Archivo de la etiqueta: Wikipedia

11 de febrero, Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió, en 2015, proclamar el 11 de febrero de cada año Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Por ese motivo, a lo largo de los próximos días tendrán lugar varios eventos con el objetivo de visibilizar a las científicas en Wikipedia.

Según un Informe de la UNESCO sobre la Ciencia, las mujeres representan solo el 28 % de los investigadores de todo el mundo y la brecha se profundiza en las esferas superiores de la toma de decisiones, lo cual supone que cuentan con menos acceso a la financiación, a las redes y a los altos cargos.

Es por ello que hay que tratar de cambiar esta situación mejorando la participación de las mujeres y las niñas en la educación científica, la capacitación y las actividades de investigación a todos los niveles, a través de diversas iniciativas.

Editatón Día Internacional Mujer y Niña en la CienciaPor ese motivo que la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió proclamar el día 11 de febrero el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. La primera ocasión que se celebró fue el 11 de febrero de 2016 y con motivo de su celebración en 2017 colaboramos en la organización de varias actividades para visibilizar a las científicas en Wikipedia.

Así, entre los días 8 y 22 de febrero, tiene lugar un editatón online cuyo objetivo será la creación de artículos en Wikipedia, en cualquier idioma, sobre mujeres del mundo de la ciencia, ayudando a visibilizar su trabajo y a reducir la brecha de género. Está organizado por Wikimedia España y Wikimedia Chile.

El 9 de febrero se celebra un editatón presencial en la Casa del Alumno, en el Campus de Vera, de la Universitat Politècnica de València, para editar sobre mujeres en la ciencia y la tecnología. La actividad se enmarca dentro de los actos que durante la semana del 6 al 11 de febrero organiza la Unidad de Igualdad de la Universitat Politècnica de València.

Al día siguiente, el 10 de febrero, se plantea otro editatón en el Centro de Enseñanzas Virtuales de la Universidad de Granada para generar contenidos sobre científicas granadinas. Está organizado por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada.

Por último, el 13 de febrero tendrá lugar otro evento de edición en Burgos; se trata de la editatona Visibilizar a las científicas en Wikipedia, organizado por la Universidad de Burgos y el CENIEH en colaboración con la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y la Unidad de Igualdad UBU.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Intercultur: el patrimonio cultural a través de los idiomas

Entre el 1 y el 28 de febrero llega el concurso Intercultur, consistente en traducir artículos entre las diversas lenguas ​​habladas en España.

Los aspectos culturales de una lengua son fundamentales; el patrimonio que la mayoría de las sociedades reciben del pasado se vertebra a través de su idioma, de ahí nuestra motivación principal, un concurso de edición para visibilizar el patrimonio cultural a través de la diversidad lingüística.

Logo Intercultur

En la península ibérica conviven numerosos idiomas que tienen su propia versión de Wikipedia, entre ellos aragonés, asturiano, castellano, catalán, euskera, extremeño, gallego y occitano. El concurso consistirá, por tanto, en traducir el máximo número posible de artículos a estas ocho lenguas de entre los sugeridos en el listado de partida. Estos han sido proporcionados por las comunidades de wikipedistas de cada lengua.

Para participar en el concurso es necesario contar con una cuenta en Wikipedia y anotarse en la página del concurso. En esta también se puede encontrar la lista de artículos propuestos y las reglas de puntuación.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Tómate un descanso y participa en #1lib1ref

Entre el 15 de enero y el 3 de febrero de 2017 tendrá lugar la segunda edición de la campaña #1lib1ref, en la que nos gusta “imaginar un mundo en el que la comunidad bibliotecaria añada más referencias a Wikipedia”. La idea básica es que esos potencialmente miles de citas a fuentes fiables beneficiarán a quienes consultan la enciclopedia.

Logo Wikipedia

La fuerza de Wikipedia está en las referencias que la apoyan; la comunidad de Wikipedia no solo quiere que el público “confíe en Wikipedia”. Wikipedia es una fuente de información que cambia constantemente y aprender a evaluarla de forma crítica es una habilidad clave.

El personal bibliotecario está en una posición perfecta para disipar mitos y usar Wikipedia como un caso de estudio para enseñar habilidades de alfabetización de la información; sin embargo, puede ser difícil enseñar estas habilidades sin contar con experiencia previa en el proceso de creación de contenido en Wikipedia.

La campaña #1lib1ref supone la conjunción de la comunidad bibliotecaria para examinar críticamente Wikipedia, a la vez que otorga el regalo más apreciado: una referencia. Esperamos que la experiencia de #1lib1ref pueda proporcionar las herramientas y el apoyo necesario para ayudar a la comunidad bibliotecaria a integrar Wikipedia en el amplio panorama de la investigación.

Buscamos colaboraciones que puedan:

  • Compartir la campaña en los medios sociales a través de una promoción específica, como los eventos #1lib1ref – por ejemplo, reuniones locales donde el personal bibliotecario aprende a agregar referencias.
  • Patrocinar blogs o animar conversaciones digitales sobre el papel de Wikipedia y las bibliotecas. Ejemplos del año pasado son los de CILIP UK, ACRL TechConnect y la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur.
  • Ayudar a aumentar la conciencia y la emoción en los medios sociales a través del hashtag #1lib1ref.

La página web de la campaña ofrece multitud de información práctica para que tu y tus colegas comencéis, incluyendo:

Rubén Ojeda
Coordinador de programas

Despedimos 2016: hacemos balance de todo un año

A punto de finalizar 2016, no quisiéramos despedir el año sin antes resaltar lo que ha supuesto en su conjunto para Wikimedia España y para el conocimiento libre. El alto número de actividades e iniciativas que se han llevado a cabo no habría sido posible sin el trabajo y la dedicación de decenas de personas que, de forma voluntaria, han consagrado parte de su tiempo a esta labor. Desde aquí, nuestro más sincero reconocimiento.

15º aniversario de Wikipedia en Valladolid

Celebración del 15º aniversario de Wikipedia en Valladolid. Rubén Ortega, CC BY-SA

Podemos afirmar que 2016 ha sido el año de la consolidación de Wikimedia España. La aprobación por primera vez, por parte de la Fundación Wikimedia, de una subvención anual nos ha permitido contar con nuestro primer empleado, el coordinador de programas, y organizar y desarrollar multitud de actividades por toda la geografía española.

El crecimiento en actividades ha tenido lugar en todas nuestras áreas de trabajo. A nivel de contenidos son muchos los editatones que se han celebrado, especialmente aquellos dedicados a reducir la brecha de género. La colaboración con las instituciones educativas ha continuado, tanto con actividades como con acciones formativas para personal docente y alumnado.

Tan importante es el contenido de Wikipedia como las imágenes que lo ilustran. Continuamos organizando concursos de fotografía: junto a Wiki Loves Monuments y Wiki Loves Earth, este año hemos sumado Wiki Loves Folk, centrado en las fiestas de interés turístico. Además, seguimos fotografiando aquellos municipios que carecen de imagen en Wikipedia, y hemos documentado lugares de la Guerra Civil Española.

IV Jornadas Wikimedia España

Asistentes a las IV Jornadas de Wikimedia España en Zaragoza. Pedro J Pacheco, CC BY-SA

Las actividades tipo Wiki Takes se han convertido ya en habituales; desde que celebramos la primera en 2015, hemos consolidado el formato y cada vez son más las propuestas que surgen para documentar un lugar o evento. No podía faltar, en un año de tan intensa actividad electoral, una campaña de recogida de papeletas para documentarlo en Wikimedia Commons. Todo ello sin olvidarnos de las coberturas fotográficas de eventos deportivos, musicales o culturales.

Como parte del movimiento Wikimedia, hemos colaborado y participado en distintas iniciativas con otros grupos; el Peace Treaties in Art Challenge con el grupo de usuarios de Wikimedistas Vascos, diversas actividades con Amical Wikimedia, Wiki Loves the Olympics o el Día de las Escritoras en el ámbito de Iberocoop o el Reto de los Castillos con Wikimedia Armenia son solo algunos ejemplos.

Estamos a las puertas de 2017 y queremos contar contigo para seguir creciendo y continuar difundiendo el conocimiento libre.

¡Feliz año nuevo!

Santiago Navarro
Presidente de Wikimedia España

Editatón La Fábrica de Luz. Museo de la Energía

El próximo sábado 12 de noviembre tendrá lugar un editatón de Wikipedia en La Fábrica de Luz. Museo de la Energía de Ponferrada (León). Se celebrará entre las 11 y las 18 h y está organizado por el propio museo en colaboración con Wikimedia España.

La Fábrica de Luz. Museo de la Energía es un espacio cultural en el que se abordan temas relacionados con la energía. En julio de 2011 abrió al público la primera de sus instalaciones, una antigua central térmica en la que se muestra al visitante cómo se producía electricidad a partir del carbón y cómo la utilización de este recurso para la producción de energía fue el motor de cambio de un territorio y de sus habitantes.

editaton-museo-energia

Además de conocer qué es Wikipedia y cuál es su funcionamiento, se iniciará en la edición a quienes asistan a través de divesas entradas nuevas o ya existentes relacionadas con el museo y la energía, con especial atención a aquellos aspectos relacionados con la comarca del Bierzo.

Para participar en el evento, presencial y/o virtualmente, se ha de tener en cuenta que, en caso de no tenerla, es recomendable crear una cuenta para editar en Wikipedia. La inscripción se puede realizar escribiendo a guias@ciuden.es o bien llamando al teléfono 987 400 800. Más información, así como la lista de artículos propuestos, en la página del evento en Wikipedia.

Rubén Ojeda
Coordinador de programas