cantabria y en su labor profesional intenta acercar a sus alumnos al software libre y su filosofía.
Como Wikimedista colabora principalmente en Wikimedia Commons, subiendo fotografías de monumentos, municipios, espacios naturales y biodiversidad. Una de sus imágenes ha sido ganadora de la última edición de Wiki Loves Earth en España.
Bolado se suma a la Junta Directiva para dar soporte en tareas técnicas y contribuir al proceso de planificación estratégica. Indica “estas inquietudes me llevaron a involucrarme en el movimiento Wikimedia y en la defensa del conocimiento libre. Quiero aportar todo el trabajo y la ilusión que me sea posible.”

José Emilio Mori – Vocal

JoseEmilioMori WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Interesado en la informática, la astronomía y el conocimiento en general es miembro activo del Grupo Universitario de Informática (GUI) de la Universidad de Valladolid y responsable de Informática del Arzobispado de Valladolid. Habla inglés y francés.
Su compromiso con Wikimedia comenzó en 2006 corrigiendo errores en Wikipedia. En la actualidad se encarga de tareas de asistencia en línea, organización, tareas técnicas y automatización de tareas con ayuda de plantillas, categorías y bots.
Ha ocupado diversos cargos en la Junta Directiva de Wikimedia España, como secretario o tesorero, y en esta candidatura renueva sus funciones de vocal asociado a tareas técnicas. Confirma que su “compromiso personal con el avance de la asociación permanece intacto”.

Florencia Claes – Vocal

FlorenciaClaes WMES GA 2018
Imagen de Montgomery con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Doctora en Comunicación Audiovisual y Publicidad, trabaja como profesora asociada en la URJC y la Universidad Antonio de Nebrija. En sus clases promueve la contribución y la creación de artículos en Wikipedia. Ha participado en varios encuentros de edición y representado a Wikimedia España en Madrid Summit.
En Wikipedia escribe principalmente sobre comunicación y producción audiovisual y también aporta a otros proyectos como Wikimedia Commons.
Se suma a la Junta Directa en apoyo al movimiento por el conocimiento libre y asume las funciones de vocal “con especial atención a temas de educación y comunicación”.

Jorge Sierra – Vocal

Jorge Sierra en su despacho
Imagen de Jaime Mansilla (Wikimedia España) con licencia [CC0], via Wikimedia Commons

Licenciado en Ciencias Químicas y en Teología, diplomado en Pedagogía Terapéutica y máster en catequética. Trabaja como profesor de Educación Primaria y Secundaria y como investigador no docente en la Universidad. Habla español, inglés, francés, gallego, italiano y portugués. Participa o ha participado activamente en diversos movimientos de voluntariado (movimiento scout), organizaciones sin ánimo de lucro de cooperación al desarrollo (Proyde), derechos humanos (Amnistía Internacional) y de software libre (FSF), así como en diversas asociaciones culturales. Es bibliotecario, burócrata y supervisor en Wikipedia en español.
Sierra, después de haber sido presidente y vicepresidente de la asociación, continúa sus funciones como vocal de la Junta Directiva, en este mandato “con especial atención a tareas de soporte y temas de educación”.

Sobre Wikimedia España

Wikimedia España es una asociación sin ánimo de lucro que promueve la difusión, mejora y sustento de iniciativas que apoyan el libre acceso, uso, estudio, modificación y redistribución de conocimiento. Entre ellas se encuentra Wikipedia y el resto de proyectos de la Fundación Wikimedia, a la que está afiliada como capítulo oficial en España. Wikimedia España ofrece soporte y recursos a la comunidad wikimedista y apoya el movimiento por el conocimiento libre. No tiene control editorial sobre Wikipedia en español ni las versiones de Wikipedia en ninguna de las otras lenguas (oficiales o no) que se hablan en el Estado. Los contenidos de la enciclopedia libre dependen de un movimiento global del que forman parte miles de personas voluntarias en todo el mundo.

Conversación con Elena Sanz sobre el funcionamiento y la estrategia de Wikimedia España

Imagen de Elena Sanz

Elena Sanz, es socia de Wikimedia España desde 2014 y dirige la Secretaría de la Asociación desde 2016. A día de hoy es la única mujer que forma parte de nuestra Junta Directiva. Hablamos con ella en esta entrevista, en el marco de la serie #MujeresWikimedistas, con la que queremos visibilizar el trabajo de las mujeres que forman parte de nuestra comunidad.

¿Por qué te interesa el movimiento por el conocimiento libre y cómo aterrizas en Wikimedia España?

No fui consciente de la existencia de Wikimedia España hasta que David Abián, vocal en aquel momento, contactó con Mensa, de cuya Junta Directiva era yo presidenta, en 2014. Organizamos una actividad conjunta en la que pude conocer un poco más sobre Wikimedia y al poco tiempo me asocie ya que me encanta la filosofía del proyecto: un ejemplo de democracia, solidaridad y cultura, condimentado con diversidad.

Uno de los objetivos de la asociación es hacer accesible la suma de todo el conocimiento a cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier idioma, así como facilitar la reutilización y la construcción de ese conocimiento. ¿Qué funciones de las que desempeñas en la Junta Directiva de Wikimedia España te conectan más con esa visión?

Aunque no están especificadas por Estatutos, sí que me toca representar a la asociación o a la Junta Directiva en eventos  internos, como Wikimedia Conference o Iberoconf, y externos, como el festival de Cine Creative Commons en Almería. En los últimos casos se trata más bien de difundir los conceptos y proyectos Wikimedia y colaborar en la instrucción de futuros usuarios y editores. También participo como cualquier otro voluntario aportando material gráfico a Commons o editando artículos, pero eso ya es a título personal.

Sólo el 25% de las personas asociadas a Wikimedia España son mujeres ¿Por qué crees que es así?

Hay preguntas realmente difíciles de responder, aunque me encantaría poder. Como mujer implicada en Wikimedia, me resulta difícil saber por qué otras no lo están. Debo entender que los motivos son estructurales: que muchas mujeres dedican más su tiempo libre a cuidar de los suyos o simplemente que no tienen tiempo libre. A mí me resulta curioso porque es bastante frecuente que las mujeres se vuelquen en movimientos altruistas y también el hecho de instruir o transmitir información está bastante presente entre sus actividades preferidas. Para mí es un misterio, la verdad.

A nivel personal, ¿cuáles son los proyectos Wikimedia en los que más participas y por qué?

Wikipedia. Me gusta especialmente traducir y procuro elegir artículos sugeridos en algún concurso. Me da un poco de vértigo, de momento, crear artículos de 0, no lo he hecho nunca aún. Reconozco que no me manejo bien con las referencias.

Como miembro de la Junta Directiva de la asociación, tu implicación en el proceso de planificación estratégica WMES 2021 es crucial. ¿Qué nos puedes contar sobre esta iniciativa?

Me parece imprescindible contar con herramientas que nos ayuden a ordenar y dirigir nuestra actividad, ya que la sensación de que hay mucho por hacer, entre otras cosas, provoca a veces que los esfuerzos se dispersen y avancemos menos. Una estrategia conformada por nuestra comunidad ayudará a guiar nuestros pasos, sin duda. Además de que contamos con un equipo entusiasta, que está participando con interés y eficacia, claro. Estoy realmente entusiasmada con este proceso y apoyo todo lo que puedo.

¿Qué papel juega la reducción de la brecha de género en este proceso?

No es el único objetivo, pero es crucial. Debemos reflejar la realidad, pero también tomar decisiones para cambiar lo que esté en nuestra mano, que en algunos aspectos es mucho.

La planificación estratégica se está realizando en conjunto entre la Junta Directiva de WMES, el personal y las personas asociadas. ¿Crees que este modelo se puede trasladar a otras actividades o proyectos de la asociación?

Diría que este criterio está bastante arraigado en la asociación, aunque con carácter informal. Todos somos partícipes aunque con diferente rol, pero siempre he percibido que todo el mundo se siente empoderado para opinar y aportar su granito de arena. En resumen, creo que lo que hay que hacer es estructurar un poco (tampoco demasiado) esta colaboración.

Nos has representado en varias conferencias del movimiento Wikimedia a nivel internacional, ¿qué podemos aportar desde nuestro capítulo al resto grupos? ¿Y qué podríamos reutilizar o adaptar de lo que ya se hace otros sitios?

Siempre se puede aprender de otros, sin duda. Hay proyectos por ahí que me encantan, pero que no veo directamente aplicables a Wikimedia España: Wikipuentes en Argentina, una propuesta de formación a distancia, especialmente útil en un país enorme con una difícil movilidad y conectividad; el acuerdo al que han llegado los Wikilaris (la asociación de la Wikipedia en euskera) con Gobierno Vasco para crear artículos seleccionados por el profesorado, destinados a alumnos de secundaria, es genial para idiomas con presencia minorizada.

Por nuestra parte, creo que una de las particularidades de Wikimedia España es el grado de presencia fuera de la capital, lo cual ayuda a que los eventos se den por todas las zonas territoriales. Creo que también somos ejemplares en cuanto a lo mucho que se hace con pocos recursos, lo cual solo es posible con la excelente disposición de nuestro personal y voluntarios: nos caracteriza el hecho de detenernos poco en burocracia y decir que sí a todo. Esto puede ser un punto fuerte pero también una oportunidad de mejora. También creo que hay un ambiente muy armonioso.

Conversación con Santamarcanda sobre diferentes formas de colaborar en el movimiento por el conocimiento libre

Cat being petted by Santamarcanda in Rue Holt, Montreal
Imagen de Ivanhercaz con licencia CC BY-SA 4.0, Link

Santamarcanda es el nombre en los proyectos wiki de una de las socias más jóvenes con las que cuenta Wikimedia España. Aunque no lleva demasiado tiempo en la asociación, ya ha ganado retos de edición, ha iniciado proyectos personales en Wikimedia Commons, ha traducido decenas de artículos en Wikipedia, creado elementos en WikiData, facilitado talleres de edición y nos ha representado en eventos como la TLP Tenerife o la última edición de Wikimanía en Montreal. Hablamos con ella en esta entrevista, en el marco de la serie #MujeresWikimedistas, con la que queremos visibilizar el trabajo de las mujeres que forman parte de nuestra comunidad.

¿Cómo nace tu interés hacia el movimiento por el conocimiento libre y por qué decidiste formar parte de Wikimedia España?

Mi interés surgió gracias al compañero Ivanhercaz, quien llevaba ya un tiempo editando en distintos proyectos y forma parte de la asociación. Me habló de su trabajo y de cómo le apasionaba poder contribuir a la mayor enciclopedia del mundo. Esto me dejo intrigada, porque además me comentó que había una gran brecha de género y que hay pocas mujeres entre sus filas. En mi decisión de incorporarme a la asociación fue determinante la gran ayuda que aporta para realizar proyectos de difusión y el estupendo compañerismo que hay, donde todos nos echamos una mano y apoyamos dentro del movimiento.

Has ganado alguno de nuestros retos de edición en Wikipedia, ¿qué resaltarías de este formato a la hora de motivar a que nuevas personas se animen a escribir en la enciclopedia libre y compartir sus conocimientos?

No llevaba mucho tiempo editando, pero estoy muy contenta de haber ganado el Concurso Día Internacional de la Poesía 2017. La temática de este año eran las poetisas baleares, un tema que no habría tocado, seguramente, de no ser por el concurso. Desde que tenía 10 años tengo memoria de leer poesía y teatro, así que pude ampliar mis conocimientos y darme todavía más cuenta de lo importante que es destacar y visibilizar a las autoras. Creo que los concursos son una forma muy amena de fomentar la creación y mejora de artículos, y el mayor premio es todo lo que aprendes participando.

Parte de tu trabajo en Wikipedia y Wikimedia Commons se centra en documentar la flora y fauna canaria. ¿Por qué esta afición?

Lo cierto es que nunca he estudiado nada relacionado con la flora y la fauna, pero siempre me ha encantado fotografiar, lo que para mi es, lo más hermoso de nuestro planeta. Hay a quien le gusta la arquitectura, los retratos, etc., para mi los colores de la naturaleza y la elegancia de la fauna son regalos a la vista únicos que no requieren de la mano humana para ser perfectos en sí mismos. El hecho de vivir en una isla cómo Gran Canaria también ha fomentado este interés, ya que aquí podemos ver flora muy variada por todas partes. Es un paraíso que me propongo documentar en Commons para ilustrar y mejorar los artículos de Wikipedia. Creo que el mundo debe conocer lo hermoso que es el planeta.

Hymenocallis littoralis in the Weyler's Square 02
Imagen de Santamarcanda con licencia CC BY-SA 4.0, Link

Otro de los temas que te interesa es la traducción, ¿verdad?

Lo cierto es que traducir artículos es mejor que estar en un curso de cualquiera de los tres idiomas que hablo. Me gusta traducir tanto a portugués y español cómo a inglés, pero sobretodo a los dos primeros. Noto las diferencias cuando un artículo ha sido escrito por alguien que habla portugués en Brasil o en Portugal, cuando es un inglés de Londres o de Estados Unidos, y eso me recuerda lo maravillosa que es la pluralidad. Y lo cierto es que la mayoría de lo que creo en Wikipedia son traducciones de artículos que acabo mejorando. Al final lo que busco, en este sentido, es que un mismo artículo sea accesible en todos los idiomas posibles y que así pueda llegar a más personas.

Tus contribuciones en Wikidata, la base de datos libre, van en aumento. Es uno de los proyectos Wikimedia en los que la brecha de género es más grande. ¿Por qué crees que es así y qué te anima a ti a participar?

Wikidata es fundamental para el movimiento: una base de datos siempre es un gran apoyo para almacenar los datos esenciales de cada elemento que existe. En cuanto a contenidos, no todo puede tener artículo enciclopédico, pero si elemento en Wikidata de cara al futuro y a su desarrollo. Los elementos que más trabajo son los que se relacionan con los artículos de Wikipedia, aunque también he creado algunos con la expectativa de que tengan artículo en el futuro, como hice con los artistas del evento TLP Tenerife. Si me preguntan por qué creo que hay tan pocos de elementos sobre mujeres creo que tenemos que remitirnos a la propia historia y a como nos ha intentado subyugar como género. Desde mi punto de vista no ha pasado tanto tiempo desde que teníamos que publicar nuestros logros bajo un nombre masculino para que nuestro trabajo fuera aceptado por la sociedad, y esto se refleja a la hora de encontrar y crear tanto elementos en Wikidata como artículos en Wikipedia.

¿Cuáles dirías que son las principales razones por las que no hay más mujeres editando en el conjunto de proyectos Wikimedia?

Ciertamente es una pregunta que me hago desde que comencé a colaborar en ellos. Al principio, llegué a pensar que si una mujer no está editando en Wikipedia es porque no quiere. Con el tiempo creo que he podido averiguar un porqué más lógico: ¿Cual es aún el papel de las mujeres en muchas sociedades? Tener hijos, responsabilidades en casa, cuidar de su familia, de su pareja, educar a los niños, etc. Las mujeres que vivimos en un país donde la desigualdad es palpable y todavía nos enfrentamos a que nos juzguen si no nos hacemos responsables de las tareas que se nos asignan por ser mujer. Hace unos 50 años, y no tanto, lo común era que nos quedáramos en casa e hiciéramos todas estas labores. Hoy en día tenemos que, además, trabajar para poder mantenernos en un sistema de empleo precario, o esforzarnos el doble que los hombres para poder ser consideradas igual de relevantes o más, como suele suceder con las investigadoras. Si miro a mi alrededor veo que la carga que tenemos nosotras es mucho mayor y entonces surge la pregunta clave: ¿Cuándo tenemos tiempo para editar en Wikipedia?. Desde luego hay situaciones contrarias, en las que los hombres apenas pueden dedicarle tiempo a los proyectos, pero no es la situación general.

También podemos toparnos con casos en los que las mujeres pueden pensar que administrar el conocimiento es cosa de hombres, tal y como ha sido durante mucho tiempo. O que no se vean capaces de hacerlo por el temor a ser juzgadas. Esta sensación nos persigue a todas durante nuestra vida: hagamos lo que hagamos, siempre habrá un dedo reprobador hacia nosotras. Todo lo que comento lo hago tras analizar la sociedad en la que vivo, España, y comparándola con otros países donde sucede el mismo problema, como la India. Un ejemplo positivo es el trabajo que se está haciendo en Alemania, donde no es que haya paridad entre las editoras, pero el número es mucho mayor que la media. Creo que más mujeres se irán animando a editar a medida que nos empoderemos y perdamos el miedo que nos infunden desde que nacemos, a la par que luchamos por tener los mismos derechos que los hombres.

Durante el verano de 2017 participaste en la edición de Wikimania en Montreal, la conferencia internacional que reúne a miles de wikimedistas de todo el mundo. ¿Qué cuestiones sobre esta brecha de género dirías que son comunes en todos los países? ¿Y cuáles específicos en el contexto de Wikimedia España?

Durante el evento pude observar que la mayoría de asistentes eran hombres y que en las asociaciones, la mayoría de representantes pertenecían al mismo género. Si me preguntan si influye este hecho en la generación de contenido tengo que decir que sí. No todos tenemos los mismos intereses y en general somos mayoritariamente mujeres quienes luchamos por los derechos de las mujeres, a pesar de que el movimiento feminista pretende la inclusión y la igualdad de ambos géneros. En Wikimedia España hay muchos más hombres que mujeres, pero tengo el placer de decir que conozco a compañeros que trabajan por la visibilidad de las mujeres y su incorporación a los proyectos Wikimedia. Creo que algo que trasciende más allá de las personas es la cultura en la que nos hemos críado y el cómo nos han adoctrinado. El siglo XXI es el de las mujeres, al fin, y necesitamos que nuestros compañeros salten la barrera del género para estar a nuestro lado en la lucha por darnos voz y el lugar que nosotras y todas las mujeres de la historia merecen.

Además de producir conocimiento a través de nuestros proyectos, te has involucrado en la organización de eventos de formación y difusión del conocimiento libre como la representación de Wikimedia España en la TLP Tenerife. Cuéntanos más sobre estas funciones que desarrollas dentro de la asociación.

En todo lo que hago y me apasiona siempre me propongo ir un poco más allá, y los proyectos Wikimedia no son la excepción. Empecé a editar en en diciembre de 2016 y ese mismo mes me uní a la asociación para poder estar más involucrada en su difusión. Mi primer evento fue el congreso de archivística que se realizó en Gáldar en 2017; toda una experiencia donde aprendí cómo acercarme al público que aún no ha profundizado en Wikipedia y sus proyectos hermanos. Dentro de la asociación mi mayor labor es seguir formándome como editora, no solo para ayudar con la elaboración de contenido en los proyectos del movimiento, si no también para ayudar y animar a todas las personas con las que tenga contacto a que se unan y participen en este gran proyecto colaborativo. Mi experiencia más cercana y en la que sentí que tuve que dar lo mejor de mi fue en la TLP Tenerife, ya que debido a la cantidad y la diversidad de quienes pasaban por el estand, tuve que pensar cómo expresar esta pasión a cada uno, apelando a sus intereses. Todo lo relacionado con Wikimedia conlleva una formación continua, por lo que tengo claro que nunca dejaré ni de aprender ni de ayudar a suscitar el sentimiento de la curiosidad en otras personas.

Diciembre en Wikimedia España

Para terminar el año: referencias, sesiones de edición y memoria feminista.

En diciembre repasaremos los logros obtenidos en pro del conocimiento libre en 2017 y pensaremos en el futuro. Llevaremos a cabo una encuesta para conocer la opinión de las personas asociadas a Wikimedia España, avanzaremos con nuestra planificación estratégica y realizaremos nuestro informe anual, que podrás consultar a mediados de enero. Además, hemos puesto en marcha nuevas actividades y campañas para despedir el año por todo lo alto. Si quieres conocerlas sigue leyendo.


 

Referenciatón

Un concurso de edición para potenciar la utilización de referencias en Wikipedia, en cualquier idioma. Del 1 al 31 de diciembre. El objetivo del reto es mejorar la verificabilidad de la enciclopedia libre y disminuir el número de artículos con la etiqueta sin referencias.

PARTICIPA


#16DíasWiki

Nos sumamos a la campaña #16DíasWiki contra la violencia de género, que se está llevando a cabo de manera conjunta en varios países iberoamericanos. Hasta el 10 de diciembre, te invitamos a compartir los nombres e historias de mujeres que han cambiado o están cambiando la historia. Puedes hacerlo usando el hashtag #16DíasWiki en Twitter o rellenando esta encuesta. ¿Quiénes son las mujeres faltan en Wikipedia?


#ClubWikipedia

Continúa nuestra colaboración con la Biblioteca Reina Sofía de la Universidad de Valladolid. El primer lunes de cada mes, una sesión de acceso libre para aprender a utilizar Wikipedia como recurso educativo y resolver dudas.


Wikcionario cumple 15 años

El diccionario libre que todas las personas pueden editar cumple 15 años el 12 de diciembre.
+ info


Laboratorio Wikimedia

El miércoles 13 volvemos a reunirnos en Medialab-Prado para celebrar nuestro Laboratorio Wikimediacoordinado por Rubén Ojeda. En esta sesión, nos centraremos en Wikimedia Commons y sus posibilidades como repositorio de imágenes libre.
+ info


III Encuentro de Ciencia Ciudadana

El 20 de diciembre participamos en el III Encuentro de Ciencia Ciudadana que se celebrará en Medialab-Prado con el objetivo de impulsar la creación y difusión de proyectos de ciencia ciudadana vinculados con la educación. Allí presentaremos los proyectos Wikimedia.
+ info

 



Wikimedia España logo - vertical
 

Imagina un mundo en el que cada persona tiene acceso libre a la suma de todo el conocimiento.

Mentxu Ramilo Araujo galardonada por su proyecto para reducir la brecha de género en Wikipedia

Mentxu Ramilo Araujo y sus compañeras de WikiEmakumeok en la entrega de premios de GetxoBlog

Mentxu Ramilo Araujo es socia de Wikimedia España desde hace años. Su aporte a la asociación se centra en dar a conocer Wikipedia y, sobre todo, en diseñar iniciativas y actividades para reducir la brecha de género en la enciclopedia libre. Su wikiproyecto WikiEmakumeok acaba de ser galardonado con el premio #GetxoBlog. Hablamos con ella en esta entrevista, la primera de una serie sobre #MujeresWikimedistas que iniciamos con este post.

Desde tu ingreso en la asociación has participado en varias iniciativas para reducir la brecha de género en los proyectos Wikimedia. Cuéntanos un poco más sobre ellas y por qué te parecen importantes.

Llegué a Wikimedia España invitada por Josu Aramberri, quien me comentó que en Vitoria-Gasteiz iba a realizarse una Editatona para visibilizar a mujeres referentes de Vitoria-Gasteiz en Wikipedia y se había solicitado que fueran mujeres, a ser posible, quienes facilitaran la actividad. Josu fue la primera persona que me habló de wikis allá por 2004. Desde entonces he trabajado con ellas, pero editar directamente en Wikipedia me parecían palabras mayores. La cuestión fue que yo fui quien en un formulario anónimo de actividades para el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz propuse realizar la Editatona para aprender a editar Wikipedia, porque unos meses antes entré como elefanta en cacharrería y mi primera contribución en Wikipedia fue eliminada, antes incluso de darme la bienvenida a Wikipedia. Así que como suelen decir mis colegas de Aprendices “quien la propone, se la come” (directa o indirectamente). Y me la comí.

Tras la primera editatona en Vitoria-Gasteiz en 2015 en la que participaron Josu Aramberri, Virginia Díez y Cristina Sarasua, surgió interés en Saregune por reunirnos periódicamente para seguir aprendiendo. Así, llegamos a la primera conmemoración del Día de las Escritoras en 2016, cuando propuse vía Twitter a Marta Macho Stadler de la Universidad del País Vasco hacer una Editatona para visibilizar a mujeres escritoras y científicas. Desde octubre de 2016, con el acompañamiento de Rubén Ojeda en Vitoria-Gasteiz y con Montserrat Boix en Leioa, mes a mes nos hemos reunido en Vitoria-Gasteiz (Saregune), Leioa (Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU) y otros espacios en Bilbao (Bilbao Berrikuntza Faktory) y Etxebarri (CIME). En 2018 la intención es abrir un wikitalde (grupo de edición) en San-Sebastián (UPV/EHU) y dar el salto a Pamplona (UPNA).

¿Qué es WikiEmakumeok?

Aunque WikiEmakumeok en euskera significa “nosotras las mujeres”, nuestras wikikedadas están abiertas a cualquier persona que quiera aprender las claves de edicicón de Wikipedia y esté dispuesta a compartir parte de su tiempo en visibilizar en Wikipedia mujeres referentes, bien sea completando biografías, traduciendo o creando biografías de cero.

El espacio de trabajo en Wikipedia en español de WikiEmakumeok nos lo abrió Montserrat Boix en octubre de 2016 en el marco del wikiproyecto Wikimujeres. Desde entonces ha ido creciendo en contenido y en personas participantes en el proyecto. El espacio de trabajo de WikiEmakumeok en euskera nos ayudó a crearlo Kepa Sarasola en julio de 2017 en un taller organizado por la Asociación de Wikipedistas del País Vasco en San-Sebastián.

El wikiproyecto acaba de ser galardonado con el premio #GetxoBlog, ¿cómo has vivido este reconocimiento?

La verdad es que esto de los premios me supera. Yo soy de las personas a quienes les gusta enredar, tejer redes, estar en la sombra y no llamar demasiado la atención. Pero está claro que un premio sirve para dar visibilidad, reconocer, poner en valor proyectos que si no, serían invisibles, por muy interesantes, útiles y fantásticos que sean. Suelo reivindicar que #LoQueNoSeNombraNoExiste, para referirme al uso inclusivo del lenguaje. Pues también por desgracia, lo que no se muestra/valora/reconoce/no-está-en-Wikipedia, es como si no existiera. Sí tengo muy claro que en este proyecto y en otros muchos, yo he podido ser la “salsera”, la enredadora o la capitana como me llama cariñosamente Marta; pero sin gentes que me cuidan cada día, que se apuntan a mis ideas y me acompañan, que se acercan para echar una mano, que suman y multiplican mis proyectos no serían posibles. Por eso me gusta hablar de ser interdependiente, de practicar filosofía #ubuntu (soy en la medida en que somos) y de tener actitud #VeniVidiWiki (cada cual llega, observa y aporta).

¿Cómo, cuándo y dónde se desarrollan las sesiones? ¿Quiénes las facilitan?

Las sesiones, wikikedadas, las hacemos una vez al mes en distintas localidades. Suelen durar 3 horas. Y como siempre llega gente nueva, siempre hay que repasar y dedicar tiempo a las cuestiones básicas de edición. Las personas que llevan más tiempo editando se centran en sus tareas y/o también se animan a editar una biografía conjuntamente. Cada vez que publicamos una nueva biografía, ¡lo celebramos! Cuando estuvo Patricia Horrillo fue un subidón: en 3 horas, entre 14 personas, creamos 5 nuevas biografías de mujeres científicas y lo hicimos trabajando colaborativamente en grupos.

Uno de los objetivos del proyecto, es aumentar el número de mujeres editoras en Wikipedia. ¿Cómo es vuestra comunidad?

Desde 2015 hasta la actualidad 72 personas se han inscrito en alguno de los espacios de edición. La mayor parte de esas personas son mujeres, pero también hay algunos hombres. Te diría que un 90% de nuestras participantes son mujeres y un 10% hombres. Y aproximadamente unas 25 ó 30 personas son más o menos wikiactivas.

¿Las participantes repiten de encuentro a encuentro? ¿Continúan editando en sus casas?

Hay de todo. Los grupos más estables son los de Leioa y Etxebarri. Hay personas que han participado en alguna sesión y editan desde sus casas. Y hay también personas que solo editan en Wikipedia durante las sesiones porque no les da la vida para más, pero si pueden, no se pierden ese ratito para estar juntas, aprender, echarnos unas risas y degustar repostería casera ¡de mucho nivel!

¿Puedes darnos algunos ejemplos de mujeres que ya tengan artículo en Wikipedia gracias a las wikikedadas WikiEmakumeok?

Muchas científicas, gracias a Marta Macho y el listado que nos tiene. También escritoras, deportistas o activistas feministas. Hemos traducido a Wikipedia en español y en euskera biografías. Hemos completado y también creado desde cero nuevas biografías. Nos han puesto varias veces plantillas de borrado y de “auto-promoción” y hemos ido aprendiendo a seguir las normas de estilo y claves de edición en Wikipedia para evitar sustos. ¡Desde 2015 hasta hoy hemos creado más de 200 biografías!

Cuando se edita en Wikipedia sobre mujeres y sus logros, ¿existen barreras a franquear que no están (tan) presentes a la hora de editar contenidos sobre hombres?

Sí. Desde luego. La más importante: cuestionar la “relevancia enciclopédica” por ser mujer. Que una persona bibliotecaria (me atrevo a decir, bibliotecario) argumente una plantilla de borrado con “Hay algo que no termino de ver claro en esta biografía” sin dar pautas concretas de mejora me parece, por un lado, un ejemplo de falta de pedagogía por su parte para animar a gente “novata” a aprender y a mejorar su técnica de edición en Wikipedia. Por otro lado, ausencia de sensibilidad y de perspectiva de género. Dudo que con un jugador de fútbol se cuestione de esta manera su relevancia.

Otra barrera importante es la falta de referencias fiables sobre mujeres excepcionales de quienes nadie se ha ocupado en escribir entrevistas, artículos o publicaciones, pero cuyas vidas son realmente fantásticas. De ahí la importancia que tienen medios de comunicación, revistas, estudios de género y universidades para potenciar la investigación sobre figuras ocultas en cualquier disciplina para seguir llevándonos sorpresas, o mejor dicho, para tratar de reconocer y poner en valor a mujeres que a lo largo de la Historia han sido relegadas a puestos de atención, administración o acompañamiento, siendo ellas iguales o más brillantes que los hombres a quienes sostuvieron y cuidaron.