Archivo de la etiqueta: Wikipedia

#Wikigap, editatonas para reducir la brecha de género en Wikipedia

#WikiGap es una iniciativa global que se suma a las reivindicaciones del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Invita a la participación de distintos colectivos, para reducir tanto la brecha de género como otras brechas relacionadas con la diversidad en Wikipedia.

Varios grupos de Wikimedia están organizando eventos de #WikiGap en distintas ciudades de todo el mundo. El proyecto surge como una colaboración entre Wikimedia Sverige y el Ministerio de Asuntos Exteriores Sueco y se replica a través de distintas embajadas suecas y otros voluntarios y afiliados locales al movimiento Wikimedia.

Desde Wikimedia España y la Embajada de Suecia en España, organizamos una editatona para mejorar los contenidos sobre mujeres científicas y tecnólogas en Wikipedia.

En qué consiste

#WikiGap Madrid consistirá en una jornada para analizar la situación de las mujeres en los campos de la ciencia y la tecnología, la relación que tienen estas áreas de investigación con el movimiento por el conocimiento libre y la reducción de la brecha de género en Wikipedia. La iniciativa forma parte de la política exterior feminista del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, que busca reforzar los derechos de las mujeres y las niñas, así como su representación y los recursos a los que estas tienen acceso.

La jornada comenzará con la intervención de dos mujeres vinculadas con la ciencia. Esther Sánchez hablará deMujeres, ciencia y tecnología” y dará algunos datos para analizar la brecha de género y las opresiones que sufren las mujeres en el sector. Después, Reme Melero presentará el concepto de “Ciencia abierta”.

Para continuar, realizaremos un taller de introducción a la edición en Wikipedia, que sentará las bases para la editatona posterior. Por un lado, con la editatona se van a mejorar los contenidos sobre mujeres científicas y tecnólogas y su legado en la Wikipedia, enciclopedia libre. Por otro, se pretende sumar nuevas editoras al proyecto. El equipo de Wikimedia España guiará a las participantes en sus primeros pasos y se crearán o mejorarán los artículos de científicas y tecnólogas como Eulalia Pérez-Sedeño, Paula Vogel, Montserrat Cabré, Victoria Oliver, Nuria Marbà o Margarita Salas.

Además, habrá una comida conjunta a la que están invitadas todas las participantes, para intercambiar experiencias e impresiones de una manera más informal. Así mismo, se pondrá en marcha un photocall que servirá para retratar a las mujeres científicas que participen en el evento. Esas imágenes serán liberadas en el repositorio multimedia Wikimedia Commons y, después, podrán ser utilizadas para ilustrar los artículos correspondientes en Wikipedia.

Programa

  • 12h30: Bienvenida del Sr. Embajador Lars-Hjalmar y Wikimedia España
  • 12h45: Presentaciones
    • Mujeres, ciencia y tecnología, por Esther Sánchez
    • Ciencia abierta, por Reme Melero
  • 13h30: Introducción a la edición en Wikipedia
  • 14h: Comida y photocall mujeres científicas
  • 15h: Taller de edición y photocall mujeres científicas
  • 17h30: Cierre

Participa

El evento tendrá lugar el jueves 8 de marzo en la Residencia de la Embajada de Suecia en España, de 12h30 a 17h30.

La asistencia es gratuita, pero las plazas son limitadas y es necesario inscribirse a través de este formulario. Las participantes deben llevar su propio equipo informático para editar en Wikipedia y activar previamente, en el caso de no tenerla, una cuenta en Wikipedia.

 

Hablamos con Olga Berrios sobre el movimiento por el conocimiento libre y cómo hacerlo más accesible

Autorretrato de Olga Berrios, bajo licencia CC BY SA

Olga Berrios, socia de Wikimedia España, edita activamente en Wikipedia y es especialista en el campo de la discapacidad y la accesiblidad cognitiva. Hablamos con ella en esta entrevista, en el marco de la serie #MujeresWikimedistas, con la que queremos visibilizar el trabajo de las mujeres que forman parte de nuestra comunidad.

¿Por qué te interesa el movimiento por el conocimiento libre y cómo llegas a Wikimedia España?

Coincido completamente con el objetivo que persigue Wikimedia de favorecer el acceso al conocimiento. Es un derecho. Tengo cuenta como wikipedista hace muchos años, aunque no he editado tanto como me gustaría por falta de tiempo y -sobre todo- porque me paso épocas frustrada y no edito debido a que a menudo participar genera demasiados conflictos. No recuerdo bien, pero a la asociación Wikimedia España llegaría posiblemente por un editatón que organizaron. La asociación me ha servido para aprender más, poder resolver dudas y tener mucho más respaldo ante los conflictos.

¿Cuáles son los proyectos Wikimedia en los que más participas y por qué?

Sobre todo participo en Wikipedia. Es una de las 10 webs más visitadas del mundo y muy bien posicionada. Por otro lado, desde los 16 años, he participado en movimientos asociativos o sociales y compruebo que se conoce muy poco el trabajo que se realiza y, sobre todo, la situación de muchas personas. Por eso dirijo mis contribuciones en Wikipedia a crear y mejorar contenidos relacionados con los derechos humanos.

Desde el lanzamiento de la campaña #16díaswiki estás trabajando en mejorar la visibilidad en Wikipedia del trabajo que han realizado varias mujeres en el campo de la discapacidad o la diversidad funcional. Cuéntanos más sobre este proyecto personal.

Aunque parezca un campo muy específico, hay demasiado trabajo por hacer. Como feminista, me gustó la campaña y pensé que sería una buena forma de hacer algo concreto. Pregunté entre mis compañeras y compañeros de trabajo qué mujeres han hecho historia en el movimiento asociativo por las personas con discapacidad intelectual y en unos segundos salieron 12 nombres. De momento, llevo 11 entradas creadas.

Tu carrera profesional está, de hecho, muy relacionada con este ámbito. ¿Son los proyectos Wikimedia inclusivos?

Que sean proyectos abiertos y que encima invitan a la participación ya les hace inclusivos, pero quizá pueden mejorar en varios aspectos. Como sabemos, el perfil habitual que participa es de un varón, de mediana edad, con estudios universitarios. Esto hace que los proyectos y sus contenidos estén hechos pensando únicamente en este tipo de persona.

Ya hay mucho publicado sobre la ausencia de editoras mujeres y de contenidos relacionados con las mujeres. Si pensamos en las personas con discapacidad intelectual o, en general, personas con dificultades de comprensión, los proyectos Wikimedia pueden mejorar mucho. Para empezar, tanto los contenidos como los procesos e interfaces para participar son muy complicados.

Facilitar el acceso al conocimiento es el objetivo de Wikimedia. Sin embargo, ese conocimiento no está llegando a millones de personas debido a que es muy complicado. No está pensado para ellas.

Como experta, ¿puedes recomendarnos algunas pautas para conseguir que nuestra comunidad sea más diversa en este sentido?

Lo principal sería generar oportunidades de participar para las personas con dificultades de comprensión y hacer más fácil todo, que es lo que necesita este colectivo.

Se me ocurren varias ideas para aumentar la accesibilidad cognitiva:

  • Realizar sesiones con personas con discapacidad intelectual, personas mayores con deterioro cognitivo, personas con parálisis cerebral, niñas y niños… Para empezar las y los wikimedistas deberíamos entender sus necesidades y aprender sobre pautas para mejorar la accesibilidad cognitiva.
  • Generar talleres para que ellas y ellos participen en los proyectos y nos cuenten en qué y cómo quieren y pueden participan.
  • Crear versiones de entradas de la Wikipedia en lectura fácil, accesibles pulsando un botón con el logo de la lectura fácil.
  • Repensar todos los procesos de participación para que resulten más sencillos.
  • Actualizar la interfaz -que lleva décadas siendo la misma- por una mucho más sencilla de usar.

Una de tus citas fijas dentro de las actividades de la asociación es la asistencia a nuestro #LaboratorioWikimedia, que tiene lugar un miércoles sí un miércoles no en Medialab-Prado. ¿Qué nos puedes contar sobre estas sesiones?

Me gustan porque salgo un poco del proyecto Wikipedia, que es el que más conozco, y aprendo de otros. También es genial poder poner cara a otras y otros wikimedistas.

¿Piensas que los encuentros físicos, tipo editatón, facilitan la incorporación de nuevas editoras a Wikipedia?

¡Por supuesto! Quizá incluiría en ellos más dinámicas para facilitar que las participantes se conozcan, encuentren afinidades entre ellas y creen proyectos conjuntos o al menos se apoyen respetando sus ritmos.

¿Alguna reflexión sobre Wikipedia, Wikimedia España y perspectiva de género?

Creo que se está haciendo un gran esfuerzo por la incorporación de editoras, pero aún queda mucho camino por delante. Las editatonas ayudan a que haya nuevas editoras pero me pregunto qué se está haciendo para concienciar a los editores y editoras que ya existen para sensibilizarles y -por ejemplo- que tengan más pedagogía y reduzcan el nivel de conflicto. Si nos esforzamos por sumar editoras pero luego no trabajamos para que el ambiente de trabajos sea más inclusivo y pacífico, las nuevas editoras durarán poco o editarán de manera puntual. Posiblemente no tendrán el nivel de actividad que tienen los editores veteranos

Talleres de Wikipedia en la Universidad de Valladolid

Charlas sobre Wikipedia en Valladolid 2
Imagen de Rubén Ortega con licencia CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dentro de nuestro programa sobre educación organizamos talleres y cursos formativos para potenciar el uso de Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia en el aula. Pensamos que Wikipedia es clave para el ámbito educativo y que la educación es clave para expandir el uso y la calidad de los contenidos de Wikipedia.

El uso de la enciclopedia libre se ha generalizado en universidades y otras instituciones educativas. Para facilitar su uso en el aula, organizamos talleres con profesores y estudiantes desde 2012. Este mes de febrero tenemos dos convocatorias abiertas, en el marco de la Universidad de Valladolid, con la que venimos colaborando desde la fundación de la asociación.

Curso de edición en Wikipedia en la Biblioteca Reina Sofía (Valladolid)

Tendrá lugar los días 19, 22, 26 febrero y el 1 de marzo, de 10h a 12h en el Espacio Abierto de la Biblioteca Reina Sofía.

En el curso, Rubén Ojeda (coordinador de programas de Wikimedia España) explicará qué es Wikipedia, cuál es su historia y sus políticas o principios básicos, dotará al alumnado de las herramientas necesarias para que puedan editar en la enciclopedia libre de manera autónoma, creando sus propios artículos o completando y mejorando los ya existentes.

Inscripción gratuita rellenando este formulario hasta el 15 de febrero.

Curso-taller Wikipedia en el Aula en la Biblioteca del campus de La Yutera (Palencia)

Tendrá lugar los días 12, 13, 19 y 20 de febrero entre las 18h y las 20h en la Sala de Formaciónd e la biblioteca del Campus La Yutera.

En el curso, Manuel Torío (miembro de Wikimedia España) explicará las posibilidades del uso de Wikipedia y sus proyectos hermanos en el marco de las TICs, como soporte para realizar trabajos educativos. El programa completo del taller puede consultarse en este enlace.

Inscripción gratuita rellenando este formulario hasta el 12 de febrero.

 

Wiki Loves the Olympics, también en invierno

SochiTakuTakeuchi
Imagen de Atos International con licencia CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

El 9 de febrero comienzan los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 (serán los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno), un evento multideportivo interacional que reunirá a deportistas en la ciudad de Pyeongchang, Corea del Sur hasta el 25 de febrero de 2018.

Seguidamente, entre el 9 y el 18 de marzo, se darán cita en la misma ciudad centenares de deportistas que competirán en en los los duodécimos Juegos Paralímpicos de Invierno.

En este contexto, hemos organizado junto a Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile y la red Iberocoop un concurso de edición que tiene por objetivo poner a disposición de todo el mundo el conocimiento libre sobre los Juegos Olímpicos, en todos los idiomas.

Cómo funciona

La finalidad de esta segunda edición del concurso es mejorar y traducir los artículos relacionados con los Juegos Olímpicos de Invierno, y especialmente los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 y los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018, pero los participantes pueden editar artículos de todas las ediciones anteriores de los Juegos, incluyendo figuras deportivas ilustres e instalaciones de los juegos. Se puede participar en cualquier idioma. La listas de artículos que esta disponible desde la página oficial del concurso es una sugerencia de artículos que se pueden crear, pero también se pueden añadir o editar otros, siempre y cuando se encuentren dentro de las directrices temáticas propuestas y contengan al menos una referencia.

Participa

Se podrá participar desde el 9 de febrero hasta el 25 de marzo de 2018. Cada artículo creado nuevo y cada información añadida sumarán puntos. Los artículos relacionados con los Juegos Paralímpicos o con deportistas que hayan participado en ellos recibirán un punto extra. Las 3 personas que obtengan mayor puntuación, al finalizar el concurso, recibirán un premio.

Para formar parte Wiki Loves the Olympics y contrubuir al conocimiento libre sobre deportes de invierno solo es necesario contar con una cuenta en Wikipedia, registrarse en la sección de participantes del concurso e ir anotando las puntuaciones obtenidas.

Lo más leído y editado en Wikipedia en español durante 2017

Día de las Escritoras 2016 BNN 02
Imagen de Uomovariabile con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Una red internacional de voluntariado, formada por millones de personas, dedica parte de su tiempo a mantener y mejorar la enciclopedia más grande del mundo. La suma de todo el conocimiento se construye de manera colectiva y aúna voces y temáticas diversas. Quien edita lo hace desde sus áreas de interés o de experiencia y estas son de lo más variado. Lo mismo ocurre con quienes visitan Wikipedia para resolver dudas o ampliar información.

Cuál es la información más consultada en Wikipedia

A la versión en español de Wikipedia se accede en busca de contenidos sobre música, cine, historia, ciencia, deportes, geografía o tecnología.

El artículo más visitado en 2017, con más de 12 millones de accesos, es el de la actriz y cantante argentina Lali Espósito. A este le siguen el de la película de acción xXx con casi 6 millones de visitas y los de la Segunda y Primera Guerras Mundiales, con más de 4 millones y medio de visitas cada uno.

Casa de la Historia Europea - Obuses primera guerra mundial
Imagen de Hispalois con licencia [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Los artículos relacionados con las ciencias naturales y sociales gozan de gran popularidad en Wikipedia. Algunos de los más consultados son la Tabla periódica de los elementos, artículos sobre países como España, Estados Unidos o México, la Cultura Maya, la Revolución Industrial, la Globalización o la Revolución francesa. Los usos educativos de la enciclopedia online suponen un alto porcentaje de las visitas al sitio web, pero quienes acceden a Wikipedia no sólo buscan referencias sobre cuestiones teóricas o académicas. Los contenidos sobre deportes y televisión también son ampliamente consultados. Por ejemplo, el decimocuarto artículo más consultado es el de Baloncesto. Y el decimonoveno el de la serie de ficción Stranger Things, por delante de Juego de Tronos, que ocupa el vigésimo séptimo lugar en el ranking.

Entre las personalidades más buscadas, además de la citada Lali Espósito, se encuentran (por orden de aparición en el ranking) Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Albert Einstein, Donald Trump, Stephen Hawking, Maluma, Simón Bolivar, Pablo Escobar, Frida Kahlo o Shakira.

Sobre qué se escribe en Wikipedia en español

El deporte y la miscelánea son las materias sobre las que más se escribe en la versión en español de la enciclopedia libre. En 2017, la serie de televisión argentina Soy Luna ha generado el artículo con un mayor número de contribuciones en castellano, con un total de 4719 ediciones y seguido por el certamen de Miss Universo 2017, que acumula 4359 ediciones. El tercer puesto es para el Campeonato Descentralizado 2017 de fútbol, con 2961 modificaciones. Analizando los 50 artículos más editados descubrimos que este deporte conforma una de las temáticas a las que más tiempo dedican quienes editan en Wikpedia: 35 de ellos versan sobre campeonatos o equipos de fútbol.

Franco Cabrera en el Arco 2017
Imagen de Cristian Avilés con licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

En cuarto lugar se encuentra el artículo del artista extremeño Guillermo Silveira y en quinta posición el programa de televisión MasterChef en su edición mexicana. Eventos deportivos como el Torneo de Transición 2017, Primera División de España 2017-18 o la Temporada 2017 de Fórmula 1 comparten protagonismo, en este top 50, junto a espectáculos o productos televisivos como El Secreto de Puente Viejo, el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, Operación Triunfo 2017 o el reality show chileno Doble tentación. Además, el artículo del año 2017, que se utiliza para recopilar los acontecimientos más importantes del año, ocupa el puesto número 21 con 1787 ediciones.

Wikipedia, hacia la suma de todo el conocimiento

Desde el movimiento Wikimedia animamos a todo el mundo a sumarse a la tarea de construir y difundir conocimiento libre. En este sentido, y de cara mejorar lagunas de información en la enciclopedia, lanzamos PESCAR, un concurso de edición en Wikipedia que tendrá lugar durante todo el año 2018 para mejorar contenidos sobre política, economía, sociedad, cultura, artes y religiones en distintas épocas de la historia de la humanidad.

Un agradecimiento especial a nuestro socio David Abián, que compiló las listas de artículos más visitados y editados, en las que se basa este artículo, el 30 de diciembre de 2017.