Archivo de la etiqueta: Wikipedia

Wiki Takes Cuenca para documentar 31 municipios de la provincia

Cuenca-20080319-06-desde puente san anton
Imagen de Juan José Rodríguez Pereiro con licencia [CC BY-SA 3.0], vía Wikimedia Commons

Wikimedia España organiza una actividad para documentar las casas consistoriales y el patrimonio histórico y cultural de varios municipios conquenses que no cuentan con imágenes en Wikipedia.

Las fotografías y los vídeos producidos pasarán a formar parte del repositorio multimedia Wikimedia Commons, donde se publicarán con una licencia libre para permitir el acceso y uso de los contenidos a cualquier persona.

Wiki Takes Cuenca tendrá lugar durante el primer fin de semana de mayo. Un grupo de wikipedistas documentará 31 municipios de la provincia entre los que se encuentran Belmontejo, Rozalén del Monte, La Alberca de Záncara, Tarancón, Villarejo de Fuentes, Alconchel de la Estrella, Horcajo de Santiago o Los Hinojosos.

Un Wiki Takes es la “invasión wikipedista” de una localidad, comarca, paraje o lugar, con el fin de documentar puntos de interés, fotografiarlos y mejorar la calidad de la información sobre los mismos en Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia por el conocimiento libre.

Wikipedia es uno de los 5 sitios webs más visitados en Internet y en un mes recibe visitas de mil millones de dispositivos en todo el mundo, que consultan información geográfica, histórica, científica o relacionada con la cultura popular. El objetivo de la enciclopedia libre es hacer la suma del conocimiento accesible a cualquier persona y, para conseguirlo, la información sobre áreas rurales también debe ser recogida y puesta a disposición de la sociedad.

Con el afán de mejorar los contenidos sobre zonas infrarrepresentadas dentro de la enciclopedia, Wikimedia España  ha puesto en marcha un programa específico sobre contenidos multimedia, en el que se enmarca este Wiki Takes Cuenca.

Durante tres días, un grupo formado por ocho personas voluntarias recorrerá la provincia fotografiando y recopilando información sobre los municipios seleccionados. Esas imágenes ilustrarán después los artículos de Wikipedia sobre cada municipio, que serán actualizados o creados en el caso de no existir todavía.

Las imágagenes y archivos multimedia podrán ser consultados a través de esta categoría en Wikimedia Commons.

#100WikiDays sobre 100 mujeres escritoras

Adrián Estévez en Escobosa de Calatañazor
Imagen de Gini10 con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

El reto de los #100WikiDays podría considerarse una de las “frikadas” más grandes de las que se llevan a cabo dentro del movimiento Wikimedia. Las premisas son sencillas: escribir un artículo en Wikipedia cada día, durante 100 días consecutivos.

Nuestro socio Adrián Estévez ha dedicado sus 100 días a crear artículos sobre 100 escritoras que no tenían página en Galipedia, la versión en gallego de la enciclopedia libre. Su reto concluyó el pasado 8 de marzo (fecha redonda y tremendamente vinculada con su aventura puesto que se celebraban tanto el Día Internacional de la Mujer como el 15 aniversario de Galipedia) y nos cuenta cómo ha sido la experiencia.

Con esta entrada en el blog, iniciamos una serie de publicaciones para dar visibilidad a la diversidad lingüística de nuestra comunidad. En primer lugar se puede leer la versión original en gallego y después se puede encontrar una traducción al castellano.

Nota 1: En la versión en gallego los nombres de la escritoras citadas dirigen a su artículo en Galipedia, creado por Adrián. En la versión en castellano se redirige a los mismos artículos, pero en la versión de Wikipedia en español. En este caso, algunos de los artículos todavía no están creados. Wikipedia puede ser editada por cualquiera y siempre da la bienvenida a aquellas personas que ayudan a completar la suma del conocimiento 😉
Nota 2: Los links a todos los 100 artículos que ha escrito Adrián en gallego pueden encontrarse en su página de usuario Galipedia. Los links a los 100 artículos equivalentes en castellano (algunos por crear) pueden encontrarse en su página de usuario en Wikipedia en español.

Versión en gallego

Propúxenme crear ou traducir ao galego 100 artigos sobre mulleres escritoras. Comecei o 27 de novembro de 2017.

Non recordo en que momento souben do reto 100wikidays; quizais mo comentaron nas Xornadas de Wikimedia España celebradas en Murcia en setembro. O 14 de outubro celebrouse na Biblioteca Nacional de Madrid o Wikiencontro Día das Escritoras 2017, ao que finalmente non puiden asistir. Conxugáronse así os dous elementos que me levaron a facer o proxecto #100wikidays sobre mulleres escritoras. En principio parecía moi ambicioso. En serio había cen mulleres escritoras sen artigo na Galipedia? Habíaas, abofé.

Antes de comezar, fixen un listado. Primeiro busquei na sección de artigos solicitados, e vin que estaban pendentes de crear os artigos de Arantza Portabales, Arancha Nogueira, Montse Fajardo, Sabela Rodríguez Oxea e Ronsel Pan. Despois botei un ollo ao listado que usaran no Wikiencontro de Madrid, e vin que aínda quedaba moito por facer. Anotei uns cantos nomes, e outros máis da lista de escritoras do Wikiproxecto mulleres, que á súa vez fora adaptado de en:List of women writers. Xa tiña bastante por onde comezar!

Anais Nin
Retrato de Anaïs Nin por Elsa Dorfman con licencia [GFDL, CC-BY-SA-3.0 or CC BY 2.5], via Wikimedia Commons

Propúxenme ir alternando a creación de artigos desde cero coa tradución de artigos doutras Wikipedias. Comecei o 27 de novembro con Arantza Portabales, que creei con información tomada da web da AELG. Ao día seguinte traducín do castelán o artigo sobre Anaïs Nin, personalidade que non coñecía e que me pareceu apaixonante. Despois seguín descubrindo xente interesante, como Carmen Muñoz Manzano. E por unha serendipia da vida, neses días souben que Alfonsina Storni era quen daba nome a unha canción que me cantaba miña nai de neno, así que tamén lle fixen artigo.

O bo de ir facendo artigos de escritoras foi que moitas delas se relacionaban con outras, co que ía anotando novos nomes. Tamén fun anotando outros nomes por casualidade, por exemplo tras ler unha novela de Chester Himes e fixarme en que fora traducida por Ana Becciu. Xa me soaba o nome de Catherine Gasquoine Hartley, pero pareceume fascinante que tivese unha acusación de plaxio de Annette Meakin por dous libros de viaxe ambientados en Galicia! O día de Nadal creei o artigo de Patricia Arias Chachero, que xa tiña numerosas ligazóns cara a el. Quedei particularmente orgulloso de facer o de Carolyne Larrington, de quen mercara un libro en maio en Copenhague. O día de Aninovo, loitando contra a resaca, logrei facer o artigo de Laura Falcó, autora dun libro que lle regalei a miña nai. E ao día seguinte sorprendeume coñecer a vida de Pilar Millán Astray.

Pilar Millán Astray, de Julio Romero de Torres, La Esfera, 04-02-1922 (cropped)
Retrato Pilar Millán Astray en Dominio Público, via Wikimedia Commons

Aos poucos fun anotando tamén na lista de tarefas pendentes nomes de mulleres doutras ocupacións artísticas, así como correntes ou grupos musicais. En xaneiro un editor creou a Lista de galegas segundo Wikidata, da que tamén anotei algún nome pendente, concretamente Francisca Sarasate, Josefina López de Serantes, Julia Ibarra, Águeda de Vianney e María Dolores Fernández-Posse. O 9 de xaneiro a conta de Wikipedia de Facebook puxo unha cita de Evelyn Beatrice Hall, e tamén a anotei. É tráxico, pero en ocasións algunha muller sae á luz na data da súa defunción. Foi o caso de Claribel Alegría, finada o 25 de xaneiro.

A finais dese mes anotei outro bo número de escritoras en base á lista de lecturas das miñas amizades na comunidade Goodreads: Edith Wharton, Jean Shinoda Bolen, Clarissa Pinkola Estés, Marguerite Abouet, Muriel Spark, Hannelore Cayre, Linda Chapman e Rita Indiana. En febreiro, grazas ao Intercultur 2018, descubrín o artigo de Enriqueta González Rubín. A principios de febreiro o reto comezou a fatigarme, e pensei en abandonalo. Coincidiu esa época cunha viaxe programada a Torino, e recoñezo que “fixen trampas” e deixei dous artigos medio redactados para nos días puntuais simplemente subilos sen ter que traballalos moito.

Outro artigo que me gustou moito facer foi o de Nadia Sokolova, de quen souben pola Antología poética del barrio chino, de 1949. En relación con Barcelona, logo de asistir á presentación do seu último libro decidinme a facer o artigo de Mónica G. Álvarez. Tomei ideas do libro de Carmen Blanco Libros de mulleres (Para unha bibliografía de escritoras en lingua galega: 1863 ~ 1992). Vendo un capítulo de The Soprano anotei o nome de Barbara Kingsolver. No club de lectura no que participo limos unha obra de Macky Chuca, quen fixo un obradoiro de escritura con Esther Cross. Usuaria:Moniquiña engadiu varias autoras mentres preparaba a lista de artigos pendentes para o Wikipedia:Primeiro wikimaratón do Día Internacional da Muller. Facendo a páxina de homónimos de Marful descubrín a autora asturiana Inés Marful, e a través do Telegram de WMES descubrín Penny Vincenzi; porén, fun un pouco zoquete e ningunha das dúas contou para o #100wikidays porque xa fixera artigos eses días. Finalmente rematei o 6 de marzo cun artigo sobre a miña avoa, Pepy G. Clavijo, que ben o merecía.

Pepy G. Clavijo
Fotografía de Pepy G. Clavijo por Estevoaei con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Amais dos 100 artigos feitos quedan outros 86 nomes pendentes, que deixarei anotados no Wikipedia:Wikiproxecto mulleres/Lista de escritoras. O proxecto serviume tamén para anotar nomes de grupos de música formados por mulleres ou solistas, que deixarei anotadas en Wikipedia:Artigos solicitados. E agora, rematado este, a polo seguinte #100wikidays!

Adrián Estévez Iglesias

Versión en castellano

No recuerdo en qué momento supe del reto 100wikidays; quizá me lo comentaron en las Jornadas de Wikimedia España celebradas en Murcia en septiembre. El 14 de octubre se celebró en la Biblioteca Nacional de Madrid el Wikiencuentro Día de las Escritoras 2017, al que finalmente no pude asistir. Se conjugaron así los dos elementos que me llevaron a hacer el proyecto #100wikidays sobre mujeres escritoras. En principio parecía muy ambicioso. ¿En serio había cien mujeres escritoras sin artículo en la Galipedia? Pues sí, vaya que sí.

Antes de empezar, hice un listado. Primero busqué en la sección de artigos solicitados, y vi que estaban pendientes de crear los artículos de Arantza Portabales, Arancha Nogueira, Montse Fajardo, Sabela Rodríguez Oxea y Ronsel Pan. Después eché un ojo al listado que habían usado en el Wikiencuentro de Madrid, y vi que aún quedaba mucho por hacer. Anoté unos cuantos nombres, y otros más de la lista de escritoras del Wikiproxecto mulleres, que a su vez había sido adaptado de en:List of women writers. ¡Ya tenía bastante por donde comenzar!

AlfosinaStorni
Retrato de Alfosina Storni en Dominio Público, via Wikimedia Commons

Me propuse ir alternando la creación de artículos desde cero con la traducción de artículos de otras Wikipedias. Empecé el 27 de noviembre con Arantza Portabales, que creé con información tomada de la web de la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega. Al día siguiente traduje del castellano el artículo sobre Anaïs Nin, personalidad que no conocía y que me pareció apasionante. Después seguí descubriendo gente interesante, como Carmen Muñoz Manzano. Y por una serendipia de la vida, en esos días supe que Alfonsina Storni era quien daba nombre a una canción que me cantaba mi madre de pequeño, así que también creé su artículo.

Lo bueno de ir haciendo artículos de escritoras fue que muchas de ellas se relacionaban con otras, con lo que iba anotando nuevos nombres. También fui anotando otros nombres por casualidad, por ejemplo tras leer una novela de Chester Himes y fijarme en que había sido traducida por Ana Becciu. Ya me sonaba el nombre de Catherine Gasquoine Hartley, pero me pareció fascinante que tuviese una acusación de plagio de Annette Meakin por dos libros de viaje ambientados en Galicia. El día de Navidad creé el artículo de Patricia Arias Chachero, que ya tenía numerosos enlaces hacia él. Quedé particularmente orgulloso de hacer el de Carolyne Larrington, de quien había comprado un libro en mayo en Copenhague. E día de Año Nuevo, luchando contra la resaca, logré hacer el artículo de Laura Falcó, autora de un libro que le regalé a mi madre. Y al día siguiente me sorprendió conocer la vida de Pilar Millán Astray.

Poco a poco fui anotando también en la lista de tareas pendientes nombres de mujeres de otras ocupaciones artísticas, así como corrientes o grupos musicales. En enero un editor creó la Lista de galegas segundo Wikidata, de la que también anoté algún nombre pendiente, concretamente Francisca Sarasate, Josefina López de Serantes, Julia Ibarra, Águeda de Vianney y María Dolores Fernández-Posse. El 9 de enero la cuenta de Wikipedia de Facebook puso una cita de Evelyn Beatrice Hall, y también la anoté. Es trágico, pero en ocasiones alguna mujer sale a la luz en la fecha de su defunción. Fue el caso de Claribel Alegría, fallecida el 25 de enero.

Retrato de Francisca Sarasate de Mena en Dominio Público via Wikimedia Commons

A finales de ese mes anoté otro buen número de escritoras en base a la lista de lecturas de mis amistades en la comunidad Goodreads: Edith Wharton, Jean Shinoda Bolen, Clarissa Pinkola Estés, Marguerite Abouet, Muriel Spark, Hannelore Cayre, Linda Chapman y Rita Indiana. En febrero, gracias a Intercultur 2018, descubrí el artículo de Enriqueta González Rubín. A principios de febrero el reto empezó a fatigarme, y pensé en abandonarlo. Coincidió esa época con un viaje programado a Torino, y reconozco que “hice trampas” y dejé dos artículos medio redactados para en los días puntuales simplemente subirlos sin tener que trabajarlos mucho.

Otro artículo que me gustó mucho hacer fue el de Nadia Sokolova, de quien supe por la Antología poética del barrio chino, de 1949. En relación con Barcelona, después de asistir a la presentación de su último libro me decidí a hacer el artículo de Mónica G. Álvarez. Tomé ideas del libro de Carmen Blanco Libros de mulleres (Para unha bibliografía de escritoras en lingua galega: 1863 ~ 1992). Viendo un capítulo de The Soprano anoté el nombre de Barbara Kingsolver. En el club de lectura en el que participo leímos una obra de Macky Chuca, quien hizo un taller de escritura con Esther Cross. Usuaria:Moniquiña añadió varias autoras mientras preparaba la lista de artículos pendientes para el Primeiro wikimaratón do Día Internacional da Muller. Haciendo la página de homónimos de Marful descubrí a la autora asturiana Inés Marful, y a través del Telegram de WMES descubrí a Penny Vincenzi; no obstante, fui un poco zoquete y ninguna de las dos contó para el #100wikidays porque ya había hecho artículos esos días. Finalmente acabé el 6 de marzo con un artículo sobre mi abuela, Pepy G. Clavijo, que bien lo merecía.

Mónica G. Álvarez
Fotografía de Mónica G. Álvarez por Estevoaei con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Además de los 100 artículos hechos quedan otros 86 nombres pendientes, que dejaré anotados en gl:Wikipedia:Wikiproxecto mulleres/Lista de escritoras. El proyecto me sirvió también para anotar nombres de grupos de música formados por mujeres o solistas, que dejaré anotadas en gl:Wikipedia:Artigos solicitados. Y ahora, acabado este, ¡a por el siguiente #100wikidays!

Adrián Estévez Iglesias

Editatona Arqueólogas 2018 para celebrar el Día Internacional de la Mujer

Arqueologas 2
Imagen de Loulomar con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Durante el mes de marzo ponemos en marcha varias actividades para apoyar las reivindicaciones del Día Internacional de la Mujer. Entre ellas, y por segundo año consecutivo, organizamos la Editatona Arqueológas 2018, que en esta edición cuenta con el apoyo del Museo Arqueológico Nacional, el Museu de Prehistòria de València, la Universitat de València y Amical Wikimedia.

El objetivo de estas jornadas es sumar nuevas editoras a Wikipedia y mejorar los contenidos sobre arqueólogas y sus logros, en la enciclopedia libre poniendo en valor y visibilizando el trabajo de las mujeres en este campo.

En qué consiste

Una editatona es un evento de edición colectiva y simultánea en Wikipedia, gratuito y abierto al público, en el que personas con distintos niveles de experiencia se reúnen presencial o virtualmente (o combinando ambas opciones) para mejorar o crear artículos con perspectiva de género.

El equipo de Wikimedia España y Amical Wikimedia guiará a las participantes en sus primeros pasos y se crearán o mejorarán los artículos de arqueólogas como Alicia Arévalo González, Sandra Azcárraga Cámara, Leticia Azcue Brea o Concepción Blasco Bosqued.

En la jornada en Madrid, además, habrá una comida conjunta a la que están invitadas todas las participantes, para intercambiar experiencias e impresiones de una manera más informal.

Participa

El evento se realizará tanto en Valencia como en Madrid, atendiendo a las siguientes fechas y horarios:

  • Martes 6 de marzo en la Biblioteca del Museu de Prehistòria de València, de 10h a 14h.
  • Sábado 10 de marzo en la Biblioteca del Museo Arqueológico Nacional, de 11h a 18h.

La asistencia es gratuita, pero las plazas son limitadas y es necesario inscribirse a través de este formulario. Las participantes deben llevar su propio equipo informático para editar en Wikipedia y activar previamente, en el caso de no tenerla, una cuenta en Wikipedia.

 

 

#Wikigap, editatonas para reducir la brecha de género en Wikipedia

#WikiGap es una iniciativa global que se suma a las reivindicaciones del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Invita a la participación de distintos colectivos, para reducir tanto la brecha de género como otras brechas relacionadas con la diversidad en Wikipedia.

Varios grupos de Wikimedia están organizando eventos de #WikiGap en distintas ciudades de todo el mundo. El proyecto surge como una colaboración entre Wikimedia Sverige y el Ministerio de Asuntos Exteriores Sueco y se replica a través de distintas embajadas suecas y otros voluntarios y afiliados locales al movimiento Wikimedia.

Desde Wikimedia España y la Embajada de Suecia en España, organizamos una editatona para mejorar los contenidos sobre mujeres científicas y tecnólogas en Wikipedia.

En qué consiste

#WikiGap Madrid consistirá en una jornada para analizar la situación de las mujeres en los campos de la ciencia y la tecnología, la relación que tienen estas áreas de investigación con el movimiento por el conocimiento libre y la reducción de la brecha de género en Wikipedia. La iniciativa forma parte de la política exterior feminista del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, que busca reforzar los derechos de las mujeres y las niñas, así como su representación y los recursos a los que estas tienen acceso.

La jornada comenzará con la intervención de dos mujeres vinculadas con la ciencia. Esther Sánchez hablará deMujeres, ciencia y tecnología” y dará algunos datos para analizar la brecha de género y las opresiones que sufren las mujeres en el sector. Después, Reme Melero presentará el concepto de “Ciencia abierta”.

Para continuar, realizaremos un taller de introducción a la edición en Wikipedia, que sentará las bases para la editatona posterior. Por un lado, con la editatona se van a mejorar los contenidos sobre mujeres científicas y tecnólogas y su legado en la Wikipedia, enciclopedia libre. Por otro, se pretende sumar nuevas editoras al proyecto. El equipo de Wikimedia España guiará a las participantes en sus primeros pasos y se crearán o mejorarán los artículos de científicas y tecnólogas como Eulalia Pérez-Sedeño, Paula Vogel, Montserrat Cabré, Victoria Oliver, Nuria Marbà o Margarita Salas.

Además, habrá una comida conjunta a la que están invitadas todas las participantes, para intercambiar experiencias e impresiones de una manera más informal. Así mismo, se pondrá en marcha un photocall que servirá para retratar a las mujeres científicas que participen en el evento. Esas imágenes serán liberadas en el repositorio multimedia Wikimedia Commons y, después, podrán ser utilizadas para ilustrar los artículos correspondientes en Wikipedia.

Programa

  • 12h30: Bienvenida del Sr. Embajador Lars-Hjalmar y Wikimedia España
  • 12h45: Presentaciones
    • Mujeres, ciencia y tecnología, por Esther Sánchez
    • Ciencia abierta, por Reme Melero
  • 13h30: Introducción a la edición en Wikipedia
  • 14h: Comida y photocall mujeres científicas
  • 15h: Taller de edición y photocall mujeres científicas
  • 17h30: Cierre

Participa

El evento tendrá lugar el jueves 8 de marzo en la Residencia de la Embajada de Suecia en España, de 12h30 a 17h30.

La asistencia es gratuita, pero las plazas son limitadas y es necesario inscribirse a través de este formulario. Las participantes deben llevar su propio equipo informático para editar en Wikipedia y activar previamente, en el caso de no tenerla, una cuenta en Wikipedia.

 

Hablamos con Olga Berrios sobre el movimiento por el conocimiento libre y cómo hacerlo más accesible

Autorretrato de Olga Berrios, bajo licencia CC BY SA

Olga Berrios, socia de Wikimedia España, edita activamente en Wikipedia y es especialista en el campo de la discapacidad y la accesiblidad cognitiva. Hablamos con ella en esta entrevista, en el marco de la serie #MujeresWikimedistas, con la que queremos visibilizar el trabajo de las mujeres que forman parte de nuestra comunidad.

¿Por qué te interesa el movimiento por el conocimiento libre y cómo llegas a Wikimedia España?

Coincido completamente con el objetivo que persigue Wikimedia de favorecer el acceso al conocimiento. Es un derecho. Tengo cuenta como wikipedista hace muchos años, aunque no he editado tanto como me gustaría por falta de tiempo y -sobre todo- porque me paso épocas frustrada y no edito debido a que a menudo participar genera demasiados conflictos. No recuerdo bien, pero a la asociación Wikimedia España llegaría posiblemente por un editatón que organizaron. La asociación me ha servido para aprender más, poder resolver dudas y tener mucho más respaldo ante los conflictos.

¿Cuáles son los proyectos Wikimedia en los que más participas y por qué?

Sobre todo participo en Wikipedia. Es una de las 10 webs más visitadas del mundo y muy bien posicionada. Por otro lado, desde los 16 años, he participado en movimientos asociativos o sociales y compruebo que se conoce muy poco el trabajo que se realiza y, sobre todo, la situación de muchas personas. Por eso dirijo mis contribuciones en Wikipedia a crear y mejorar contenidos relacionados con los derechos humanos.

Desde el lanzamiento de la campaña #16díaswiki estás trabajando en mejorar la visibilidad en Wikipedia del trabajo que han realizado varias mujeres en el campo de la discapacidad o la diversidad funcional. Cuéntanos más sobre este proyecto personal.

Aunque parezca un campo muy específico, hay demasiado trabajo por hacer. Como feminista, me gustó la campaña y pensé que sería una buena forma de hacer algo concreto. Pregunté entre mis compañeras y compañeros de trabajo qué mujeres han hecho historia en el movimiento asociativo por las personas con discapacidad intelectual y en unos segundos salieron 12 nombres. De momento, llevo 11 entradas creadas.

Tu carrera profesional está, de hecho, muy relacionada con este ámbito. ¿Son los proyectos Wikimedia inclusivos?

Que sean proyectos abiertos y que encima invitan a la participación ya les hace inclusivos, pero quizá pueden mejorar en varios aspectos. Como sabemos, el perfil habitual que participa es de un varón, de mediana edad, con estudios universitarios. Esto hace que los proyectos y sus contenidos estén hechos pensando únicamente en este tipo de persona.

Ya hay mucho publicado sobre la ausencia de editoras mujeres y de contenidos relacionados con las mujeres. Si pensamos en las personas con discapacidad intelectual o, en general, personas con dificultades de comprensión, los proyectos Wikimedia pueden mejorar mucho. Para empezar, tanto los contenidos como los procesos e interfaces para participar son muy complicados.

Facilitar el acceso al conocimiento es el objetivo de Wikimedia. Sin embargo, ese conocimiento no está llegando a millones de personas debido a que es muy complicado. No está pensado para ellas.

Como experta, ¿puedes recomendarnos algunas pautas para conseguir que nuestra comunidad sea más diversa en este sentido?

Lo principal sería generar oportunidades de participar para las personas con dificultades de comprensión y hacer más fácil todo, que es lo que necesita este colectivo.

Se me ocurren varias ideas para aumentar la accesibilidad cognitiva:

  • Realizar sesiones con personas con discapacidad intelectual, personas mayores con deterioro cognitivo, personas con parálisis cerebral, niñas y niños… Para empezar las y los wikimedistas deberíamos entender sus necesidades y aprender sobre pautas para mejorar la accesibilidad cognitiva.
  • Generar talleres para que ellas y ellos participen en los proyectos y nos cuenten en qué y cómo quieren y pueden participan.
  • Crear versiones de entradas de la Wikipedia en lectura fácil, accesibles pulsando un botón con el logo de la lectura fácil.
  • Repensar todos los procesos de participación para que resulten más sencillos.
  • Actualizar la interfaz -que lleva décadas siendo la misma- por una mucho más sencilla de usar.

Una de tus citas fijas dentro de las actividades de la asociación es la asistencia a nuestro #LaboratorioWikimedia, que tiene lugar un miércoles sí un miércoles no en Medialab-Prado. ¿Qué nos puedes contar sobre estas sesiones?

Me gustan porque salgo un poco del proyecto Wikipedia, que es el que más conozco, y aprendo de otros. También es genial poder poner cara a otras y otros wikimedistas.

¿Piensas que los encuentros físicos, tipo editatón, facilitan la incorporación de nuevas editoras a Wikipedia?

¡Por supuesto! Quizá incluiría en ellos más dinámicas para facilitar que las participantes se conozcan, encuentren afinidades entre ellas y creen proyectos conjuntos o al menos se apoyen respetando sus ritmos.

¿Alguna reflexión sobre Wikipedia, Wikimedia España y perspectiva de género?

Creo que se está haciendo un gran esfuerzo por la incorporación de editoras, pero aún queda mucho camino por delante. Las editatonas ayudan a que haya nuevas editoras pero me pregunto qué se está haciendo para concienciar a los editores y editoras que ya existen para sensibilizarles y -por ejemplo- que tengan más pedagogía y reduzcan el nivel de conflicto. Si nos esforzamos por sumar editoras pero luego no trabajamos para que el ambiente de trabajos sea más inclusivo y pacífico, las nuevas editoras durarán poco o editarán de manera puntual. Posiblemente no tendrán el nivel de actividad que tienen los editores veteranos